Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

Numerous additional ḥadīths and reports (1) address this issue, but this is not the place to cite them all in detail (2).

Consequently, every mosque erected over the graves of prophets, righteous people, kings, or anyone else must be removed, either by demolition or other means. I am unaware of any disagreement on this point among the reputable scholars. Performing the prayer inside such structures is disapproved without any known dissent, and—according to the dominant position in our school—it is invalid, owing to the explicit prohibitions and curses narrated on the matter, as well as other traditions. In this regard there is no dispute whether only one person is buried there. Our jurists differed only about an open cemetery unconnected to a mosque: does the prohibition apply once three graves are present, or is it forbidden to pray even by a single isolated grave when no other graves are near it? Two opinions are reported (3).

[Types of Prohibitions]

The prohibition becomes even more severe when the land itself is usurped. This happens, for example, when someone buried in an endowed cemetery—be he a scholar, a pious person, or anyone else—has a mosque, madrasa, ribāṭ, or shrine built over his grave, with or without the addition of ablution facilities. Such an act incorporates several distinct unlawful elements.

One of them is that an endowed cemetery may, by unanimous agreement, not be used for any purpose other than burial without compensation. Thus, constructing a mosque, school, or ribāṭ within it is akin to burying the deceased inside a mosque, or to erecting inns and the like in a cemetery, or to building a mosque in a roadway that people need for passage.

(1) In the printed edition it reads: “many hadiths and reports, not this …,” and so on. (2) See Majmuʿ al-Fatawa by the author, 27:155–170. (3) Al-Mughni states that anyone who builds a mosque inside a cemetery, among the graves, the mosque shares the same ruling—that is, prayer there is impermissible; see al-Mughni and al-Sharh al-Kabir, 1:720–721. Compare Majmuʿ al-Fatawa, 21:304, 321–323; 22:194–195; 27:140. (4) Omitted in manuscript T. (5) See al-Insaf fi Maʿrifat al-Rajih min al-Khilaf, by al-Mardawi, 1:490. (6) The printed edition has: “over the grave of a certain scholar,” as a clarifying marginal note.
وفي الباب أحاديث وآثار (١) كثيرة ليس هذا موضع استقصائها (٢) . فهذه المساجد المبنية على قبور الأنبياء والصالحين، والملوك وغيرهم- يتعين إزالتها بهدم أو بغيره، هذا مما لا أعلم فيه خلافًا بين العلماء المعروفين، وتكره الصلاة فيها من غير خلاف أعلمه، ولا تصح عندنا في ظاهر المذهب (٣) لأجل النهي واللعن الوارد في ذلك، ولأحاديث أخر، وليس في هذه المسألة خلاف لكون المدفون فيها (٤) واحدًا، وإنما اختلف أصحابنا في المقبرة المجردة عن مسجد، هل حدها ثلاثة أقبر، أو ينهى عن الصلاة عند القبر الفذ وإن لم يكن عنده قبر آخر؟ على وجهين (٥) . [أنواع من المحرمات] ثم يتغلظ النهي إن كانت البقعة مغصوبة، مثل ما بني على (٦) بعض العلماء، أو الصالحين، أو غيرهم ممن كان مدفونًا في مقبرة مسبلة، فبني على قبره مسجد، أو مدرسة، أو رباط، أو مشهد، وجعل فيه مطهرة، أو لم يجعل فإن هذا مشتمل على أنواع من المحرمات. أحدها: أن المقبرة المسبلة لا يجوز الانتفاع بها في غير الدفن من غير تعويض بالاتفاق، فبناء المسجد أو المدرسة أو الرباط فيها: كدفن الميت في المسجد، أو كبناء الخانات ونحوها في المقبرة، أو كبناء المسجد في الطريق الذي يحتاج الناس إلى المشي فيه.
(١) في المطبوعة: أحاديث كثيرة وآثار ليس هذا. . إلخ. (٢) راجع: مجموع الفتاوى للمؤلف (٢٧ / ١٥٥- ١٧٠) . (٣) ذكر في المغني أن من بنى مسجدا في المقبرة بين القبور فحكمه حكمها. أي في عدم جواز الصلاة (١ / ٧٢٠- ٧٢١) في المغني والشرح الكبير. وانظر: مجموع الفتاوى للمؤلف (٢١ / ٣٠٤، ٣٢١ - ٣٢٣) ، (٢٢ / ١٩٤، ١٩٥) ، (٢٧ / ١٤٠) . (٤) فيها: ساقطة من (ط) . (٥) انظر: الإنصاف في معرفة الراجح من الخلاف، للمرادوي (١ / ٤٩٠) . (٦) في المطبوعة: على قبر بعض العلماء. وهو توضيح للعبارة مكانه الهامش.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies