Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

and to obey him in everything he commanded. Whatever he has affirmed must be affirmed, and whatever he has denied must be denied. Likewise, the servants are obliged to affirm for Allah whatever He has affirmed of His Names and Attributes, and to deny from Him whatever He has denied of any resemblance to created beings, thereby steering clear of both negation and anthropomorphism—affirmation without likening Him to His creation, and transcendence without nullification.

They must carry out whatever he ordered, abstain from whatever he forbade, deem lawful what he declared lawful, and deem unlawful what he declared unlawful; for nothing is forbidden except what Allah and His Messenger have forbidden, and there is no religion except what Allah and His Messenger have legislated.

For this reason Allah reproached the polytheists in Sūrat al-Anʿām, Sūrat al-Aʿrāf, and elsewhere: because they forbade what Allah had not forbidden and instituted a religion for which Allah had given no permission. The Exalted says:

“They assign to Allah a share of the crops and livestock He Himself created…” (al-Anʿām 6:136),

and so on to the end of the sūrah, as well as what He mentions at the beginning of Sūrat al-Aʿrāf. Likewise, He says:

“Or do they have partners who have ordained for them, in matters of religion, that which Allah has not authorized?” (al-Shūrā 42:21).

Allah, Mighty and Majestic, also said to His Prophet (may Allah bless him and grant him peace):

“We have indeed sent you as a witness, a bearer of glad tidings, and a warner, and as one who calls to Allah by His permission and as a radiant lamp.” (al-Aḥzāb 33:45–46)

Thus He informed him that He had sent him to call people to Allah by His permission. Whoever, therefore, calls to anyone other than Allah has committed shirk; and whoever calls to Him without His permission has innovated. Shirk is itself an innovation, and every innovator ultimately falls into shirk—there is no innovator except that some element of shirk is found in him, as He said

(1) In manuscripts J and D the wording is: fa-kullu ma athbatahu (“so everything that He affirmed”). (2) In the printed edition: ma athbatahu al-rasul li-rabbihi (“whatever the Messenger affirmed for his Lord”). (3) In the printed edition: wa-yakununa ʿala khayr ʿaqida fi ithbat (“and they will hold the soundest creed in affirmation”). (4) In manuscript A: wa-yantahu (“and they desist”); in the printed edition: an yafʿalū ma amarahum bihi wa-an yantahū ʿammā nahāhum ʿanhu (“that they do what He has commanded them and refrain from what He has forbidden”). (5) Qur’an, Surah al-Anʿam, 6:136. (6) Qur’an, Surah al-Shura, 42:21. (7) Qur’an, Surah al-Ahzab, 33:45–46. (8) In manuscripts D and B: fa-akhbar (“so he informed”). (9) Manuscript A adds: wa-sirajan muniran (“and a radiant lamp”).
وطاعته في كل ما أمر. فما (١) أثبته وجب إثباته، وما نفاه وجب نفيه، كما يجب على الخلق أن يثبتوا لله ما أثبته (٢) من الأسماء والصفات، وينفوا عنه ما نفاه عنه من مماثلة المخلوقات، فيخلصوا من التعطيل والتمثيل، ويكونوا (٣) في إثبات بلا تشبيه، وتنزيه بلا تعطيل. وعليهم أن يفعلوا ما أمر به وأن ينتهوا (٤) عما نهى عنه، ويحللوا ما حلله، ويحرموا ما حرمه؛ فلا حرام إلا ما حرمه الله ورسوله، ولا دين إلا ما شرعه الله ورسوله. ولهذا، ذم الله المشركين في سورة الأنعام والأعراف وغيرهما، لكونهم حرموا ما لم يحرمه الله، ولكونهم شرعوا دينا لم يأذن به الله، كما في قوله تعالى: {وَجَعَلُوا لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الْحَرْثِ وَالْأَنْعَامِ نَصِيبًا} [الأنعام: ١٣٦] (٥) إلى آخر السورة. وما ذكره في صدر سورة الأعراف، وكذلك قوله تعالى {أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُمْ مِنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللَّهُ} [الشورى: ٢١] (٦) . وقد قال تعالى لنبيه صلى الله عليه وسلم: {إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا - وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا} [الأحزاب: ٤٥ - ٤٦] (٧) فأخبره (٨) أنه أرسله داعيا إليه بإذنه (٩) فمن دعا إلى غير الله فقد أشرك، ومن دعا إليه بغير إذنه فقد ابتدع، والشرك بدعة، والمبتدع يؤول إلى الشرك، ولم يوجد مبتدع إلا وفيه نوع من الشرك، كما قال
(١) في (ج د) : فكل ما أثبته. (٢) في المطبوعة: ما أثبته الرسول لربه. (٣) في المطبوعة: ويكونون على خير عقيدة في إثبات. (٤) في (أ) : وينتهوا، وفي المطبوعة: أن يفعلوا ما أمرهم به وأن ينتهوا عما نهاهم عنه. (٥) سورة الأنعام: من الآية ١٣٦. (٦) سورة الشورى: من الآية٢١. (٧) سورة الأحزاب: الآيتان ٤٥، ٤٦. (٨) في (د ب) : فأخبر. (٩) في (أ) زاد: وسراجا منيرا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies