Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

Some have contended that the man’s sole intention was to offer salutations, and that his supplication occurred only incidentally and as a secondary act. This, however, is open to scrutiny.

There is no doubt that the scholars may disagree over issues of this sort, just as they have differed regarding the validity of praying beside a grave; and whoever does not declare such a prayer invalid may likewise refrain from prohibiting the one who performs it.

The decisive criterion remains the Qur’an, the Sunnah, and the practice of the earliest generations. Indeed, this very Muḥammad ibn al-Ḥasan has transmitted reports from the Salaf that support what we have stated. He said:

“ʿUmar ibn Hārūn narrated to me from Salamah ibn Wardān, who said: ‘I saw Anas ibn Mālik greet the Prophet—peace and blessings be upon him—then lean his back against the wall of the grave and thereafter make supplication.’ ”

If this narration from Anas is authentic, it backs our position. Anas did not live in Madinah; he would come from Basra—whether with the pilgrims or in some similar company—offer salutations to the Prophet, peace be upon him, and when he wished to supplicate—as is suitable for someone like him, incidentally and secondarily—he would turn his back to the grave.

Muḥammad ibn al-Ḥasan also reported—from ʿAbd al-ʿAzīz …, Muḥammad ibn Ismāʿīl, and others, from Muḥammad ibn Hilāl, and from more than one

(1) The phrase “in cases like this, as they disagreed” is omitted in MS A. (2) He is Salama ibn Wardan al-Laythi, Abu Yaʿla, a Medinan transmitter. He is judged weak, belongs to the fifth generation of narrators, and died in the mid-150s AH. See: Taqrib al-Tahdhib 1/319, no. 387. (3) I have not located this report. (4) In MS D the text reads: “fa-sallama.” (5) The printed edition has: “Therefore, what is fitting in the case of someone like him …” (6) This refers to al-Darawardi; his biography has already been given. See the Index of Names. (7) This is Ibn Abi Fudayk; his biography has already been given. See the Index of Names. (8) He is Muhammad ibn Hilal ibn Abi Hilal al-Madani, a client of Banu Kaʿb. Ahmad declared him reliable; al-Nasai said, “there is no harm in him;” Abu Hatim judged him “righteous,” and Ibn Hibban listed him among the trustworthy narrators. He died in 162 AH. See: Tahdhib al-Tahdhib 9/498, no. 817.
أن ذلك الرجل إنما قصد السلام، والدعاء جاء ضمنا وتبعا. وفي هذا نظر. ولا ريب أن العلماء قد يختلفون في مثل هذا كما اختلفوا (١) في صحة الصلاة عند القبر، ومن لم يبطلها قد لا ينهى من فعل ذلك. والعمدة على الكتاب والسنة، وما كان عليه السابقون، مع أن محمد بن الحسن هذا قد روى أخبارا عن السلف تؤيد ما ذكرناه. فقال: حدثني عمر بن هارون، عن سلمة بن وردان (٢) قال: رأيت أنس بن مالك يسلم على النبي صلى الله عليه وسلم، ثم يسند ظهره إلى جدار القبر، ثم يدعو " (٣) فهذا إن كان ثابتا عن أنس فهو مؤيد لما ذكرناه، فإن أنسا لم يكن ساكنا بالمدينة، وإنما كان يقدم من البصرة، إما مع الحجيج أو نحوهم، فيسلم (٤) على النبي صلى الله عليه وسلم، ثم إذا أراد الدعاء الذي (٥) في حق مثله إنما يكون ضمنا وتبعا، استدبر القبر. وذكر محمد بن الحسن، عن عبد العزيز محمد (٦) ومحمد بن إسماعيل (٧) وغيرهما، عن محمد بن هلال (٨) وعن غير واحد من
(١) قوله: في مثل هذا كما اختلفوا: سقط من (أ) . (٢) هو: سلمة بن وردان الليثي، أبو يعلى، المدني؛ ضعيف، من الطبقة الخامسة، مات سنة بضع وخمسين ومائة. انظر: تقريب التهذيب (١ / ٣١٩) ، (ت ٣٨٧) . (٣) لم أجده. (٤) في (د) : فسلم. (٥) في المطبوعة: فالذي ينبغي في حق مثله. (٦) يعني: الدراوردي. مرت ترجمته. انظر: فهرس الأعلام. (٧) هو: ابن أبي فديك. مرت ترجمته. انظر: فهرس الأعلام. (٨) هو: محمد بن هلال بن أبي هلال المدني، مولى بني كعب، وثقه أحمد، وقال النسائي: ليس به بأس، وقال أبو حاتم: صالح، وذكره ابن حبان في الثقات. توفي سنة (١٦٢ هـ) . انظر: تهذيب التهذيب (٩ / ٤٩٨) ، (ت ٨١٧) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies