Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

Those requests were granted exactly as they had been made—sometimes in a way that yields certainty, at other times in a way that produces a strong presumption—that the supplication was the very cause. This is something well attested by people of sound intellect and clear insight, those who understand the kinds of evidence, the conditions that govern them, and their consistent application.

By contrast, belief in the efficacy of forbidden supplications is found mainly among the ignorant, who cannot distinguish proof from non-proof and who do not grasp the requirements of consistent evidence. It is typically found among the people of darkness—disbelievers, hypocrites, or major sinners whose hearts have been darkened by sin so that they can no longer tell truth from falsehood.

To sum up: knowing that something was the cause, or part of the cause, or a necessary condition for a given occurrence is often established with certainty, often with firm conjecture, and often merely imagined with no sound basis other than weak intellect.

It should suffice you to know that anything the Sacred Law has prohibited—whether it be a supplication or something else—that is thought to bring about the desired goal must fall into one of two categories: either it is not a genuine cause at all, like calling upon one who neither hears nor sees and cannot benefit you in any way; or its harm outweighs its benefit.

As for whatever is a genuine cause whose benefit exceeds its harm, the Law never forbids it under any circumstance. And every act of worship that has not been legislated, even though the motive for performing it is present and no impediment exists, is

(1) Manuscript Ṭ reads dhi ("possessor of"). (2) The printed edition has yaqaʿ ("occurs/befalls"). (3) Manuscript A reads li-dhawi ("for those possessing"). (4) Manuscript A gives aw khassa al-sabab ("or he specified the cause"), which is a corruption of baʿd ("some"). (5) Manuscripts J and D read al-masaʾib ("calamities"). (6) The particle la ("not") is absent from manuscript B. (7) Manuscript B has fi al-sharʿ ("in the [sacred] law").
تلك المطالب على الوجه الذي طلبوه، على وجه يوجب العلم تارة، والظن الغالب أخرى - أن الدعاء كان هو السبب في هذا، وتجد هذا ثابتًا عند ذوي (١) العقول والبصائر، الذين يعرفون جنس الأدلة، وشروطها، واطرادها. وأما اعتقاد تأثير الأدعية المحرمة، فعامته إنما نجد اعتقاده، عند أهل الجهل الذين لا يميزون بين الدليل وغيره، ولا يفهمون ما يشترط للدليل من الاطراد، وإنما يتفق (٢) في أهل الظلمات، من الكفار والمنافقين، أو ذوي (٣) الكبائر الذين أظلمت قلوبهم بالمعاصي حتى لا يميزوا بين الحق والباطل. وبالجملة: فالعلم بأن هذا كان هو السبب أو بعض (٤) السبب، أو شرط السبب، في هذا الأمر الحادث، قد يعلم كثيرًا، وقد يظن كثيرًا، وقد يتوهم كثيرًا وهمًا ليس له مستند صحيح، إلا ضعف العقل. ويكفيك أن كل ما يظن أنه سبب لحصول المطالب (٥) مما حرمته الشريعة من دعاء أو غيره، لا بد فيه من أحد أمرين: إما أن لا (٦) يكون سببًا صحيحًا، كدعاء من لا يسمع ولا يبصر، ولا يغني عنك شيئًا. وإما أن يكون ضرره أكثر من نفعه. فأما ما كان سببًا صحيحًا منفعته أكثر من مضرته، فلا ينهى عنه الشرع (٧) بحال. وكل ما لم يشرع من العبادات مع قيام المقتضي لفعله من غير مانع فإنه
(١) في (ط) : ذي. (٢) في المطبوعة: يقع. (٣) في (أ) : لذوي. (٤) في (أ) : أو خص السبب. وهو تحريف لـ (بعض) . (٥) في (ج د) : المصائب. (٦) لا: سقطت من (ب) . (٧) في (ب) : في الشرع.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies