Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

In this regard, many a foot has slipped and many a mind has strayed, yet Allah guides whom He wills to a straight path.

Whoever masters the two foundations set out earlier—those pertaining to the Divine attributes, and to creation and command—will be able to distinguish between that which Allah has commanded, loves, and is pleased with, and that which He does not, all the while acknowledging that the Divine decree encompasses them both. Such a person affirms for the Creator—glorified is He—the attributes that prove His absolute otherness from His creatures: nothing of His essence is found in any created thing, nor is anything of the creation found in His essence. He thereby upholds the pure monotheism for which Allah sent His messengers and revealed His scriptures, as highlighted in the two “chapters of sincerity”:

“Say: O disbelievers” (Sūrah al-Kāfirūn, 109:1) and
“Say: He is Allah, One” (Sūrah al-Ikhlāṣ, 112:1).

Indeed, “Say: He is Allah, One” is equal to one third of the Qur’an, for the Qur’an, in terms of its themes, is divided into three parts: a third devoted to the affirmation of Allah’s oneness, a third to narratives, and a third to commands and prohibitions—for the Qur’an is the speech of Allah. Speech is either declarative or imperative. Declarative speech is about either the Creator or the creation, whereas imperative speech comprises commands, prohibitions, and permissions. Thus “Say: He is Allah, One” contains the third that concerns monotheism—information about the Creator. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “’Say: He is Allah, One’ is equal to one third of the Qur’an.”

(1) MSS B and Ṭ read fihi (“in it”). The author—may Allah have mercy on him—has treated this question at length in several places; see Majmuʿ al-Fatawa 3:32–33, 75–78, 188–93; 5:105, 210–12, 327–64; 9:45–46; 11:141–45; 20:423–50. (2) MSS B, D, and Ṭ read famayyaza (“so he distinguished”). (3) MSS A and B read wa-l-maḥbub (“and the Beloved”). (4) The phrase Qul huwa Allahu aḥad is absent from MS A. (5) Related by al-Tirmidhi, Book of the Virtues of the Qurʾan, chapter on Sūrat al-Ikhlāṣ, no. 2899 (5:168), who graded the report ḥasan ṣaḥīḥ. See also: Abū Dāwūd, Book of Prayer, chapter on Sūrat al-Ṣamad, no. 1461 (2:152); Ibn Mājah, Book of Manners, chapter on the Reward of the Qurʾan, no. 3787 (2:1244); and al-Bukhārī, Book of the Virtues of the Qurʾan, chapter on the merit of Qul huwa Allahu aḥad, no. 5013 (9:58–59).
به (١) فإنه مقام زلت فيه أقدام، وضلت فيه أحلام، والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم. ومن أحكم الأصلين المتقدمين في الصفات، والخلق والأمر؛ فيميز (٢) بين المأمور المحبوب (٣) المرضي لله، وبين غيره، مع شمول القدر لهما، وأثبت للخالق سبحانه الصفات التي توجب مباينته للمخلوقات، وأنه ليس في مخلوقاته شيء من ذاته، ولا في ذاته شيء من مخلوقاته، أثبت التوحيد الذي بعث الله به رسله، وأنزل به كتبه، كما نبه على ذلك في سورتي الإخلاص {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} [الكافرون: ١] و {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} [الإخلاص: ١] فإن {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} [الإخلاص: ١] تعدل ثلث القرآن، إذ كان القرآن باعتبار معانيه ثلاث أثلاث: ثلث توحيد، وثلث قصص، وثلث أمر ونهي؛ لأن القرآن كلام الله. والكلام: إما إنشاء، وإما إخبار، والإخبار: إما عن الخالق، وإما عن المخلوق. والإنشاء: أمر ونهي وإباحة. فـ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} [الإخلاص: ١] فيها ثلث التوحيد، الذي هو خبر عن الخالق، وقد قال صلى الله عليه وسلم: «قل هو الله أحد (٤) تعدل ثلث القرآن» (٥)
(١) في (ب ط) : فيه. المؤلف رحمه الله بحث هذا الموضوع بحثا شافيا في مواضع كثيرة. انظر: مجموع الفتاوى (٣ / ٣٢، ٣٣، ٧٥-٧٨، ١٨٨-١٩٣) ، و (٥ / ١٠٥، ٢١٠- ٢١٢، ٣٢٧- ٣٦٤) ، و (٩ / ٤٥، ٤٦) ، و (١١ / ١٤١-١٤٥) ، و (٢٠ / ٤٢٣- ٤٥٠) . (٢) في (ب د ط) : فميز. (٣) في (أب) : والمحبوب. (٤) قل هو الله أحد: سقطت من (أ) . (٥) أخرجه الترمذي في كتاب فضائل القرآن، باب ما جاء في سورة الإخلاص، الحديث رقم (٢٨٩٩) ، (٥ / ١٦٨) ، وقال: "هذا حديث حسن صحيح". وانظر: سنن أبي داود، كتاب الصلاة، باب في سورة الصمد، الحديث رقم (١٤٦١) ، (٢ / ١٥٢) ، وسنن ابن ماجه، كتاب الأدب، باب ثواب القرآن، الحديث رقم (٣٧٨٧) ، (٢ / ١٢٤٤) ، وصحيح البخاري، كتاب فضائل القرآن، باب فضل قل هو الله أحد، الحديث رقم (٥٠١٣) ، (٩ / ٥٨، ٥٩) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies