Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

for the fulfillment of one’s needs.¹ This may also comprise swearing an oath upon Him by His Names and Attributes.

As for the wording found in the ḥadīth of Abū Saʿīd:

“I ask You by the right of those who ask of You, and by the right of this my coming.”²

this narration is transmitted by ʿAṭiyyah al-ʿAwfī and is weak. Yet even if it were assumed sound, it still belongs to the same category: the right of those who beseech the Almighty is that He answer them, and the right of those who obey Him is that He reward them. Hence supplication and obedience are causes that elicit His response and reward; they constitute a form of seeking nearness to Him, turning toward Him, and taking Him as the means. Even were it regarded as an oath, it would be an oath by one of His Attributes, for His answering and rewarding are among His actions and utterances.

Accordingly, this resembles the Prophet’s words—may Allah bless him and grant him peace—in the sound ḥadīth:

“I seek refuge in Your pleasure from Your wrath, and in Your pardon from Your punishment; I seek refuge in You from You. I cannot enumerate praise of You; You are as You have praised Yourself.”³

Seeking refuge, however, is not valid with anything created, as Imām Aḥmad and other leading scholars have explicitly stated, and this is one of the proofs they adduce for the doctrine that Allah’s Speech is uncreated. Indeed, it is authentically reported in the Ṣaḥīḥ and elsewhere that the Prophet—peace and blessings be upon him—used to say:

“I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created.”⁴

They said: seeking refuge cannot be with something created. When certain people cited the wording “al-muʿāfāh” (well-being), the majority of Ahl al-Sunnah replied that well-being is one of Allah’s acts. The great majority of Muslims, both Sunnites and others, maintain that Allah’s actions subsist in His Essence and that the Creator is not the created. This is also the view held by most of the followers of Aḥmad, al-Shāfiʿī, and Mālik.

(1) MSS A and the printed edition read al-matalib; MS B reads al-matlub. (2) The hadith was cited earlier on p. 308 of this volume. (3) Muslim, Sahih, Book of Prayer, chap. 42, no. 486 (1:352), on the authority of ʿAʾisha. (4) Muslim, Sahih, Book of Remembrance, chap. 16, no. 2708 (4:2080–2081). (5) The printed edition adds: “This is the position held by the majority of the disciples of al-Shafiʿi, Ahmad, and Malik.”
لقضاء المطلوبات (١) وقد يتضمن معنى ذلك: الإقسام عليه بأسمائه وصفاته. وأما قوله في حديث أبي سعيد: «أسألك بحق السائلين عليك، وبحق ممشاي هذا» (٢) فهذا الحديث رواه عطية العوفي، وفيه ضعف. لكن بتقدير ثبوته: هو من هذا الباب، فإن حق السائلين عليه سبحانه، أن يجيبهم، وحق المطيعين له أن يثيبهم، فالسؤال له، والطاعة سبب لحصول إجابته وإثابته، فهو من التوسل به، والتوجه به، والتسبب به، ولو قدر أنه قسم لكان قسما بما هو من صفاته؛ لأن إجابته وإثابته من أفعاله وأقواله. فصار هذا كقوله صلى الله عليه وسلم في الحديث الصحيح: «أعوذ برضاك من سخطك، وبمعافاتك من عقوبتك، وأعوذ بك منك، لا أحصي ثناء عليك، أنت كما أثنيت على نفسك» (٣) والاستعاذة لا تصح بمخلوق، كما نص عليه الإمام أحمد وغيره من الأئمة، وذلك مما استدلوا به على أن كلام الله غير مخلوق، ولأنه قد ثبت في الصحيح وغيره، عن النبي صلى الله عليه وسلم: أنه كان يقول «أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق» (٤) قالوا: والاستعاذة لا تكون بمخلوق، فأورد بعض الناس لفظ (المعافاة) فقال جمهور أهل السنة: المعافاة من الأفعال، وجمهور المسلمين من أهل السنة وغيرهم يقولون: إن أفعال الله قائمة به، وأن الخالق ليس هو المخلوق، وعلى هذا جمهور أصحاب أحمد (٥) والشافعي ومالك،
(١) في (أط) : المطالب. وفي (ب) : المطلوب. (٢) الحديث مر (ص ٣٠٨) من هذا الجزء. (٣) أخرجه مسلم في صحيحه، كتاب الصلاة، باب (٤٢) ، الحديث رقم (٤٨٦) ، (١ / ٣٥٢) عن عائشة. (٤) أخرجه مسلم في كتاب الذكر، باب (١٦) ، الحديث رقم (٢٧٠٨) ، (٤ / ٢٠٨٠- ٢٠٨١) . (٥) في المطبوعة: وهذا قول جمهور أصحاب الشافعي وأحمد ومالك.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies