Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

in both winter and summer, so that larger numbers of people would travel to the Holy House and thus be kept from going to Ibn al-Zubayr—“for people follow the religion of their ruler.”

From that time onward a degree of veneration for the Rock and for Bayt al-Maqdis appeared that Muslims had never known before. Certain individuals even began circulating Israelite reports to exalt it, until someone—while Kaʿb al-Aḥbār was in the presence of ʿAbd al-Malik b. Marwān and ʿUrwah b. al-Zubayr was also present—recited: “Allah said to the Rock, ‘You are My nearest Throne.’” ʿUrwah objected, saying, “Allah the Exalted declares, ‘His Footstool encompasses the heavens and the earth’ (Qur’an 2:255), and yet you claim that the Rock is His Throne?”—and the like of these stories.

There is no doubt that the Rightly Guided Caliphs did not build this dome, nor did the Companions venerate the Rock or make a point of praying beside it. Even Ibn ʿUmar—may Allah be pleased with them both—though he would travel from the Ḥijāz to al-Masjid al-Aqṣā, never went to the Rock. It had once been the qiblah and was then abrogated; it is now the qiblah of the Jews, and nothing in our law assigns it any special ruling—just as our law assigns no special status to the Sabbath.

To single it out for reverence therefore resembles the practice of the Jews, and scholars have already discussed the matters of the Sabbath, ʿĀshūrā’, and the like.

A number of later jurists, from our school and others, have stated that an oath may be solemnized in Jerusalem by swearing beside the Rock, just as it is solemnized in the Sacred Mosque,

(1) In manuscript B it reads: “to Bayt al-Maqdis (Jerusalem).” (2) Qurʾan, Surah al-Baqarah, part of verse 255. (3) See Ibn al-Qayyim, al-Manar al-Munif, p. 86. (4) Manuscript Ṭ has “al-rashidun,” but the correct form is “al-rashidin,” as it modifies al-khulafaʾ, the noun of inna and therefore requires the accusative. (5) The phrase “maʿa kawnihi” is absent from manuscript A. (6) Manuscript A reads: “for the Jews.” (7) The word “bi-l-tahlif” (“by requiring an oath”) is missing from manuscript B.
الشتاء والصيف، ليكثر قصد الناس للبيت (١) المقدس، فيشتغلوا بذلك عن قصد ابن الزبير، (والناس على دين الملك) . وظهر من ذلك الوقت من تعظيم الصخرة وبيت المقدس ما لم يكن المسلمون يعرفونه بمثل هذا، وجاء بعض الناس ينقل الإسرائيليات في تعظيمها، حتى روى بعضهم عن كعب الأحبار، عند عبد الملك بن مروان، وعروة بن الزبير حاضر: " إن الله قال للصخرة: أنت عرشي الأدنى " ، فقال عروة: " يقول الله تعالى: {وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ} [البقرة: ٢٥٥] (٢) وأنت تقول: إن الصخرة عرشه؟ " (٣) وأمثال هذا. ولا ريب أن الخلفاء الراشدين (٤) لم يبنوا هذه القبة، ولا كان الصحابة يعظمون الصخرة، ولا يتحرون الصلاة عندها، حتى ابن عمر رضي الله عنهما مع كونه (٥) كان يأتي من الحجاز إلى المسجد الأقصى، كان لا يأتي الصخرة؛ وذلك أنها كانت قبلة، ثم نسخت. وهي قبلة (٦) اليهود، فلم يبق في شريعتنا ما يوجب تخصيصها بحكم، كما ليس في شريعتنا ما يوجب تخصيص يوم السبت. وفي تخصيصها بالتعظيم مشابهة لليهود، وقد تقدم كلام العلماء في يوم السبت وعاشوراء ونحو ذلك. وقد ذكر طائفة من متأخري الفقهاء، من أصحابنا وغيرهم: أن اليمين تغلظ ببيت المقدس، بالتحليف (٧) عند الصخرة، كما تغلظ في المسجد الحرام،
(١) في (ب) : لبيت المقدس. (٢) سورة البقرة: من الآية ٢٥٥. (٣) انظر: (المنار المنيف) لابن القيم (ص ٨٦) . (٤) في (ط) : الراشدون، والصحيح (الراشدين) لأنها صفة للخلفاء اسم أن. (٥) مع كونه: ساقطة من (أ) . (٦) في (أ) : لليهود. (٧) بالتحليف: سقطت من (ب) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies