Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

They affirmed a bare Essence stripped of all attributes, and a sheer existence defined only by absolute abstraction.

Sound reason—fully corroborated by authentic revelation—makes it plain that such a thing can exist only in the mind, never in external reality. They alleged that affirming the attributes entails what they call “composition,” and imagined that the intellect rejects this. Elsewhere we have uncovered their secrets, exposed the depth of their ignorance, and shown how ambiguous, equivocal terms have led them astray.

Another faction imagined that Tawḥīd consists of nothing more than acknowledging the unity of Lordship: that Allah alone created everything; they call this the “Tawḥīd of actions.”

Among the scholastic theologians are those who exhaustively argued for this form of unity—whether by claiming that partnership would diminish power and compromise perfection, that the independent operation of several agents upon a single effect is impossible, or by other such proofs. They suppose that by this they have demonstrated oneness and established that “there is no deity but He,” defining divinity as nothing more than the power to originate creation. Hence, once they have shown that none can bring things into being except Allah, and that He has no partner in creation, they take that to be the meaning of our statement: “There is no god but Allah.”

They fail to realize, however, that the pagan Arabs already acknowledged this very type of Tawḥīd, as the Most High says: “If you were to ask them, ‘Who created the heavens and the earth?’ they would surely say, ‘Allah.’ Say, ‘All praise belongs to Allah.’” (Qur’an 31:25).

(1) The author treats this subject at length in Risalah al-Tadmuriyyah, which has been published as a separate book and is also found in Majmuʿ al-Fatawa, vol. 3, pp. 1–128. (2) They comprise various groups of philosophers, Sufis, and most mutakallimun (speculative theologians); see Majmuʿ al-Fatawa, vol. 3, pp. 97–98. (3) MSS B, J, D and the printed edition read: fi taqrir hadha al-mawdiʿ ("in setting forth this point"). (4) MS B reads: baʿd ("some"). (5) From here until the phrase wa-annahu la sharika lahu ("and that He has no partner")—about one line—is taken from MS A.
وأثبتوا ذاتا مجردة عن الصفات، ووجودا مطلقا بشرط الإطلاق. وقد علم بصريح المعقول المطابق لصحيح المنقول: أن ذلك لا يكون إلا في الأذهان، لا في الأعيان. وزعموا أن إثبات الصفات يستلزم ما سموه (تركيبا) وظنوا أن العقل ينفيه، كما قد كشفنا أسرارهم وبينا فرط جهلهم، وما أضلهم من الألفاظ المجملة المشتركة في غير هذا الموضع (١) . وطائفة: ظنوا أن التوحيد ليس إلا الإقرار بتوحيد الربوبية، وأن الله خلق كل شيء، وهو الذي يسمونه توحيد الأفعال (٢) . ومن أهل الكلام: من أطال نظره في تقرير هذا التوحيد (٣) إما بدليل أن الاشتراك يوجب نقص (٤) القدرة وفوات الكمال، وبأن استقلال كل من الفاعلين بالمفعول محال، وإما بغير ذلك من الدلائل، ويظن أنه بذلك قرر الوحدانية وأثبت أنه لا إله إلا هو، (٥) وأن الإلهية هي: القدرة على الاختراع أو نحو ذلك، فإذا ثبت أنه لا يقدر على الاختراع إلا الله، وأنه لا شريك له في الخلق، كان هذا معنى قولنا: لا إله إلا الله، ولم يعلم أن مشركي العرب كانوا مقرين بهذا التوحيد، كما قال تعالى {وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ} [لقمان: ٢٥]
(١) فصل المؤلف هذا الموضوع في الرسالة التدمرية، وقد طبعت مستقلة في كتاب، كما أنها توجد ضمن مجموع الفتاوى (٣ / ١-١٢٨) . (٢) وهم طوائف من الفلاسفة وأهل التصوف وعامة المتكلمين انظر: مجموع الفتاوى (٣ / ٩٧، ٩٨) . (٣) في (ب ج د) وفي المطبوعة: في تقرير هذا الموضع. (٤) في (ب) : بعض. (٥) من هنا حتى قوله: وأنه لا شريك له (سطر تقريبا) من (أ) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies