Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

Furthermore, it is firmly recorded in al-Shāfiʿī’s own writings that he considered the veneration of human graves reprehensible, fearing the temptation such practices may cause. Only someone lacking in knowledge and piety would concoct stories to the contrary.

At times these tales are passed on from an unknown narrator. Even if such freely circulating reports were attributed to the one “who does not speak from desire,” it would still be impermissible for us to act upon them until their authenticity is established—so how could we rely on what is attributed to anyone else?

Some accounts may indeed reflect a statement or action that their originator undertook by way of personal reasoning, which can be correct or mistaken; or he may have voiced it under numerous conditions and restrictions that remove any cause for censure, only for the transmission to distort his intent. The situation resembles what occurred when the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—permitted visiting graves after previously prohibiting it: those bent on falsehood assumed this license covered the kind of visitation they practice—turning graves into destinations for acts of devotion, praying at them, and seeking deliverance from those buried therein.

All such proofs, therefore, vacillate between a narration unfit to establish law and an analogy unfit to deem an act of worship recommended—especially when it is known that the Messenger of Allah, blessings and peace be upon him, never legislated it. His deliberate omission, despite the presence of a motive to act, serves as a legislative indication in its own right. To found acts of worship on such stories and analogies, with no prophetic basis, is the habit of the Christians and their ilk.

What must be followed in establishing Allah’s rulings is the Book of Allah, the Sunnah of His Messenger—may Allah bless him and grant him peace—and the path

(1) Printed edition: “the righteous.” (2) The term al-masiyyaba refers to a report whose chain of transmission has been left unattended and for which no basis exists. (3) Printed edition: “the prohibition of it.” (4) In manuscript A: “the addition.” (5) In manuscript A: “and seeking assistance.” (6) Printed edition: “and his having abandoned it.” (7) Printed edition: “about the sons of the Christians.” The author’s point is that Christians—and likewise groups such as extremist Sufis and grave-worshippers—are the ones who validate and innovate acts of worship on the basis of stories, dreams, qiyas (analogy), and mere imaginings; all these methods are invalid. (8) Printed edition: “Rather, what the scholars of Islam follow in establishing legal rulings is the Book of Allah.”
ثم قد تقدم عند الشافعي ما هو ثابت في كتابه من كراهة تعظيم قبور المخلوقين (١) خشية الفتنة بها، وإنما يضع مثل هذه الحكايات من يقل علمه ودينه. وإما أن يكون المنقول من هذه الحكايات عن مجهول لا يعرف، ونحن لو روي لنا مثل هذه الحكايات المسيبة (٢) أحاديث عمن لا ينطق عن الهوى، لما جاز التمسك بها حتى تثبت. فكيف بالمنقول عن غيره؟ ومنها ما قد يكون صاحبه قاله أو فعله، باجتهاد يخطئ ويصيب، أو قاله بقيود وشروط كثيرة على وجه لا محذور فيه، فحرف النقل عنه، كما أن النبي صلى الله عليه وسلم لما أذن في زيارة القبور بعد النهي (٣) فهم المبطلون أن ذلك هو الزيارة (٤) التي يفعلونها، من حجها للصلاة عندها، والاستغاثة (٥) بها. ثم سائر هذه الحجج دائرة بين نقل لا يجوز إثبات الشرع به، أو قياس لا يجوز استحباب العبادات بمثله، مع العلم بأن الرسول صلى الله عليه وسلم لم يشرعها، وتركه (٦) مع قيام المقتضي للفعل بمنزلة فعله، وإنما يثبت العبادات بمثل هذه الحكايات والمقاييس - من غير نقل عن الأنبياء - (٧) النصارى وأمثالهم. وإنما المتبع في إثبات أحكام الله (٨) كتاب الله وسنة رسوله صلى الله عليه وسلم، وسبيل
(١) في المطبوعة: الصالحين. (٢) المسيبة أي: المهملة السند التي لا أصل لها. (٣) في المطبوعة: النهي عنها. (٤) في (أ) : الزيادة. (٥) في (أ) : والاستعانة. (٦) في المطبوعة: وتركه لها. (٧) في المطبوعة: عن أبناء النصارى، والمقصود من كلام المؤلف: أن النصارى وأمثالهم كغلاة المتصوفة والمقبريين هم الذين يثبتون العبادات ويبتدعونها بالحكايات والمنامات والمقاييس والأوهام، وهذه طرق باطلة. (٨) في المطبوعة: وإنما المتبع عند علماء الإسلام في إثبات الأحكام هو كتاب الله.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies