Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

until any benefit is submerged or even outweighed, so that praying there actually drives away that mercy and installs the very causes of punishment. If someone lacks the discernment to perceive the corruption produced by praying in such a place, it suffices him to follow the Messenger—may Allah bless him and grant him peace—for had the harm of praying there not surpassed its benefit, he would never have forbidden it. He did so just as he forbade prayer at the three times of day, fasting on the two festival days, and—indeed—just as he prohibited wine: were its harm not greater than its advantage, it would not have been declared unlawful, nor would even a single drop of it have been barred.

The believer is neither required nor entitled to demand from the messengers a detailed exposition of every benefit and harm; his task is simply to obey them. Allah the Exalted says:

“We sent no messenger but that he should be obeyed, by Allah’s leave.” (Qur’an 4:64)

and He says:

“Whoever obeys the Messenger has indeed obeyed Allah.” (Qur’an 4:80)

The prophets’ rights, therefore, lie in supporting and honoring them, loving them more than oneself, one’s family, and one’s wealth, preferring obedience to them and adherence to their Sunnah, and the like. Whoever fulfills these rights does not worship them or associate partners with Allah through them, whereas most people who fall into major or minor shirk concerning them abandon the obedience they owe them to the extent of the shirk they have invented.

The same holds for the rights of the truthful saints: love, reverence, and similar duties established by the Qur’an and Sunnah and practiced by the early generations of the Ummah.

The jurists have differed concerning prayer in a cemetery: is it prohibited, or merely disliked?

(1) The printed edition reads: “al-laʿna wa-l-ʿadhab” (the curse and the punishment). (2) Qurʾan, Surah al-Nisaʾ, part of verse 64. (3) The word qala (he said) is absent from MS (AT). (4) Qurʾan, Surah al-Nisaʾ, part of verse 80. (5) The phrase wa-l-mal (and the property) is missing in MS (A). (6) The word yaqum (he stands) is omitted in MS (A).
المصلحة حتى تغمرها أو تزيد عليها، بحيث تصير الصلاة هناك مذهبة لتلك الرحمة، ومثبتة لما يوجب (١) العذاب، ومن لم تكن له بصيرة يدرك بها الفساد الناشئ من الصلاة عندها فيكفيه أن يقلد الرسول صلى الله عليه وسلم فإنه لولا أن الصلاة عندها مما غلبت مفسدته على مصلحته لما نهى عنه، كما نهى عن الصلاة في الأوقات الثلاثة وعن صوم يومي العيدين بل كما حرم الخمر، فإنه لولا أن فسادها غالب على ما فيها من المنفعة لما حرمها، وكذلك تحريم القطرة منها، ولولا غلبة الفساد فيها على الصلاح لما حرمها. وليس على المؤمن ولا له أن يطالب الرسل بتبيين وجوه المصالح والمفاسد وإنما عليه طاعتهم. قال الله تعالى: {وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ اللَّهِ} [النساء: ٦٤] (٢) وقال (٣) {مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ} [النساء: ٨٠] (٤) وإنما حقوق الأنبياء في تعزيرهم وتوقيرهم، ومحبتهم محبة مقدمة على النفس والأهل والمال (٥) وإيثار طاعتهم ومتابعة سنتهم، ونحو ذلك من الحقوق التي من قام بها لم يقم (٦) بعبادتهم والإشراك بهم، كما أن عامة من يشرك بهم شركا أكبر أو أصغر يترك ما يجب عليه من طاعتهم، بقدر ما ابتدعه من الإشراك بهم. وكذلك حقوق الصديقين المحبة والإجلال ونحو ذلك من الحقوق التي جاء بها الكتاب والسنة وكان عليها سلف الأمة. وقد اختلف الفقهاء في الصلاة في المقبرة: هل هي محرمة أو مكروهة؟
(١) في المطبوعة: اللعنة والعذاب. (٢) سورة النساء: من الآية ٦٤. (٣) قال: ساقطة من (أط) . (٤) سورة النساء: من الآية ٨٠. (٥) والمال: ساقطة من (أ) . (٦) يقم: ساقطة من (أ) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies