Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

whether that conformity or divergence pertains to the very deed itself or to the mere fact that we share it with them. This, more often than not, is the basis for the acts of agreement and disagreement that we have been commanded to observe(1) or forbidden to observe(2). One must therefore be alert to this point, for only through it can we grasp the meaning of God’s prohibition against following them and aligning ourselves with them, both in an unrestricted sense and in specific cases.

Know, then, that the Qur’an’s indication of particular actions and their details comes only by way of summary, general principles, or necessary implication; it is the Sunnah that interprets the Qur’an, clarifies it, points to it, and gives voice to it.

Evidence from the Qur’an for the prohibition of imitating the unbelievers:

We shall cite from the Book those verses that, in broad terms, establish this foundational rule, and then follow them with the elucidating hadiths that appear within or after these verses. God the Exalted says:

“Indeed, We gave the Children of Israel the Scripture, authority, and prophethood; We provided them with wholesome things and favored them above all peoples. We granted them clear proofs concerning matters of faith, yet they did not differ until after knowledge had come to them, out of mutual envy. Surely your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding that over which they differed. Then We set you, O Muhammad, upon a way of life ordained for you; so follow it, and do not follow the whims of those who lack knowledge.” (al-Jāthiyah 45:16–18)

(1) In copies J and D: “biha” (with it). (2) In copies J and D: “anha” (from it). (3) The mujmal (ambiguous text) is the opposite of the mufassar (explicit text); it is any wording whose intended sense—because several meanings are possible—cannot be grasped without additional explanation. See: Usul al-Sarkhasi 1/168; Khudari, Usul al-Fiqh, p. 135. (4) The ‘amm (general expression) is every term that embraces a plurality of things, whether in wording or in meaning. Usul al-Sarkhasi 1/125. Others define umum (generality) as “a word coined to cover all the individuals to which it applies.” See: Khudari, Usul al-Fiqh, p. 147. (5) Istilzam (necessary implication) is derived from mulazama (inseparability). See: al-Qamus al-Muhit, root L-M, vol. 4, p. 177. (6) In copy B: “in the Mighty Book of Allah.” (7) In the printed edition: “the hadiths that elucidate the meanings and objectives of the verses that follow.”
وافقناهم أو خالفناهم فيه، ومن نفس مشاركتهم فيه، وهذا هو الغالب على الموافقة والمخالفة المأمور بهما (١) والمنهي عنهما (٢) فلا بد من التفطن لهذا المعنى، فإنه به يعرف معنى نَهْي الله لنا عن اتباعهم وموافقتهم، مطلقا ومقيدا. واعلم: أن دلالة الكتاب على خصوص الأعمال وتفاصيلها، إنما يقع بطريق الإجمال (٣) والعموم (٤) أو الاستلزام (٥) وإنما السنة هي التي تفسر الكتاب (٦) وتبينه وتدل عليه، وتعبر عنه. [الاستدلال من القرآن على النهي عن اتباع الكافرين] فنحن نذكر من آيات الكتاب ما يدل على أصل هذه القاعدة - في الجملة - ثم نتبع ذلك الأحاديث المفسرة في أثناء الآيات وبعدها (٧) قال الله سبحانه: {وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ - وَآتَيْنَاهُمْ بَيِّنَاتٍ مِنَ الْأَمْرِ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ - ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَى شَرِيعَةٍ مِنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ} [الجاثية: ١٦ - ١٨]
(١) في (ج د) : بها. (٢) في (ج د) : عنها. (٣) المجمل ضد المفسر وهو: ما لا يفهم المراد منه ـ لتعدد معانيه ـ إلا ببيان. انظر: أصول السرخسي (١ / ١٦٨) ؛ وأصول الفقه للخضري (ص ١٣٥) . (٤) العام: كل لفظ ينتظم جمعا من الأسماء لفظا أو معنى. أصول السرخسي (١ / ١٢٥) . وعرف بعضهم العموم بقوله: " اللفظ الموضوع لاستغراق أفراد ما يصلح له ". انظر: أصول الفقه للخضري (ص ١٤٧) . (٥) الاستلزام: مأخوذ من الملازمة وهي عدم المفارقة. انظر القاموس المحيط، فصل اللام باب الميم (٤ / ١٧٧) . (٦) في (ب) : في كتاب الله العزيز. (٧) في المطبوعة: الأحاديث المفسرة لمعاني ومقاصد الآيات بعدها.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies