Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

The prescribed practice for us when visiting the graves of the prophets, the righteous, and all other believers is of the same kind as what is prescribed when attending their funerals. Just as the purpose of the funeral prayer is to supplicate for the deceased, so the purpose of visiting his grave is likewise to supplicate for him, as is established from the Prophet ﷺ in the authentic collections, the Sunan, and the Musnad. He used to teach his Companions that when they visited the graves one of them should say:

“Peace be upon you, inhabitants of these dwellings—people of faith. If Allah wills, we too shall soon join you. May Allah have mercy on those of us who have gone before and those who come later. We ask Allah to grant us and you well-being. O Allah, do not deprive us of their reward, do not try us after them, and forgive us and them.”

This is a specific supplication for the deceased, just as the funeral prayer contains both general and specific invocations:

“O Allah, forgive our living and our dead, those present and those absent, our young and our old, our males and our females. Truly, You know our comings and goings…"

(1) The word qubur (graves) is absent in MS A. (2) The passage between the two numerals is missing in MS D. (3) The passage between the two numerals is missing in MS D. (4) The phrase wa-l-Musnad (and in the Musnad) is absent in MS T. (5) The word minna (from us) is absent in MS T. (6) Sources for this supplication: Sahih Muslim, Book of Funerals, chapter “What is to be said upon entering the graves,” hadith nos. 974–975; Sunan al-Tirmidhi, Book of Funerals, chapter “What a man should say when he enters the cemetery,” hadith no. 1053 (3/369); Sunan Abi Dawud, Book of Funerals, chapter “What is to be said when visiting or passing by graves,” hadith no. 3237 (3/558–559); Sunan Ibn Majah, Book of Zuhd, chapter “Mention of the Basin,” hadith no. 4306 (2/1439); Musnad Ahmad 2:300, 375, 408; 6:71, 76, 111, 180, 221; Sunan al-Nasaʾi 4:93–94. (7) MS T adds at the beginning of the supplication: “Allahumma, do not deprive us of their reward and do not test us after them…” and the rest of the prayer—an interpolation by the scribe. (8) The phrase innaka taʿlamu mutaqallabana wa mathwana (indeed, You know our comings and goings and our final abode) is missing in MSS At.
والمشروع لنا عند زيارة قبور (١) الأنبياء والصالحين وسائر المؤمنين، هو من جنس المشروع عند جنائزهم. فكما أن المقصود بالصلاة على الميت الدعاء له؛ (٢) فالمقصود بزيارة قبره الدعاء له (٣) كما ثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم في الصحيح والسنن والمسند (٤) " أنه كان يعلم أصحابه إذا زاروا القبور، أن يقول قائلهم: «السلام عليكم أهل دار قوم مؤمنين، وإنا إن شاء الله بكم لاحقون. ويرحم الله المستقدمين منا (٥) ومنكم والمستأخرين، نسأل الله لنا ولكم العافية، اللهم لا تحرمنا أجرهم ولا تفتنا بعدهم، واغفر لنا ولهم» (٦) . فهذا دعاء خاص للميت، كما في دعاء الصلاة على الجنازة الدعاء العام والخاص (٧) «اللهم اغفر لحينا وميتنا، وشاهدنا وغائبنا، وصغيرنا وكبيرنا، وذكرنا وأنثانا، إنك (٨) تعلم متقلبنا
(١) قبور: ساقطة من (أ) . (٢) ما بين الرقمين: ساقطة من (د) . (٣) ما بين الرقمين: ساقطة من (د) . (٤) والمسند: ساقطة من (ط) . (٥) منا: ساقطة من (ط) . (٦) صحيح مسلم، كتاب الجنائز، باب ما يقال عند دخول القبور، حديث رقم (٩٧٤، ٩٧٥) . وسنن الترمذي، كتاب الجنائز، باب ما يقول الرجل إذا دخل المقابر، حديث رقم (١٠٥٣) ، (٣ / ٣٦٩) . وسنن أبي داود، كتاب الجنائز، باب مما يقول إذا زار القبور أو مر بها، حديث رقم (٣٢٣٧) ، (٣ / ٥٥٨، ٥٥٩) . وسنن ابن ماجه، كتاب الزهد، باب ذكر الحوض، حديث رقم (٤٣٠٦) ، (٢ / ١٤٣٩) . ومسند أحمد (٢ / ٣٠٠، ٣٧٥، ٤٠٨) ، (٦ / ٧١، ٧٦، ١١١، ١٨٠، ٢٢١) . وسنن النسائي (٤ / ٩٣، ٩٤) . (٧) في (ط) زاد: في أول الدعاء: " اللهم لا تحرمنا أجرهم ولا تفتنا بعدهم. . " إلخ الدعاء، وهو خلط من الناسخ. (٨) قوله: إنك تعلم متقلبنا ومثوانا: ساقطة من (أط) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies