Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

And because his sanctity after death is the same as his sanctity while alive, Abū Jaʿfar grew humble and said, “O Abū ʿAbd Allāh, shall I face the qiblah and make supplication, or shall I face the Messenger of Allah ﷺ?”

Mālik replied, “Why would you turn your face away from him when he is your means—and the means of your father Adam—to Allah on the Day of Resurrection? Rather, face him, seek his intercession, and Allah (1) will allow him to intercede (2).” He then recited the words of the Most High:

“If, when they wronged themselves, they had come to you and sought Allah’s forgiveness …” (al-Nisāʾ 4:64) (3)(4).

This report, in the form just related, is therefore either weak, altered, or else must be interpreted in a way that conforms to Mālik’s legal position, for it may be understood in a sense contrary to the view reliably transmitted by his trusted pupils. There is no disagreement in his school that one is not to face the grave while supplicating (5). Indeed, he explicitly stated that no one should remain at the grave for duʿāʾ at all (6). A group of his companions narrated that the visitor approaches the grave, greets the Prophet ﷺ, then turns toward the qiblah to pray, with the grave behind him; others said he should not turn his back to it. Thus they agreed on facing the qiblah but differed over whether the grave should be behind one at the moment of supplication.

It also seems—Allah knows best—that Mālik, may Allah have mercy on him, was asked about facing the grave when extending the greeting of peace, and he called that act “supplication.” Some jurists of Iraq held that even during the greeting one should face the qiblah, whereas Mālik held that one should face the grave in that circumstance, as noted above.

(1) MS At reads: yashfaʿuka ("intercede for you"). (2) The printed edition has: fika ("for you"). (3) Quran, Surah al-Nisaʾ, 4:64. (4) Qadi Iyad records this story in al-Shifaʾ, “The Prophet’s inviolability after his death,” 2:39–40. The present author refuted it in his work al-Tawassul wa-l-Wasila (pp. 67–68) and later declared it fabricated (p. 150), stressing that the report is disconnected and cannot be traced back to Malik. (5) MS At reads: aw qad ("or has"). (6) The clause, “And he explicitly ruled that no one should stand at the grave for supplication under any circumstances,” is missing from MSS J and D.
وإن حرمته ميتًا كحرمته حيًا، فاستكان أبو جعفر، وقال: يا أبا عبد الله، أستقبل القبلة وأدعو أم أستقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: ولم تصرف وجهك عنه وهو وسيلتك ووسيلة أبيك آدم إلى الله يوم القيامة؟ بل استقبله واستشفع به فيشفعه (١) الله (٢) . وقال الله تعالى: {وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جَاءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ} [النساء: ٦٤] (٣) الآية (٤) . فهذه الحكاية على هذا الوجه إما أن تكون ضعيفة، أو مغيرة، وإما أن تفسر بما يوافق مذهبه إذ قد (٥) يفهم منها ما هو خلاف مذهبه المعروف بنقل الثقات من أصحابه، فإنه لا يختلف مذهبه أنه لا يستقبل القبر عند الدعاء، (٦) وقد نص على أنه لا يقف عند الدعاء مطلقًا، وذكر طائفة من أصحابه أنه يدنو من القبر، ويسلم على النبي صلى الله عليه وسلم، ثم يدعو مستقبل القبلة، ويوليه ظهره، وقيل: لا يوليه ظهره. فاتفقوا في استقبال القبلة وتنازعوا في تولية القبر ظهره، وقت الدعاء. ويشبه - والله أعلم - أن يكون مالك رحمه الله سئل عن استقبال القبر عند السلام عليه، وهو يسمي ذلك دعاء، فإنه قد كان من فقهاء العراق من يرى أنه عند السلام عليه يستقبل القبلة أيضًا، ومالك يرى استقبال القبر في هذه الحال كما تقدم.
(١) في (أط) : يشفعك. (٢) في المطبوعة: فيك. (٣) سورة النساء: الآية ٦٤. (٤) أخرجها القاضي عياض في كتاب (الشفا) فصل حرمة النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم بعد موته (٢ / ٣٩، ٤٠) ، وقد فندها المؤلف في كتابه (التوسل والوسيلة) وذكر أنها حكاية منقطعة لم تثبت عن مالك (ص ٦٧، ٦٨) ، وكذبها (ص ١٥٠) . (٥) في (أط) : أو قد. (٦) قوله: وقد نص على أنه لا يقف عند الدعاء مطلقا: سقط من (ج د) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies