Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

The sound position, upheld by the majority, is that supplication is a cause by which the desired good—or some other good—is obtained, just like every other divinely appointed and legally sanctioned cause. Whether one calls it a cause, a component of the cause, or a condition, the intent is the same: when Allah wills good for a servant, He inspires him to pray and to seek His aid, and He makes that reliance and supplication the means for the good He has decreed for him. In the words of ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb—may Allah be pleased with him—“I do not burden myself with concern over the response; I burden myself with concern over the supplication. If I have been inspired to supplicate, the answer comes with it.”

In the same way, when Allah Most High wills to satisfy a servant’s hunger or quench his thirst, He inspires him to eat or drink; when He intends to accept a servant’s repentance, He prompts him to repent and then accepts that repentance; and when He wills to show him mercy and admit him to Paradise, He enables him to perform the deeds of the people of Paradise. The divine will has decreed that these blessings come about together with the causes appointed for them, just as it has decreed entry into Paradise through righteous deeds, children through marital relations, and knowledge through learning.

Thus, the origin of every matter is from Allah and its completion rests with Allah; the servant himself exercises no influence over the Lord or His dominion. Rather, it is the Lord—exalted is He—who acts within His realm and who makes His servant’s supplication a means for whatever judgment He wills. A man once asked the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—“Messenger of Allah, what of the medicines we use, the incantations by which we seek healing, and the protective measures we take—do they repel anything of Allah’s decree?” He replied, “They themselves are part of Allah’s decree.”

(1) Manuscript Aṭ reads “wa idh.” (2) Manuscript A has the word ahmal, which is a copyist’s corruption. (3) I have not found it in the sources available to me. (4) The words “ya Rasul Allah” (O Messenger of Allah) are absent from manuscripts B, J, and D. (5) I.e., anything adopted as a means of protection against illness, an enemy, and the like. (6) Recorded by al-Tirmidhi from Abu Khuzamah, on the authority of his father; al-Tirmidhi graded it “hasan sahih.” See Sunan al-Tirmidhi, Book of Medicine, chapter “On incantations and remedies,” no. 2065 (4/399–400); he also transmitted it once as “from Abu Khuzamah” (4/400). It is likewise reported by Ibn Majah in the Book of Medicine, chapter “Allah has not sent down a disease without its cure,” no. 3437 (2/1137), through Abu Khuzamah, and by Ahmad in the Musnad (3/421) on the same chain of transmission.
والصواب: ما عليه الجمهور - من أن الدعاء سبب لحصول الخير المطلوب، أو غيره، كسائر الأسباب المقدرة والمشروعة. وسواء سمي سببًا أو جزءًا من السبب أو شرطًا، فالمقصود هنا واحد، فإذا (١) أراد الله بعبد خيرًا ألهمه دعاءه والاستعانة به، وجعل استعانته ودعاءه سببًا للخير الذي قضاه له، كما قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: " إني لا أحمل هم الإجابة، وإنما أحمل (٢) هم الدعاء، فإذا ألهمت الدعاء فإن الإجابة معه " (٣) . كما أن الله تعالى إذا أراد أن يشبع عبدًا، أو يرويه ألهمه أن يأكل أو يشرب، وإذا أراد الله أن يتوب على عبد ألهمه أن يتوب، فيتوب عليه، وإذا أراد أن يرحمه ويدخله الجنة يسره لعمل أهل الجنة، والمشيئة الإلهية اقتضت وجود هذه الخيرات، بأسبابها المقدرة لها، كما اقتضت وجود دخول الجنة بالعمل الصالح، ووجود الولد بالوطء، والعلم بالتعليم. فمبدأ الأمور من الله، وتمامها على الله، لا أن العبد نفسه هو المؤثر في الرب، أو في ملكوت الرب، بل الرب سبحانه هو المؤثر في ملكوته وجاعل دعاء عبده سببًا لما يريده سبحانه من القضاء، كما «قال رجل للنبي صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله (٤) أرأيت أدوية نتداوى بها، ورقى نسترقي بها وتقى نتقيها (٥) هل ترد من قدر الله شيئا؟ قال: هي من قدر الله» (٦) .
(١) في (أط) : وإذ. (٢) في (أ) : أهمل، وهو تحريف من الناسخ. (٣) لم أجده في المراجع التي اطلعت عليها. (٤) يا رسول الله ساقطة من (ب ج د) . (٥) أي ما يتخذ من أسباب للوقاية من المرض والعدو ونحوه. (٦) أخرجه الترمذي عن أبي خزامة عن أبيه وقال: " هذا حديث حسن صحيح ". انظر: سنن الترمذي، كتاب الطب، باب ما جاء في الرقى والأدوية، حديث رقم (٢٠٦٥) ، (٤ / ٣٩٩، ٤٠٠) ، ومرة قال: عن أبي خزامة (٤ / ٤٠٠) ، وأخرجه ابن ماجه في كتاب الطب، باب ما أنزل الله داء إلا له شفاء، حديث رقم (٣٤٣٧) ، (٢ / ١١٣٧) ، عن أبي خزامة أيضا. وأخرجه أحمد في المسند (٣ / ٤٢١) ، عن أبي خزامة عن أبيه أيضا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies