Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

He used to visit al-Baqīʿ and the graves of the martyrs so as to pray for them and seek forgiveness; this purpose is confined to Muslims (1) and does not apply to the disbelievers. Thus, the visitation established by the Sunnah—whether to remember the Hereafter or to greet the deceased and supplicate for them—is the one described above.

Our scholars and others have differed over whether it is permissible to undertake a journey solely to visit such graves. Two opinions are reported:

  1. It is not permissible. Whoever travels for that purpose is committing a sin, and he may not shorten the prayer on that journey. This is the view of Ibn Batta, Ibn ʿAqīl, and others, because such travel is an innovation unknown in the time of the early generations and contains elements of the prohibitions that will be mentioned. They also cite the ḥadīth recorded in both Ṣaḥīḥs in which the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—said:

    “Mounts are not to be saddled except to three mosques: the Sacred Mosque, the Aqṣā Mosque, and this mosque of mine” (2).

    They argue that this prohibition covers travel to all mosques, shrines, and every specific place to which one journeys for devotional purposes (3). Proof of this is the report that Busrah ibn Abī Busrah al-Ghifārī (4), upon seeing Abū Hurayrah returning from Mount Ṭūr, where Allah spoke to Moses (5), said, “Had I seen you before you went there, you would not have gone, for the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—said, ‘Mounts are not to be saddled except to three mosques’” (6).

(1) In MS B: “restricted to the Muslims.” (2) The hadith has already been cited; see the hadith index. (3) The printed edition adds: “and worship.” (4) The distinguished Companion is Busra b. Abi Busra—Jamil b. Busra b. Waqas al-Ghifari; both he and his father were Companions. See Tahdhib al-Tahdhib 1:473, no. 876. (5) In MS B: “the one to whom Allah spoke, Musa—peace be upon him.” (6) This wording occurs in a lengthy hadith recorded by Malik in the Muwatta, Book of Friday Prayer, chapter “On the hour that occurs on Friday,” hadith no. 16, pp. 108–110, with the phrasing: “Mounts are not to be saddled except for three mosques.” It is likewise transmitted by al-Nasai in the Book of Friday Prayer, chapter “The hour when supplication is answered on Friday,” 3:113–116, with the same wording. The chain of transmission is sound.
البقيع والشهداء للدعاء لهم والاستغفار، فهذا المعنى يختص (١) بالمسلمين دون الكافرين. فهذه الزيارة وهي زيارة القبور، لتذكر الآخرة، أو لتحيتهم والدعاء لهم، هو الذي جاءت به السنة، كما تقدم. وقد اختلف أصحابنا وغيرهم، هل يجوز السفر لزيارتها؟ على قولين: أحدهما: لا يجوز، والمسافرة لزيارتها معصية، ولا يجوز قصر الصلاة فيها، وهذا قول ابن بطة وابن عقيل، وغيرهما؛ لأن هذا السفر بدعة، لم يكن في عصر السلف، وهو مشتمل على ما سيأتي من معاني النهي، ولأن في الصحيحين عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: المسجد الحرام، والمسجد الأقصى، ومسجدي هذا» (٢) . وهذا النهي يعم السفر إلى المساجد والمشاهد، وكل مكان يقصد السفر إلى عينه للتقرب (٣) بدليل أن بصرة بن أبي بصرة الغفاري (٤) لما رأى أبا هريرة راجعًا من الطور الذي كلم الله عليه موسى (٥) قال: لو رأيتك قبل أن تأتيه لم تأته لأن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد» (٦) .
(١) في (ب) : تخصيص للمسلمين. (٢) الحديث مر. انظر: فهرس الأحاديث. (٣) في المطبوعة زاد: والعبادة. (٤) هو الصحابي الجليل: بصرة بن أبي بصرة، جميل بن بصرة بن وقاص الغفاري، له ولأبيه صحبة. انظر: تهذيب التهذيب (١ / ٤٧٣) ، (ت٨٧٦) . (٥) في (ب) : الذي كلم الله موسى عليه. (٦) جاء ذلك في حديث طويل أخرجه مالك في الموطأ، كتاب الجمعة، باب ما جاء في الساعة التي في يوم الجمعة، الحديث رقم (١٦) ، (ص١٠٨ - ١١٠) وفي لفظه: " لا تعمل المطي إلا ثلاثة مساجد"؛ وأخرجه النسائي في كتاب الجمعة، باب الساعة التي يستجاب فيها الدعاء يوم الجمعة (٣ / ١١٣ - ١١٦) وبلفظ: " لا تعمل المطي " أيضا. وإسناد الحديث صحيح.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies