Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

Many scholars have explicitly declared the practice unlawful and have even ruled that any prayer performed there is invalid, although the latter ruling is a matter of dispute.

The point at hand is that, by unanimous agreement, the act is neither obligatory nor recommended; on the contrary, it is unanimously considered reprehensible.

When explaining why prayer in a graveyard is disliked, the jurists mention two reasons. The first is the presumed impurity of the soil, owing to its mixture with the bodily fluids of the deceased; this is the rationale advanced by those who differentiate between old and recent graves. The soundness of this argument is itself disputed, for scholars disagree as to whether grave soil is impure—a question that falls under the broader legal discussion of transformation (istihālah). The majority of Muslim scholars hold that impurity is purified through transformation; this is the position of Abū Ḥanīfah, the Ẓāhirī school, and one of the two opinions reported from Mālik and Aḥmad.

It is authentically established that the Prophet’s Mosque was originally an orchard belonging to Banū al-Najjār containing graves of idolaters, palm-trees, and dilapidated structures. The Prophet, peace and blessings be upon him, ordered the palm-trees cut down, the ruins leveled, and the graves exhumed; the trunks of the palm-trees were then lined up along the qiblah side.

(1) MS A reads: “rather, by invalidation.” (2) The phrase “Rather, it is disliked by their unanimous agreement” is absent from MSS C and D. (3) Istihala (substantial transformation) is the change of a substance into an entirely different substance, such as human bodies decomposing into soil. (4) That is: the literalists who base their proofs solely on the explicit wording of the texts and do not accept analogical reasoning. (5) The printed edition adds: “and it contained graves of idolaters, date-palms, and ruined structures.” (6) MSS A, B, and Ṭ read: “and date-palms and ruined structures.” (7) MS A reads: “so they were exhumed.” (8) See Sahih al-Bukhari, Book of Prayer, ch. 48, hadith 427 (Fatḥ al-Bari 1/523); and Sahih Muslim, Book of Mosques, ch. ‘The Construction of the Prophet’s Mosque’, hadith 524 (1/373).
صرح كثير منهم بتحريم ذلك بل (١) وبإبطال الصلاة فيها، وإن كان في هذا نزاع. والمقصود هنا: أن هذا ليس بواجب ولا مستحب، باتفاقهم، بل هو (٢) مكروه باتفاقهم. والفقهاء قد ذكروا في تعليل كراهة الصلاة في المقبرة علتين: إحداهما: نجاسة التراب باختلاطه بصديد الموتى، وهذه علة من يفرق بين القديمة والحديثة، وهذه العلة في صحتها نزاع، لاختلاف العلماء في نجاسة تراب القبور، وهي من مسائل الاستحالة (٣) وأكثر علماء المسلمين يقولون إن النجاسة تطهر بالاستحالة، وهو مذهب أبي حنيفة وأهل الظاهر (٤) وأحد القولين في مذهب مالك وأحمد. وقد ثبت في الصحيح: أن مسجد النبي صلى الله عليه وسلم كان حائطًا لبني النجار، وكان (٥) قبورًا من قبور المشركين، ونخلا وخربًا (٦) فأمر النبي صلى الله عليه وسلم بالنخيل فقطعت، وبالخرب فسويت، وبالقبور فنبشت (٧) وجعل النخل في صف القبلة (٨) .
(١) في (أ) : بل بإبطال. (٢) بل هو مكروه باتفاقهم: ساقطة من (ج د) . (٣) الاستحالة هي: تحول الشيء من حقيقة إلى حقيقة أخرى، ومن مادة إلى مادة أخرى كتحول الأجساد إلى تراب. (٤) هم: الذين يأخذون بظاهر النصوص في الاستدلال، ولا يقولون بالقياس. (٥) في المطبوعة: وكان فيه من قبور المشركين ونخل وخرب. (٦) في (أب ط) : ونخل وخرب. (٧) في (أ) : فنشرت. (٨) انظر صحيح البخاري، كتاب الصلاة، باب (٤٨) ، حديث رقم (٤٢٧) ، (١ / ٥٢٣) من فتح الباري. وصحيح مسلم، كتاب المساجد، باب ابتناء مسجد النبي، حديث رقم (٥٢٤) ، (١ / ٣٧٣) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies