Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

‘…if they do that?’ I replied, ‘Allah and His Messenger know best.’ He said, ‘Their right upon Him is that He will not punish them.’(1)

This is a right made binding by His perfect words and His truthful promise.(2)

The scholars are unanimous that whatever is affirmed by His truthful promise is indeed obligatory. They have differed, however, over whether He obligates something upon Himself in and of Himself, holding two views on the matter. Those who allow it cite as evidence His statement, Exalted is He,

“Your Lord has prescribed mercy for Himself”
(al-Anʿām 6:54),

and the sound ḥadīth: “I have forbidden oppression for Myself and made it forbidden among you.”(3)(4) A full discussion of this appears elsewhere.

As for declaring that obligations or prohibitions apply to Him—Exalted and Most High—by analogy with His creatures, this is the doctrine of the Qadarites,(5) an innovated claim that contradicts both sound transmitted texts and clear reason. The people of the Sunnah agree that He, glorified be He, is the Creator and Sovereign of all things,(6) that whatever He wills comes to be and whatever He does not will does not come to be, and that the servants do not impose anything upon Him. Hence, any among Ahl al-Sunnah who speak of an ‘obligation’ do so only in the sense that He has decreed it for Himself and has forbidden it for Himself,(7) not that the servant, as such, is entitled to anything from Allah in the way one creature may be entitled to something from another.(8)

(1) Sahih al-Bukhari, Book of Dress, chapter “A Man Riding Behind Another,” hadith no. 5967; see also Ibn Hajar, Fath al-Bari, 1:397–98. Likewise in Sahih Muslim, Book of Faith, chap. 10, 1:58–59, hadith no. 30. (2) From this point up to the phrase “not that the servant himself deserves it” (about nine lines) is missing in manuscript AT. (3) The printed edition adds: “in the authentic qudsi (divine) hadith.” (4) That wording occurs in the qudsi hadith recorded by Muslim in the Book of Birr, chapter “The Prohibition of Wrongdoing,” hadith no. 2577 (4:1994). (5) See Qadi Abd al-Jabbar, Sharh al-Usul al-Khamsa, pp. 123, 314–17, 345, 645–47; and Al-Farq bayn al-Firaq, p. 116. (6) The printed edition adds: “and his Lord and Master.” (7) The printed edition reads: “He has ordained mercy for Himself and forbidden injustice to Himself.” (8) Manuscript Ṭ reads: “just as the creature deserves it, for Allah….”
إذا فعلوا ذلك؟ " قلت: الله ورسوله أعلم. قال: " حقهم عليه أن لا يعذبهم» (١) فهذا حق وجب بكلماته التامة ووعده الصادق (٢) . وقد اتفق العلماء على وجوب ما يجب بوعده الصادق، وتنازعوا: هل يوجب بنفسه على نفسه؟ على قولين. ومن جوز ذلك احتج بقوله سبحانه: {كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ} [الأنعام: ٥٤] وبقوله في الحديث (٣) الصحيح: «إني حرمت الظلم على نفسي وجعلته بينكم محرما» (٤) والكلام على هذا مبسوط في موضع آخر. وأما الإيجاب عليه سبحانه وتعالى، والتحريم بالقياس على خلقه، فهذا قول القدرية (٥) وهو قول مبتدع مخالف لصحيح المنقول وصريح المعقول، وأهل السنة متفقون على أنه سبحانه خالق كل شيء (٦) ومليكه، وأن ما شاء كان وما لم يشأ لم يكن، وأن العباد لا يوجبون عليه شيئا، ولهذا كان من قال من أهل السنة بالوجوب، قال: إنه كتب على نفسه، وحرم على نفسه (٧) لا أن العبد نفسه يستحق على الله شيئا، كما يكون (٨) للمخلوق على المخلوق؛
(١) صحيح البخاري، كتاب اللباس، باب إرداف الرجل خلف الرجل، الحديث رقم (٥٩٦٧) ،، (١ / ٣٩٧- ٣٩٨) فتح الباري، وصحيح مسلم، كتاب الإيمان، باب (١٠) ، (١ / ٥٨، ٥٩) ، الحديث رقم (٣٠) . (٢) من هنا حتى قوله: لا أن العبد نفسه يستحق (تسعة سطور تقريبا) : سقطت من (أط) . (٣) في المطبوعة في الحديث القدسي الصحيح. (٤) جاء ذلك في الحديث القدسي الذي أخرجه مسلم في كتاب البر، باب تحريم الظلم، الحديث رقم (٢٥٧٧) ، (٤ / ١٩٩٤) . (٥) انظر: (شرح الأصول الخمسة) للقاضي عبد الجبار (ص ١٢٣، ٣١٤- ٣١٧، ٣٤٥، ٦٤٥- ٦٤٧) ، والفرق بين الفرق (ص١١٦) . (٦) في المطبوعة: وربه ومليكه. (٧) في المطبوعة: كتب على نفسه الرحمة وحرم الظلم على نفسه. (٨) في (ط) : كما يستحقه المخلوق فإن الله.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies