Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

The noblest of all created beings are Muhammad—may Allah bless him and grant him peace—and then Abraham, upon whom be peace (1). Yet the Prophet (ﷺ) refrained (2) from seeking forgiveness for his uncle Abū Ṭālib after having said, “I shall indeed seek forgiveness for you so long as I am not forbidden concerning you” (3).

He had also performed the funeral prayer for certain hypocrites and supplicated for them, until he was told: “And never pray over any one of them who dies, nor stand at his grave” (al-Tawbah 9:84) (4). Prior to that he had been informed: “Even if you ask forgiveness for them seventy times, Allah will never forgive them” (al-Tawbah 9:80) (5). He remarked, “Had I known that exceeding seventy times would secure forgiveness for them, I would have exceeded it” (6). Thereupon Allah revealed: “It is all the same for them whether you seek forgiveness for them or do not seek forgiveness for them; Allah will never forgive them” (al-Munāfiqūn 63:6) (7).

As for Abraham (8), the Exalted said: “When Abraham’s fear had left him and the glad tidings reached him, he began to plead with Us concerning the people of Lot. Indeed, Abraham was forbearing, tender-hearted, ever-turning. ‘O Abraham, turn away from this! The command of your Lord has come, and upon them is an irrevocable punishment’” (Hūd 11:74-76) (9).

And when Abraham, peace be upon him, sought forgiveness for his father (10) after promising him, he said: “Our Lord, forgive me, my parents, and the believers on the Day when the Reckoning is established” (Ibrāhīm 14:41) (11).

(1) All the manuscripts read: salla Allahu ʿalayhimā wa-sallam (may Allah bless them both and grant them peace), whereas the printed edition omits the entire phrase. (2) Manuscript A reads: amnaʿ (“I withhold”). (3) Reported by al-Bukhari, Ṣaḥīḥ, Book of the Virtues of the Helpers, chapter “The Story of Abū Ṭālib,” no. 3883 (Fath al-Bārī 7/193); by Muslim, Ṣaḥīḥ, Book of Faith, chapter 9, no. 24 (1/54); and again by al-Bukhārī in the Book of Funerals, chapter “When a polytheist says at the time of death: ‘Lā ilāha illā Allāh,’” no. 1360 (3/222), as well as in other places. (4) Qurʾān, Sūrat al-Tawbah 9:84; cf. Ibn Jarīr, Tafsīr, 28/71–72. (5) Qurʾān, Sūrat al-Tawbah 9:80. (6) See Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Book of Funerals, chapter “What is disliked regarding praying over hypocrites and seeking forgiveness for polytheists,” no. 1366 (Fath al-Bārī 3/228). (7) Qurʾān, Sūrat al-Munāfiqūn 63:6. (8) The words “and Ibrāhīm” are absent from manuscript A. (9) Qurʾān, Sūrat Hūd 11:74–76. (10) The phrase “for his father” is missing from manuscripts A and T. (11) Qurʾān, Sūrat Ibrāhīm 14:41.
وأفضل الخلق: محمد صلى الله عليه وسلم، ثم إبراهيم صلى الله عليه وسلم (١) . وقد امتنع (٢) النبي صلى الله عليه وسلم أن يستغفر لعمه أبي طالب، بعد أن قال: «لأستغفرن لك ما لم أنه عنك» (٣) وقد صلى على المنافقين ودعا لهم، فقيل له: {وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ} [التوبة: ٨٤] (٤) وقيل له أولا: {إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ} [التوبة: ٨٠] (٥) . فقال: «لو أعلم أني لو زدت على السبعين يغفر لهم لزدت» (٦) فأنزل الله: {سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ} [المنافقون: ٦] (٧) . وإبراهيم (٨) وقال تعالى: {فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ - إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ - يَا إِبْرَاهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَا إِنَّهُ قَدْ جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ} [هود: ٧٤ - ٧٦] (٩) . ولما استغفر إبراهيم عليه السلام لأبيه (١٠) بعد وعده بقوله: {رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ} [إبراهيم: ٤١] (١١) .
(١) كذا في جميع النسخ (صلى الله عليهما وسلم) سوى المطبوعة، فقد سقطت كل العبارة. (٢) في (أ) : أمنع. (٣) أخرجه البخاري في كتاب مناقب الأنصار، باب قصة أبي طالب، الحديث رقم (٣٨٨٣) ، (٧ / ١٩٣) فتح الباري، ومسلم في كتاب الإيمان، باب (٩) ، الحديث رقم (٢٤) ،، (١ / ٥٤) ، وكذلك أخرجه البخاري أيضا في كتاب الجنائز، باب إذا قال المشرك عند الموت: لا إله إلا الله، الحديث رقم (١٣٦٠) ، (٣ / ٢٢٢) وفي غيره من المواضع. (٤) سورة التوبة: الآية ٨٤. وانظر: تفسير ابن جرير (٢٨ / ٧١، ٧٢) . (٥) سورة التوبة: الآية ٨٠. (٦) انظر: صحيح البخاري، كتاب الجنائز، باب ما يكره من الصلاة على المنافقين والاستغفار للمشركين، الحديث رقم (١٣٦٦) ، (٣ / ٢٢٨) فتح الباري. (٧) سورة المنافقون: الآية ٦. (٨) وإبراهيم: سقطت من (أ) . (٩) سورة هود: الآيات ٧٤- ٧٦. (١٠) لأبيه: ساقطة من (أط) . (١١) سورة إبراهيم: الآية ٤١.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies