Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

We have already explained that this verse is not intended in the sense put forward by certain scholastic theologians when they invoke the “argument of mutual hindrance” to prove the oneness of the Lord, exalted be He. Mutual hindrance would prevent the effect from coming into existence in the first place; it does not entail its corruption after it has already come to be. The former line of reasoning concerns causes and beginnings that function like efficient causes, whereas the latter deals with judgments and ends that relate to final causes. A clear example is His statement:

“You alone we worship and You alone we ask for help” (Q 1:5),

where the sought-after end is mentioned before the means that lead to it, as has been discussed elsewhere.

Later, a group who spoke of realizing Tawḥīd along the Sufi path imagined that Tawḥīd of Lordship was the ultimate goal, that annihilation (fanāʾ) in it marked the final station, and that once one beheld this, all appreciation of good and repugnance of evil fell away. Their thinking led them to suspend command and prohibition, promise and threat, because they failed to distinguish between His all-encompassing Will—covering every creature—and His Love and Pleasure, which are confined to acts of obedience; nor did they differentiate between His creational words, which no righteous or wicked person can evade—for the decree embraces every being—and His religious words, with whose observance only His prophets and allies comply.

Therefore, even as the servant beholds the universal Lordship that embraces believer and unbeliever, righteous and wicked alike, he must also behold His Divinity, reserved for His believing servants—those who worship Him, obey His commands, and follow His messengers.

(1) In MSS B, J and D the text reads man yaqul ("whoever says"). (2) In MS Ṭ the wording is al-mumani' ("the objector") in both instances. (3) In MS Ṭ the wording is al-mumani' ("the objector") in both instances. (4) See: Majmu' al-Fatawa, vol. 14, pp. 29–34. (5) The printed edition has al-qudra ("power"). (6) In MS Ṭ the phrase is ikhtassa biha bimuwafaqatiha ("it is reserved for it because it accords with it").
وبينا أن هذه الآية ليس المقصود بها ما يقوله (١) من يقوله من أهل الكلام، من ذكر دليل التمانع (٢) الدال على وحدانية الرب تعالى، فإن التمانع (٣) يمنع وجود المفعول، لا يوجب فساده بعد وجوده، وذلك يذكر في الأسباب والبدايات التي تجري مجرى العلل الفاعلات، والثاني يذكر في الحكم والنهايات التي تذكر في العلل التي هي الغايات، كما في قوله: {إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ} [الفاتحة: ٥] فقدم الغاية المقصودة على الوسيلة الموصلة، كما قد بسط في غير هذا الموضع (٤) . ثم إن طائفة ممن تكلم في تحقيق التوحيد على طريق أهل التصوف، ظن أن توحيد الربوبية هو الغاية، والفناء فيه هو النهاية، وأنه إذا شهد ذلك سقط عنه استحسان الحسن واستقباح القبيح، فآل بهم الأمر إلى تعطيل الأمر والنهي، والوعد والوعيد، ولم يفرقوا بين مشيئته الشاملة لجميع المخلوقات، وبين محبته ورضاه المختص بالطاعات، وبين كلماته الكونيات التي لا يجاوزها بر ولا فاجر -لشمول القدر (٥) لكل مخلوق- وكلماته الدينيات التي اختص (٦) بموافقتها أنبياؤه وأولياؤه. فالعبد مع شهوده الربوبية العامة الشاملة للمؤمن والكافر، والبر والفاجر، عليه أن يشهد ألوهيته التي اختص بها عباده المؤمنين، الذين عبدوه وأطاعوا أمره، واتبعوا رسله.
(١) في (ب ج د) : من يقول. (٢) في (ط) : الممانع، في الموضعين. (٣) في (ط) : الممانع، في الموضعين. (٤) انظر: مجموع الفتاوى للمؤلف (١٤ / ٢٩-٣٤) . (٥) في المطبوعة: القدرة. (٦) في (ط) : اختص بها بموافقتها.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies