Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

Had the matter been of the sort they imagined, ʿAbd Allāh would sooner have asked ʿAlī “by the right of the Prophet, or of Abraham the Friend,” and the like; for ʿAlī’s reverence for the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—his love for him, and his eagerness to answer a petitioner who invokes him, were greater than his readiness to respond to someone who invokes anyone else.

Yet the two notions differ. One who implores “by the Prophet” is making him the means and the cause; if that cause contains nothing that would yield the requested outcome, and the petitioner is not seeking something appropriate to that cause, the plea is baseless.

When a person puts another under oath by something, this stems from the adjurer’s veneration of what he swears by, and this is what the ḥadīth refers to when it commands that oaths be honored. In this connection it is said: “Among the servants of Allah are those who, were they to swear by Allah, He would surely fulfill it.” At times, however, the motivation arises from the addressee’s own veneration for the one on whose account the plea is made.

The first case resembles what the jurists discuss regarding oaths intended to urge or to deter; the second is a petition that appeals to the respondent’s love, esteem, and regard for the person invoked.

If the factor invoked is indeed something that leads to the petitioner’s aim, the request is proper—for example, appealing to kinship ties. Included in this is a servant’s appeal to Allah through righteous deeds or through the supplication and intercession of His prophets.

As for merely invoking the prophets and the righteous, or Allah’s love for them, His exaltation of them, and His safeguarding of the rights He has granted them—by themselves these do not compel the fulfillment of the supplicant’s request unless

(1) In MS C the wording appears as al-tasabbub (“resorting to causal means”). (2) The printed edition reads: wa-illā kāna yasʾalu mā bihi bāṭilan (“otherwise he would be asking through something invalid”). (3) In MS A the phrase is bi-l-qasam (“by swearing an oath”). (4) Sahih al-Bukhari, Book of Sulh (Reconciliation), chapter on settling blood-money, hadith 2703 (Fath al-Bari 5:306); and Sahih Muslim, Book of Qasama, chapter on retaliation for injuries to the teeth, hadith 1675 (3:1302). (5) The word kāna (“was / would be”) is omitted in MSS A, B, and Ṭ. (6) The printed edition has: wa-ammā bi-mujarrad dhawāti al-anbiyāʾ (“whereas merely invoking the persons of the prophets …”).
ولو كان هذا من الباب الذي ظنوه؛ لكان سؤاله لعلي بحق النبي وإبراهيم الخليل ونحوهما، أولى من سؤاله بحق جعفر، فكان علي إلى تعظيم رسول الله صلى الله عليه وسلم ومحبته وإجابة السائل به أسرع منه إلى إجابة السائل بغيره. لكن بين المعنيين فرق، فإن السائل بالنبي، طالب به متسبب به، فإن لم يكن في ذلك السبب (١) ما يقتضي حصول مطلوبه، ولا كان يسأل ما به، لكان باطلا (٢) . وإقسام الإنسان على غيره بشيء يكون من باب تعظيم المقسم (٣) للمقسم به، وهذا هو الذي جاء به الحديث من الأمر بإبرار القسم، وفي مثل هذا قيل: «إن من عباد الله من لو أقسم على الله لأبره» ، (٤) وقد يكون من باب تعظيم المسؤول به. فالأول يشبه ما ذكره الفقهاء في الحلف الذي يقصد به الحض والمنع، والثاني: سؤال للمسؤول بما عنده من محبة المسؤول به وتعظيمه ورعاية حقه. فإن كان (٥) ذلك مما يقتضي حصول مقصود السائل، حَسُنَ السؤال، كسؤال الإنسان بالرحم وفي هذا سؤال الله بالأعمال الصالحة، وبدعاء أنبيائه وشفاعتهم. وأما بمجرد (٦) الأنبياء والصالحين، ومحبة الله لهم وتعظيمه لهم، ورعايته لحقوقهم التي أنعم الله بها، فليس فيها ما يوجب حصول مقصود السائل إلا
(١) في (ج) : التسبب. (٢) في المطبوعة: وإلا كان يسأل ما به باطلا. (٣) في (أ) : بالقسم. (٤) صحيح البخاري، كتاب الصلح، باب الصلح في الدية، الحديث رقم (٢٧٠٣) ، (٥ / ٣٠٦) من فتح الباري، وصحيح مسلم، كتاب القسامة، باب إثبات القصاص في الأسنان، الحديث رقم (١٦٧٥) ، (٣ / ١٣٠٢) . (٥) كان: سقطت من (أب ط) . (٦) في المطبوعة: وأما بمجرد ذوات الأنبياء.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies