Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

to draw down the blessing of the place through his prayer, just as he seeks blessing by praying in the three mosques and the like. Likewise, he forbade prayer at sunrise, when the sun is at its zenith, and at sunset, because those are the very times at which the idolaters look for the sun’s blessing through their prayers. A Muslim is therefore prohibited from praying at those hours—even when he has no such intention—in order to block every avenue that leads to that evil.

But if a person actually sets out to pray beside the grave of a prophet or a righteous servant, seeking thereby the blessing of that spot, he is openly opposing Allah and His Messenger, contravening the religion, and inventing a form of worship for which Allah has given no sanction. The Muslims are unanimously agreed—by that which is known necessarily from the religion of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him—that prayer at a grave, any grave whatsoever, carries no special merit, nor does the locality confer any goodness at all; rather, it confers added harm.

Know that even if angels and mercy descend upon such a place, and even if it enjoys honor and virtue, the religion of Allah stands between excess and neglect. The Christians exalted the prophets until they worshipped them and their images, whereas the Jews treated them with such contempt that they killed them. The middle nation recognized their true rank: they did not exaggerate about them as the Christians did, nor were they negligent toward them as the Jews were.

For that reason the Prophet, peace and blessings be upon him, said in an authentic narration:

“Do not overpraise me as the Christians overpraised Jesus son of Mary. I am only a servant, so say: the servant of Allah and His Messenger.”

Accordingly, even if praying in that spot were assumed to draw down more mercy than praying elsewhere, the corruption that arises from praying there would still outweigh that benefit.

(1) Al-Bukhari transmits this report from ʿUmar ibn al-Khattab in several places; cf. Kitab Hadith al-Anbiyaʾ, chapter headed by the verse wa-udhkur fi l-kitab Maryam idh intabadhat min ahliha, hadith no. 3445, in Fath al-Bari 6:478. (2) The printed edition reads tarbu, from raba, and turabbi, from arba, both meaning “to increase.” Compare the Qurʾanic phrase wa yurbi s-sadaqat; see Lisan al-ʿArab, s.v. r-b-a, 14:304. (3) MS (T) adds al-salat (the prayer), a copyist’s error.
المصلي بركة البقعة بصلاته كما يقصد بصلاته بركة المساجد الثلاثة، ونحو ذلك كما نهى عن الصلاة وقت طلوع الشمس واستوائها وغروبها؛ لأنها الأوقات التي يقصد المشركون بركة الصلاة للشمس فيها فينهى المسلم عن الصلاة حينئذ - وإن لم يقصد ذلك - سدا للذريعة. فأما إذا قصد الرجل الصلاة عند بعض قبور الأنبياء والصالحين، متبركا بالصلاة في تلك البقعة، فهذا عين المحادة لله ورسوله، والمخالفة لدينه، وابتداع دين لم يأذن به الله، فإن المسلمين قد أجمعوا على ما علموه بالاضطرار من دين رسول الله صلى الله عليه وسلم، من أن الصلاة عند القبر - أي قبر كان - لا فضل فيها لذلك، ولا للصلاة في تلك البقعة مزية خير أصلا، بل مزية شر. واعلم أن تلك البقعة وإن كان قد تنزل عندها الملائكة والرحمة، ولها شرف وفضل، لكن دين الله تعالى بين الغالي فيه والجافي عنه. فإن النصارى عظموا الأنبياء حتى عبدوهم، وعبدوا تماثيلهم، واليهود استخفوا بهم حتى قتلوهم، والأمة الوسط عرفوا مقاديرهم؛ فلم يغلوا فيهم غلو النصارى، ولم يجفوا عنهم جفاء اليهود، ولهذا قال صلى الله عليه وسلم فيما صح عنه: «لا تطروني كما أطرت النصارى عيسى ابن مريم، فإنما أنا عبد، فقولوا: عبد الله ورسوله» (١) . فإذا قدر أن الصلاة هناك توجب من الرحمة أكثر من الصلاة في غير تلك البقعة كانت المفسدة الناشئة من الصلاة هناك تربي (٢) . على هذه (٣) .
(١) أخرجه البخاري عن عمر بن الخطاب في أكثر من موضع. انظر: كتاب أحاديث الأنبياء، باب قوله تعالى: وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا الحديث رقم (٣٤٤٥) ، من فتح الباري (٦ / ٤٧٨) . (٢) في المطبوعة: تربو، من ربا. وتربي: من أربى، وكلاهما بمعنى: زاد. قال تعالى: وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ. انظر: لسان العرب، مادة (ربا) (١٤ / ٣٠٤) . (٣) في (ط) : زاد: الصلاة. وهو خلط من الناسخ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies