Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

Thus, the supplication prescribed there is the very same as the supplication one offers when visiting the graves of other believers—namely, supplicating for them. And he, may my father and mother be ransomed for him, ﷺ, is the most deserving of all people that blessings and peace be invoked upon him and that supplication be made on his behalf. In this way Mālik’s statements are in full agreement: he differentiates between the supplication he approved and the supplication he disapproved of and labeled an innovation.

As for the story that Mālik used to recite the verse,

“If, when they had wronged themselves, they had come to you…” (Q 4:64), (3)

it is—Allah knows best—spurious. To my knowledge, none of the leading Imams ever mentioned it, nor did any of them say that it is recommended to petition the Prophet after his death, whether for forgiveness or anything else. His own recorded words, and those of his peers, run counter to such a claim.

This report is known only from an anecdote cited by some later jurists, telling of a Bedouin who came to the Prophet’s grave, recited that very verse, and then recited two lines of poetry:

O best of those whose bones lie buried in this plain,
so that from their fragrance the plain and hilltops are made sweet!
My life be ransomed for the grave in which you dwell—
in it abide purity, generosity, and noble grace. (5)

Because of this anecdote, a group of late jurists from the Shāfiʿī and Ḥanbalī schools considered such a practice commendable and cited the story as proof, even though no legal ruling can be established on it—especially concerning a matter which, had it truly been prescribed and recommended, the Companions and their Followers would have known and practiced better than anyone else. The Bedouin’s need being met, and the like of it, in fact rests on other causes.

(1) The phrase “and greets him with peace” is absent from MSS D and B. (2) The word “supplication” is missing in MS A. (3) Qur’an, Surah al-Nisaʾ (4:64). (4) The printed text reads: “he asks the Prophet (peace and blessings be upon him).” (5) Ibn Qudama, al-Mughni and al-Sharh al-Kabir, vol. 3, pp. 588–89 (under al-Mughni). These pages reproduce the report transmitted by al-Utbi: “I was sitting at the Prophet’s grave (peace and blessings be upon him) when a Bedouin came and said, ‘Peace be upon you, Messenger of Allah…,’” and they also cite the two associated verses of poetry.
فهذا الدعاء هو المشروع هناك، كالدعاء عند زيارة قبور سائر المؤمنين، وهو الدعاء لهم، فإنه أحق الناس أن يُصلى عليه ويسلم عليه (١) ويُدعى له - بأبي هو وأمي - صلى الله عليه وسلم. وبها تتفق أقوال مالك، ويفرق بين الدعاء (٢) الذي أحبه، والدعاء الذي كرهه وذكر أنه بدعة. وأما الحكاية في تلاوة مالك هذه الآية: {وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جَاءُوكَ} [النساء: ٦٤] (٣) الآية، فهي - والله أعلم - باطلة، فإن هذا لم يذكره أحد من الأئمة فيما أعلمه، ولم يذكر أحد منهم أنه استحب أن يسأل (٤) بعد الموت لا استغفارا ولا غيره، وكلامه المنصوص عنه وعن أمثاله ينافي هذا، وإنما يعرف مثل هذا في حكاية ذكرها طائفة من متأخري الفقهاء، عن أعرابي أنه أتى قبر النبي صلى الله عليه وسلم، وتلا هذه الآية، وأنشد بيتين: يا خير من دفنت بالقاع أعظمه ... فطاب من طيبهن القاع والأكم نفسي الفداء لقبر أنت ساكنه ... فيه العفاف وفيه الجود والكرم (٥) ولهذا استحب طائفة من متأخري الفقهاء من أصحاب الشافعي وأحمد، مثل ذلك، واحتجوا بهذه الحكاية التي لا يثبت بها حكم شرعي، لا سيما في مثل هذا الأمر الذي لو كان مشروعا مندوبا؛ لكان الصحابة والتابعون أعلم به وأعمل به من غيرهم، بل قضاء حاجة مثل هذا الأعرابي وأمثاله لها أسباب
(١) ويسلم عليه: سقطت من (د ب) . (٢) الدعاء: سقطت من (أ) . (٣) سورة النساء: من الآية ٦٤. (٤) في المطبوعة: يسأل النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم. (٥) المغني والشرح الكبير (٣ / ٥٨٨، ٥٨٩) في المغني. وقد ذكر عن العتبي قال: كنت جالسا عند قبر النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم فجاء أعرابي فقال: السلام عليك يا رسول الله. . إلخ القصة. وذكر هذين البيتين.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies