Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

bringing about the desired result—indeed, not even a part of it. He has no true knowledge of this; he merely entertains a baseless fancy, exactly as he does with vows.

For in the Ṣaḥīḥ collections it is reported from Ibn ʿUmar that the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—prohibited making vows, saying, “They do not bring any good; they are only a means of extracting something from the miser.”

Likewise, Abu Hurayrah relates that the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—said, “A vow does not draw to the child of Adam anything that Allah had not already decreed for him. All that a vow does is coincide with the decree, and thereby what the miser would not otherwise have given is taken from him.”

Thus the Prophet—peace and blessings be upon him—made it clear that vows bring no good and are in no sense causes that procure benefit or repel harm. At most, they merely coincide with what has already been ordained, just as other outward causes may do, so that the miser then parts with wealth he would not previously have released.

Even so, you will find that those who claim they were caught in dire straits and then made vows that lifted their hardship are more—if not at least as many—as those who boast that they supplicated at graves or elsewhere and had their needs fulfilled. Indeed, because so many misleaders have duped people with this notion, illicit vows—vows the Sacred Law forbids—have become a livelihood for numerous custodians, attendants, and devotees who stay around certain mosques and other places, from which they draw large sums of money.

As for the people making these vows, one will say, “I fell ill, so I made a vow.” Another says, “Bandits assailed me, so I made a vow.” A third says

(1) The printed edition reads: bal la yatawahhamu illa wahman kadhiban (“rather, it can only be conceived as a false delusion”). (2) This hadith has appeared earlier; see the Hadith Index. (3) Manuscript B reads: dhalika (“that”). (4) Sahih Muslim, Book of Vows, chapter “The prohibition of vows and the fact that they change nothing,” companion report to hadith no. 1640-7, 3/1262. (5) The printed edition reads: nadharan (“a vow”). (6) Manuscripts A, T, and D read: al-mubtilin (“those who propagate falsehood”); the printed edition has: al-dallin al-mudillin (“those who have gone astray and mislead others”). (7) The printed edition reads: al-ʿakifin ʿala al-qubur (“those who devote themselves at graves”). (8) The words: “and another says, ‘Armed attackers confronted me, so I made a vow,’” are absent from manuscripts A, J, and D.
حصول المطلوب، ولا جزءًا منه، ولا يعلم ذلك، بل يتوهم وهما كاذبًا (١) كالنذر سواء. فإن في الصحيح عن ابن عمر " عن النبي صلى الله عليه وسلم: أنه نهى عن النذر وقال: «إنه لا يأتي بخير وإنما يستخرج به من البخيل» (٢) وعن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن النذر لا يقرب من ابن آدم شيئًا لم يكن الله قدره له، ولكن النذر يوافق القدر فيخرج بذلك (٣) من البخيل، ما لم يكن البخيل يريد أن يخرج» (٤) . فقد أخبر النبي صلى الله عليه وسلم: أن النذر لا يأتي بخير، وأنه ليس من الأسباب الجالبة للخير، أو الدافعة لشر أصلًا، وإنما يوافق القدر موافقة كما توافقه سائر الأسباب فيخرج من البخيل حينئذ ما لم يكن يخرجه من قبل ذلك. ومع هذا فأنت ترى الذين يحكون أنهم وقعوا في شدائد، فنذروا نذورًا (٥) تكشف شدائدهم، أكثر - أو قريبًا - من الذين يزعمون أنهم دعوا عند القبور، أو غيرها، فقضيت حوائجهم، بل من كثرة اغترار المضلين (٦) بذلك؛ صارت النذور المحرمة في الشرع مآكل لكثير من السدنة والمجاورين، والعاكفين عند (٧) بعض المساجد أو غيرها، ويأخذون من الأموال شيئًا كثيرًا، وأولئك الناذرون يقول أحدهم: مرضت فنذرت. ويقول آخر: خرج علي المحاربون فنذرت (٨) ويقول الآخر:
(١) في المطبوعة: بل لا يتوهم إلا وهما كاذبا. (٢) الحديث مر. انظر: فهرس الأحاديث. (٣) في (ب) : ذلك. (٤) صحيح مسلم، كتاب النذر، باب النهي عن النذر وأنه لا يرد شيئا، تابع الحديث رقم (١٦٤٠ - ٧) ، (٣ / ١٢٦٢) . (٥) في المطبوعة: نذرا. (٦) في (أط د) : المبطلين، وفي المطبوعة: الضالين المضلين. (٧) في المطبوعة: العاكفين على القبور. (٨) قوله: ويقول آخر: خرج علي المحاربون فنذرت: سقط من (أج د) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies