Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

Everything smaller than these vast creations is, a fortiori, His handiwork, for it is subject to the influence of those mighty beings. The One who brings the full cause into existence must inevitably be the Creator of its effect.

[Types of Shirk]

In sum, shirk is of two kinds:

  1. Shirk in His Lordship (rubūbiyyah): to assign to anyone besides Him any measure of governance or control. The Exalted says,

“Say: ‘Invoke those you claim apart from Allah. They do not own so much as the weight of an atom in the heavens or on the earth, nor do they have any share in either, nor is any one of them a helper to Him.’” (Sabaʾ 22)

Thus He makes plain that they possess not even an atom’s weight independently, share nothing with Him, and offer Him no assistance. Whoever is neither owner, partner, nor supporter has no connection whatsoever.

  1. Shirk in His Divinity (ulūhiyyah): to call upon any other with the invocation of worship or the invocation of request, as the Most High says,

“You alone we worship, and from You alone we seek help.” (al-Fātiḥah 5)

Just as acknowledging created things as causes does not undermine the oneness of Lordship, does not negate that Allah is the Creator of all things, and does not require that a creature be invoked in worship or for deliverance, so too recognizing that certain forbidden acts—whether shirk or otherwise—are among the causes does not impair the oneness of Divinity. It does not negate that Allah alone deserves pure devotion, nor does it compel us to employ words or deeds containing shirk—especially when Allah detests such conduct and punishes the servant for it, and its harm outweighs any benefit. Indeed, all goodness lies in worshipping none but Him and seeking aid from none but Him.

Most Qur’anic verses affirm this fundamental principle, to the point that He, glorified be He, has completely severed

(1) The printed edition reads: hasil. (2) Surah Saba, verse 22. (3) The printed edition reads: mithqal dharrah (“the weight of a particle”). (4) In MS T: ‘alaʾiqahu (“its attachments”). (5) In MSS J, D, and T: litathbit (“for confirmation”). (6) The printed edition also adds: al-asil (“the genuine”).
ما دون هذا بأن يكون خلقًا له أولى، إذ هو منفعل (١) عن مخلوقاته العظيمة، فخالق السبب التام، خالق للمسبب لا محالة. [أنواع الشرك] وجماع الأمر: أن الشرك نوعان: * شرك في ربوبيته: بأن يجعل لغيره معه تدبيرًا ما، كما قال سبحانه: {قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِنْ شِرْكٍ وَمَا لَهُ مِنْهُمْ مِنْ ظَهِيرٍ} [سبأ: ٢٢] (٢) فبين سبحانه أنهم لا يملكون ذرة (٣) استقلالا، ولا يشركونه في شيء من ذلك. ولا يعينونه على ملكه، ومن لم يكن مالكًا ولا شريكًا ولا عونًا، فقد انقطعت علاقته (٤) . * وشرك في الألوهية: بأن يدعى غيره دعاء عبادة، أو دعاء مسألة كما قال تعالى: {إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ} [الفاتحة: ٥] فكما أن إثبات المخلوقات أسبابًا لا يقدح في توحيد الربوبية، ولا يمنع أن يكون الله خالق كل شيء، ولا يوجب أن يدعى المخلوق دعاء عبادة أو دعاء استغاثة. كذلك إثبات بعض الأفعال المحرمة، من شرك أو غيره أسبابا، لا يقدح في توحيد الألوهية، ولا يمنع أن يكون الله هو الذي يستحق الدين الخالص، ولا يوجب أن نستعمل الكلمات والأفعال التي فيها شرك، إذا كان الله يسخط ذلك، ويعاقب العبد عليه، وتكون مضرة ذلك على العبد أكثر من منفعته، إذ قد جعل الخير كله في أنا لا نعبد إلا إياه، ولا نسعتين إلا إياه. وعامة آيات القرآن تثبت (٥) هذا الأصل (٦) حتى إنه سبحانه قطع أثر
(١) في المطبوعة: حاصل. (٢) سورة سبأ: الآية ٢٢. (٣) في المطبوعة: مثقال ذرة. (٤) في (ط) : علائقه. (٥) في (ج د ط) : لتثبيت. (٦) في المطبوعة زاد: الأصيل.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies