Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

Had the soil of the idolaters’ graves been impure, the Prophet—peace and blessings be upon him—would certainly have ordered that earth to be removed, for it would inevitably become mixed with the surrounding ground.

The second rationale is that praying at graves resembles the practice of the unbelievers and leads to idolatry; this argument is unanimously accepted.

Those who cite the first rationale—such as al-Shāfiʿī and others—also invoke the second, deeming the practice reprehensible because of the potential for temptation. The same applies to the leading scholars of the Mālikī and Ḥanbalī schools, among them Abū Bakr al-Athram, a close disciple of Aḥmad; they, too, rely on this second reason, even though some of them also mention the first.

God Most High says: “And they said, ‘Do not abandon your gods; do not abandon Wadd, nor Suwāʿ, nor Yaghūth, Yaʿūq, and Nasr.’” (Sūrat Nūḥ, 23)

Ibn ʿAbbās and other early authorities explained: “These were the names of righteous men among the people of Noah. When they died, their people remained devoted to their graves and fashioned images of them; in time, they came to worship them.” This report is recorded by al-Bukhārī in his Ṣaḥīḥ, by the Qur’ānic commentators such as Ibn Jarīr and others, and by the authors of prophetic stories such as Wathīmah.

The soundness of this rationale is further confirmed by the fact that the Prophet, peace and blessings be upon him, cursed those who turn the graves of the prophets into places of worship; and it is well known

(1) The printed edition adds: “then grave soil would be impure.” (2) The printed edition also inserts: “then the soil of the polytheists’ graves would be impure,” and rewrites the first sentence accordingly. (3) Quran, Surah Nuh (71):23. (4) See Sahih al-Bukhari, Book of Tafsir, “Exegesis of Surah Nuh,” chapter 1, report 4920 (Fath al-Bari 8/667). (5) Tafsir Ibn Jarir 29/62. (6) This is Abu Yazid Wathima b. Musa b. al-Furat al-Washa al-Farisi al-Fasawi, a brocade merchant who travelled to Basra, Egypt, al-Andalus, and finally returned to Egypt, where he died in 237 AH. He authored a work on the Ridda wars. See Wafayat al-Ayan 6/12–13 (no. 769). MS Ṭ reads “Washima,” which the biographical sources identify as a scribal error.
فلو كان (١) تراب قبور المشركين نجسا (٢) ؛ لأمر النبي صلى الله عليه وسلم بنقل ذلك التراب، فإنه لا بد أن يختلط ذلك التراب بغيره، والعلة الثانية ما في ذلك من مشابهة الكفار بالصلاة عند القبور؛ لما يفضي إليه ذلك من الشرك وهذه العلة صحيحة باتفاقهم. والمعللون بالأولى، كالشافعي وغيره، عللوا بهذه أيضًا، وكرهوا ذلك لما فيه من الفتنة، وكذلك الأئمة: من أصحاب أحمد ومالك، كأبي بكر الأثرم صاحب أحمد، وغيره وعللوا بهذه الثانية أيضًا، وإن كان منهم من قد يعلل بالأولى. وقد قال تعالى {وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا} [نوح: ٢٣] (٣) ذكر ابن عباس وغيره من السلف: " أن هذه أسماء قوم صالحين، كانوا في قوم نوح، فلما ماتوا عكفوا على قبورهم، وصوروا تماثيلهم، ثم طال عليهم الأمد فعبدوهم " قد ذكر هذا البخاري في صحيحه (٤) وأهل التفسير: كابن جرير وغيره (٥) وأصحاب قصص الأنبياء كوثيمة (٦) وغيره. ويبين صحة هذه العلة أنه صلى الله عليه وسلم لعن من يتخذ قبور الأنبياء مساجد، ومعلوم
(١) زاد في المطبوعة: تراب القبور نجس لكان. (٢) في المطبوعة زاد: لكان تراب قبور المشركين نجسا. وغير في العبارة الأولى. (٣) سورة نوح: الآية ٢٣. (٤) انظر: صحيح البخاري، كتاب التفسير، تفسير سورة نوح، باب (١) ، الأثر رقم (٤٩٢٠) (٨ / ٦٦٧) من فتح الباري. (٥) تفسير ابن جرير (٢٩ / ٦٢) . (٦) هو: أبو يزيد، وثيمة بن موسى بن الفرات الوشاء الفارسي الفسوي، كان يتجر بالوشي، رحل إلى البصرة ومصر والأندلس، ثم إلى مصر، وتوفي بها سنة (٢٣٧هـ) ، وله كتاب في أخبار الردة. انظر: وفيات الأعيان (٦ / ١٢، ١٣) ، (ت ٧٦٩) ، وفي المخطوطة (ط) قال: وشيمة وهو خطأ كما تبين كتب التراجم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies