Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

and pray in those very places.’ Mūsā added, ‘Nāfiʿ also told me that Ibn ʿUmar used to pray in those same spots.’ This is exactly the concession Imam Aḥmad—may Allah have mercy on him—allowed.

As for what he deemed blameworthy, Saʿīd ibn Manṣūr reports in his Sunan: Abū Muʿāwiyah narrated to us, al-Aʿmash narrated from Maʿrūr ibn Suwayd, from ʿUmar—may Allah be pleased with him—who said, ‘We set out with him on a pilgrimage he performed, and at the dawn prayer he recited:

“Have you not seen how your Lord dealt with the Companions of the Elephant?” (Sūrat al-Fīl 105:1)

and—in the second rakʿah—

“For the security of Quraysh.” (Sūrat Quraysh 106:1)

When he returned from that ḥajj he saw the people rushing toward a mosque and asked, “What is this?” They replied, “A mosque in which the Messenger of Allah ﷺ prayed.” He said, “This is exactly how the People of the Book before you were ruined: they turned the traces of their prophets into places of worship. Whoever of you finds the prayer time upon him there, let him pray; whoever does not, let him continue on his way.”’

ʿUmar—may Allah be pleased with him—thus disliked turning the Prophet’s place of prayer into a recurring gathering, and he clarified that the People of the Book were destroyed by precisely such behavior.

In another narration he saw people heading off in different directions and asked, “Where are these people going?” He was told, “Commander of the Believers, they are going to a mosque in which the Messenger of Allah ﷺ once prayed, and they wish to pray there.” He said, “Those before you perished for this very reason: they pursued the footprints of their prophets and turned them into churches and synagogues. If the time for prayer overtakes any of you in one of these mosques, let him pray…"

(1) Sahih al-Bukhari, Book of Prayer, chapter “The mosques along the roads of Madinah and the places where the Prophet prayed,” hadith no. 483; Fath al-Bari, 1:567. (2) This wording appears as such; it is absent from Ms. T. (3) I could not find the report in the printed portion of Sunan Saʿid ibn Mansur. Ibn Hajar, however, states in Fath al-Bari, 1:569, that it is firmly established from ʿUmar and recounts the incident. ʿAbd al-Razzaq also records it in his Musannaf, “What is recited in the dawn prayer while travelling,” through Maʿmar—al-Aʿmash—al-Maʿrur ibn Suwayd, giving the entire athar with only minor wording differences (1:118-19, no. 2734).
يصلي في تلك الأمكنة " قال موسى: " وحدثني نافع أن ابن عمر كان يصلي في تلك الأمكنة " (١) فهذا كما رخص فيه أحمد رضي الله عنه. وأما ما كرهه: فروى سعيد بن منصور في سننه، حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش عن معرور بن سويد، " عن عمر رضي الله عنه قال: خرجنا معه في حجة حجها فقرأ بنا في الفجر بـ {أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ} [الفيل: ١] و {لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ} [قريش: ١] في الثانية، فلما رجع من حجته رأى الناس ابتدروا المسجد فقال: ما هذا؟ قالوا: مسجد صلى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: هكذا (٢) هلك أهل الكتاب قبلكم: اتخذوا آثار أنبيائهم بيعا، من عرضت له منكم فيه الصلاة فليصل، ومن لم تعرض له الصلاة فليمض " (٣) فقد كره عمر رضي الله عنه اتخاذ مصلى النبي صلى الله عليه وسلم عيدا، وبين أن أهل الكتاب إنما هلكوا بمثل هذا. وفي رواية عنه: " أنه رأى الناس يذهبون مذاهب فقال: أين يذهب هؤلاء؟ فقيل: يا أمير المؤمنين، مسجد صلى فيه النبي صلى الله عليه وسلم، فهم يصلون فيه فقال: إنما هلك من كان قبلكم بمثل هذا، كانوا يتبعون آثار أنبيائهم ويتخذونها كنائس وبيعا، فمن أدركته الصلاة منكم في هذه المساجد فليصل،
(١) صحيح البخاري، كتاب الصلاة، باب المساجد التي على طرق المدينة والمواضع التي صلى فيها النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم، حديث رقم (٤٨٣) ، (١ / ٥٦٧) من فتح الباري. (٢) هكذا: ساقطة من (ط) . (٣) لم أجده في القسم المطبوع من سنن سعيد بن منصور، وقد أشار ابن حجر في فتح الباري (١ / ٥٦٩) أن ذلك ثابت عن عمر، وذكر القصة. كما أخرجه عبد الرزاق في المصنف، باب ما يقرأ في الصبح في السفر، عن معمر، عن الأعمش، عن المعرور بن سويد، ثم ذكر الأثر بتمامه مع اختلاف يسير في الألفاظ (١ / ١١٨، ١١٩) ، رقم (٢٧٣٤) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies