Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

The imitators possess none of the sincerity that once animated the original performer—sincerity that, because of his genuine yearning and sound intention, may well have atoned for whatever fault lay in the act itself.

The same holds true for the stories related about certain shaykhs who experienced extraordinary states while attending innovated samāʿ sessions (ecstatic chanting). Those effects were produced only by conditions that took hold of their hearts: they listened either as mujtahids acting on personal reasoning, or as people who fell short in a way overshadowed by the merit of their good intentions. Their followers, however, merely attend the outward form of the samāʿ. The inward presence those men enjoyed is not a Sunnah to be emulated, and the imitators lack the sincerity and purpose for which the first group was excused or forgiven—thus they bring ruin upon themselves.

It is likewise reported that one shaykh was seen in a dream after his death and was asked, “How did Allah deal with you?” He replied, “He halted me before Him and said, ‘O wicked shaykh! Are you the one who used to recite poetry about Suʿdā and Lubnā? Had I not known you were sincere, I would have punished you.’”

Accordingly, whenever you hear of a supplication or confidential prayer that the Sacred Law deems reprehensible yet still secures its petitioner’s need, it very often falls under this same principle. For that reason the great imams—the scholars of Allah’s law—disliked such practices among their followers even when those followers found them effective. It is related of Sumnūn al-Muḥibb that he said, “Something from these verses struck my heart, so I went down to the Tigris.”

(1) MS B reads: bihi (“with it”). (2) All manuscripts omit the relative pronoun alladhi; I have supplied it from the printed edition because it better suits the context. (3) MSS C and D read: fa-innama. (4) MS T reads: aw muqassirin (“or those who fall short”). (5) Printed edition: wa laysa maʿa al-muqallidin (“and not with the muqallidun,” i.e., blind imitators). (6) The phrase anni (“that I”) is missing in the printed edition. (7) Printed edition: faʿlam anna kathiran minha ma yakun (“Know that many of them are …”). (8) Printed edition has Sahnun; the correct reading is Samnun. Samnun ibn Hamza al-Khass, a Sufi poet who called himself “Samnun al-Kadhdhab” (Samnun the Liar), lived in Baghdad and died there in 290 AH. See: Abu Nuʿaym, Hilyat al-Awliyaʾ, 10:309, 312; al-Zarkali, al-Aʿlam, 3:140; Ibn Taymiyyah, Majmuʿ al-Fatawa, 10:690–693, where further details of his life are given.
المتبعين، ولا قام بهم (١) صدق ذلك الفاعل الذي (٢) لعله بصدق الطلب وصحة القصد يكفر عن الفاعل. ومن هذا الباب ما يحكى من آثار لبعض الشيوخ، حصلت في السماع المبتدع، فإن (٣) تلك الآثار، إنما كانت عن أحوال قامت بقلوب أولئك الرجال، حركها محرك كانوا في سماعه إما مجتهدين، وإما (٤) مقصرين تقصيرا غمره حسنات قصدهم، فيأخذ الأتباع حضور صورة السماع وليس حضور أولئك الرجال سنة تتبع، ولا مع المقتدين (٥) من الصدق والقصد ما لأجله عذروا، أو غفر لهم، فيهلكون بذلك. وكما يحكى عن بعض الشيوخ، أنه رئي بعد موته، فقيل له: ما فعل الله بك؟ فقال: أوقفني بين يديه وقال لي: يا شيخ السوء، أنت الذي كنت تتمثل بسُعدى ولُبنى؟ لولا أني (٦) أعلم أنك صادق لعذبتك. فإذا سمعت دعاء، أو مناجاة مكروهة في الشرع قد قضيت حاجة صاحبها (٧) فكثير ما يكون من هذا الباب. ولهذا كان الأئمة، العلماء بشريعة الله، يكرهون هذا من أصحابهم وإن وجد أصحابهم أثره، كما يحكى عن سمنون (٨) المحب قال: وقع في قلبي شيء من هذه الآيات، إلى دجلة.
(١) في (ب) : به. (٢) في جميع النسخ: سقطت (الذي) وما أثبته من المطبوعة، وهو أنسب للسياق. (٣) في (ج د) : فإنما. (٤) في (ط) : أو مقصرين. (٥) في المطبوعة: وليس مع المقلدين. (٦) أني: سقطت من المطبوعة. (٧) في المطبوعة: فاعلم أن كثيرا منها ما يكون. (٨) في المطبوعة: سحنون. والصحيح (سمنون) كما هو مثبت. وهو: سمنون بن حمزة الخواص، صوفي شاعر، سمى نفسه سمنون الكذاب! سكن بغداد وتوفي بها سنة (٢٩٠هـ) . انظر: حلية الأولياء لأبي نعيم (١٠ / ٣٠٩، ٣١٢) ، (ت ٥٨١) ؛ والأعلام للزركلي (٣ / ١٤٠) ؛ ومجموع الفتاوى للمؤلف (١٠ / ٦٩٠، ٦٩١، ٦٩٣) حيث ذكر طرفا من أحواله.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies