Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

The context makes it clear that miserliness with knowledge is the chief matter in view. In several other verses as well He censures them for hiding knowledge, such as His words:

“When God took the covenant of those who had been given the Scripture: ‘You shall make it clear to mankind and not conceal it.’” (Āl ʿImrān 3:187)

and His words:

“Those who conceal what We have sent down of clear proofs and guidance after We have made it evident for mankind in the Book—such people are cursed by God and cursed by those who curse, except those who repent …” (al-Baqarah 2:159-160)

and His words:

“Indeed, those who conceal what God has sent down of the Book and barter it for a paltry price—they consume nothing in their bellies but fire.” (al-Baqarah 2:174)

And the Exalted says:

“When they meet those who believe, they say, ‘We believe,’ but when they are alone with one another they say, ‘Will you tell them what God has disclosed to you so that they may use it as an argument against you before your Lord? Will you not reason?’” (al-Baqarah 2:76)

Thus He portrays those who incurred wrath as concealing knowledge: sometimes out of sheer miserliness, sometimes trading its disclosure for worldly position or wealth, and sometimes out of fear that what they reveal may later be used as evidence against them.

(1) MSS D and the printed edition read: fa-li-dhalik (“for that reason”). (2) Qurʾan 3:187 (Surah Al ʿImran, part of the verse). (3) In MSS B and D, after the phrase fi al-kitab (“in the Book”), the copyist runs straight into the next verse—wa idha laqu alladhina amanu qalu—without a break; this is a scribal conflation. (4) Qurʾan 2:159–160 (Surah al-Baqarah). (5) Qurʾan 2:174 (Surah al-Baqarah); MS J preserves the rest of the verse. (6) The correct reference is Qurʾan 2:76, but the printed edition cites 2:14: wa idha laqu alladhina amanu qalu amanna wa idha khalaw ila shayatinahum qalu inna maʿakum innama nahnu mustahziʾun. (7) The word bihi (“with it”) is missing in MS D. (8) MSS B and D read: khawf (“fear”).
السياق يدل على أن البخل بالعلم هو المقصود الأكبر، وكذلك (١) وصفهم بكتمان العلم في غير آية، مثل قوله تعالى: {وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ} [آل عمران: ١٨٧] (٢) الآية، وقوله: {إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ (٣) أُولَئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ - إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا} [البقرة: ١٥٩ - ١٦٠] (٤) الآية، وقوله: {إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ} [البقرة: ١٧٤] (٥) الآية، وقال تعالى: {وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُمْ بِهِ عِنْدَ رَبِّكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ} [البقرة: ٧٦] (٦) . فوصف المغضوب عليهم بأنهم يكتمون العلم: تارة بخلا به (٧) وتارة اعتياضا عن إظهاره بالدنيا، وتارة خوفا في (٨) أن يُحتج عليهم بما أظهروه منه.
(١) في (د) والمطبوعة: فلذلك. (٢) سورة آل عمران: من الآية ١٨٧. (٣) في (ب د) : بعد قوله: في الكتاب شرع في الآية التي تلت وهي قوله: وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا دون فاصل. وهو خلط من الناسخ. (٤) سورة البقرة: الآيتان ١٥٩، ١٦٠. (٥) سورة البقرة: من الآية ١٧٤. وفي (ج) : أكمل الآية. (٦) سورة البقرة الآية ٧٦، لكنه في المطبوعة ذكر الآية ١٤ من البقرة وهي قوله: وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَى شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ. (٧) به: سقطت من (د) . (٨) (ب د) : خوف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies