Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

Kinship itself imposes the obligation of upholding family ties; hence, when someone petitions another on the basis of the womb-relationship, he is invoking a cause that requires the addressee to honor that bond. Such an appeal is neither an oath nor a plea through something irrelevant to the request; rather, it is a form of tawassul that genuinely warrants the desired response—much like seeking favor through the supplication of the prophets, obedience to them, or sending blessings upon them.

In this vein is the report from ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar, who said: “Whenever I asked ʿAlī—may Allah be pleased with him—for something and he withheld it, I would say, ‘By Jaʿfar’s right, give it to me,’ and he would grant it,” or words to that effect.

Some people have imagined that this is a case of putting ʿAlī under oath by Jaʿfar, or akin to saying, “I ask you by the right of Your prophets,” and the like. It is not so. Jaʿfar was ʿAlī’s brother, and ʿAbd Allāh was his son; ʿAlī was therefore duty-bound to maintain kinship with ʿAbd Allāh, and showing kindness to ʿAbd Allāh amounted to honoring his father, Jaʿfar.

This accords with the Prophet’s saying: “Among the finest acts of filial piety is for a man to keep ties with those his father loved after he has gone,” and his statement: “Among the acts of piety toward them after their death are: praying for them, seeking forgiveness for them, fulfilling their pledges after them, and maintaining the bonds of kin through whom you have no kinship except by them.”

(1) MSS B, C and D read kal-mutawassil ("as though seeking intercession"). (2) The word anahu ("that he") is absent from MSS B, C and D. (3) “Ibn Jaʿfar” here is ʿAbd Allah ibn Jaʿfar ibn Abi Talib—born in Abyssinia, counted among the Companions, and deceased in 80 AH; see Taqrib al-Tahdhib, 1:406. (4) The term al-rajul ("the man") is missing in MS A. (5) Reported by Muslim: Sahih Muslim, Book of Birr wa-l-Silah, chapter on the virtue of keeping the father’s and mother’s friends, hadith 2552 (4:1979). (6) See Sunan Abi Dawud, Book of Adab, chapter on filial piety, hadith 5142 (5:352); Sunan Ibn Majah, Book of Adab, chapter “Maintain ties with those your father kept,” hadith 3664; and Musnad Ahmad, 3:498.
توجب الصلة، وتقتضي أن يصل الإنسان قرابته، فسؤال السائل بالرحم لغيره، يتوسل إليه بما يوجب صلته: من القرابة التي بينهما، ليس هو من باب الإقسام، ولا من باب التوسل بما لا يقتضي المطلوب، بل هو توسل بما يقتضي المطلوب، كالتوسل (١) بدعاء الأنبياء، وبطاعتهم، والصلاة عليهم. ومن هذا الباب: ما يروى عن عبد الله بن جعفر أنه (٢) قال: " كنت إذا سألت عليا رضي الله عنه شيئا فلم يعطنيه، قلت له: بحق جعفر إلا ما أعطيتنيه فيعطينيه " (٣) أو كما قال. فإن بعض الناس ظن أن هذا من باب الإقسام عليه بجعفر، أو من باب قولهم: أسألك بحق أنبيائك، ونحو ذلك وليس كذلك، بل جعفر هو أخو علي، وعبد الله هو ابنه، وله عليه حق الصلة، فصلة عبد الله صلة لأبيه جعفر، كما في الحديث: «إن من أبر البر أن يصل الرجل (٤) أهل ود أبيه بعد أن يولي» (٥) وقوله: «إن من برهما بعد موتهما: الدعاء لهما، والاستغفار لهما، وإنفاذ عهدهما من بعدهما، وصلة رحمك التي لا رحم لك إلا من قبلهما» (٦) .
(١) في (ب ج د) : كالمتوسل. (٢) أنه: ساقطة من (ب ج د) . (٣) وابن جعفر هو: عبد الله بن جعفر بن أبي طالب رضي الله عنهما، ولد بالحبشة، وله صحبة، مات سنة (٨٠ هـ) . انظر: تقريب التهذيب (١ / ٤٠٦) . (٤) الرجل: ساقطة من (أ) . (٥) أخرجه مسلم من طرق في كتاب البر والصلة، باب فضل صلة أصدقاء الأب والأم ونحوهما، الحديث رقم (٢٥٥٢) ، (٤ / ١٩٧٩) . (٦) انظر: سنن أبي داود، كتاب الأدب، باب في بر الوالدين، الحديث رقم (٥١٤٢) ، (٥ / ٣٥٢) ، وسنن ابن ماجه، كتاب الأدب، باب: صل من كان أبوك يصل، الحديث رقم (٣٦٦٤) ، ومسند أحمد (٣ / ٤٩٨) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies