Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

Among the custodians of these shrines are those who mislead the uninformed. They say, “I will convey your need to the occupant of the tomb; he will convey it to the Prophet—peace and blessings be upon him—and the Prophet will convey it to Allah.”

Others hang drapes and cloths upon the grave—whether the grave itself is authentic or fabricated—and place before it gold and silver ornaments. All Muslims agree that such practices are utterly foreign to the religion of Islam. Meanwhile the main mosque stands deserted, ruined both in form and in substance.

Many of these people even imagine that praying beside this grave, falsely ascribed to some venerated figure, is greater than praying in the mosques, the houses of Allah. They crowd to perform their prayers at these innovated sites of shirk, though the Prophet—peace and blessings be upon him—forbade turning them into places of worship, even when they rise over the graves of prophets. At the same time they abandon the prayer in the houses Allah has permitted to be raised and wherein His Name is remembered—those of which He said:

“Only those shall tend the mosques of Allah who believe in Allah and the Last Day, establish prayer, give the zakāh, and fear none but Allah; it is they who are expected to be among the rightly guided.” (al-Tawbah 9:18)

(1) MS Ṭ reads: sahibuka (“your companion”). (2) The printed edition has: wa-huwa yadhkuruhā li-l-nabī yadhkuruhā li-llāh (“and he mentions it to the Prophet, he mentions it to Allah”). (3) The printed edition reads: ʿalā annahu min dīn al-mushrikīn wa-laysa min dīn al-islām (“holding that it belongs to the religion of the polytheists and not to the religion of Islam”). (4) The printed edition has: yaʿtaqid (“he believes”). (5) The word min is absent from MS A. (6) The printed edition adds the phrase: al-khāliyah min al-qubūr wa-l-khāliṣah li-llāh (“free of graves and devoted exclusively to Allah”). (7) MS Aṭ reads: yazdahimūn (“they crowd together”). (8) The word ʿalā is omitted in MS Ṭ. (9) MS A has: fayadhkur (“so he mentions”). (10) Quran, Surah al-Tawbah 9:18.
ومن السدنة: من يضل الجهال، فيقول: أنا أذكر حاجتك (١) لصاحب الضريح، وهو يذكرها للنبي صلى الله عليه وسلم، والنبي يذكرها لله (٢) . ومنهم: من يعلق على القبر المكذوب أو غير المكذوب، من الستور والثياب، ويضع عنده من مصوغ الذهب والفضة، ما قد أجمع المسلمون على أنه (٣) ليس من دين الإسلام. هذا والمسجد الجامع معطل خراب صورة ومعنى! وما أكثر من يرى (٤) من (٥) هؤلاء: أن صلاته عند هذا القبر المضاف إلى بعض المعظمين - مع أنه كذب في نفس الأمر - أعظم من صلاته في المساجد بيوت الله (٦) فيزدحمون (٧) للصلاة في مواضع الإشراك المبتدعة، التي نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن اتخاذها مساجد، وإن كانت على (٨) قبور الأنبياء، ويهجرون الصلاة في البيوت التي أذن الله أن ترفع (٩) ويذكر فيها اسمه، التي قال الله فيها: {إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا اللَّهَ فَعَسَى أُولَئِكَ أَنْ يَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِينَ} [التوبة: ١٨] (١٠) .
(١) في (ط) : صاحبك. (٢) في المطبوعة: وهو يذكرها للنبي يذكرها لله. (٣) في المطبوعة: على أنه من دين المشركين وليس من دين الإسلام. (٤) في المطبوعة: يعتقد. (٥) من: سقطت من (أ) . (٦) في المطبوعة: زيادة: الخالية من القبور والخالصة لله. (٧) في (أط) : يزدحمون. (٨) على: ساقطة من (ط) . (٩) في (أ) : فيذكر. (١٠) سورة التوبة: الآية ١٨.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies