Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

A ḥadith concerning the post-burial talqīn of the deceased has been transmitted, although its authenticity is subject to scrutiny. Nevertheless, a number of the early scholars of Syria acted upon it—even while aware of its chain of narration—and for that reason the majority of our jurists and others have deemed the practice recommended.

Accordingly, every deed of this sort that the Prophet, peace and blessings be upon him, used to perform or command his community to perform at Muslim graves—whether immediately after burial, during visits, or when passing by—serves only as a greeting to the dead, just as one greets the living, and as a supplication on their behalf, just as supplication is offered for them when the funeral prayer is performed before or after interment. Within the prayer for the dead lies a prayer for the living person himself and for all Muslims, just as the funeral prayer contains invocations for the worshipper and for the entire Muslim community while at the same time specifying the deceased. All of this, and whatever resembles it, belongs to the Sunnah of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and to the practice of the earliest generations; it is what has been legislated for Muslims in this regard. It is likewise what they used to do at the grave of the Prophet—peace and blessings be upon him—and at other graves.

Ibn Battah reports in Al-Ibānah, with a sound chain of transmission, from Muʿādh ibn

(1) Talqin al-mayyit (prompting the deceased) is to stand at the grave and say: “O so-and-so, remember such-and-such,” and so on. See al-Mughni and al-Sharh al-Kabir 2:387. (2) The author treats this question at length in Majmuʿ al-Fatawa 24:296–299. See also al-Mughni and al-Sharh al-Kabir 2:385–386, and for a detailed study of the hadith involved, al-Nawawi’s al-Adhkar with Ibn Allan’s commentary al-Futuhat al-Rabbaniyya 4:194–196. (3) MSS A, J, and D read: ma kana. (4) The two lines from this point up to the phrase “or after it” are absent from MS Ta. (5) Ubayd Allah ibn Muhammad ibn Muhammad ibn Hamdan, Abu Abd Allah al-Ukbari—known as Ibn Batta—was a jurist and hadith scholar of the foremost Hanbali authorities. He authored more than one hundred works, including al-Sharh wa-l-Ibana ʿala Usul al-Diyana, al-Tafarrud wa-l-ʿUzla, Tahrim al-Khamr, and Dham al-Ghina wa-l-Istimaʿ ilayh. Born in 304/916, he died in 387/997. See: Tabaqat al-Hanabila 2:144–153, no. 622; al-Aʿlam 4:197.
وروى في تلقين الميت (١) بعد الدفن حديث فيه نظر، لكن عمل به رجال من أهل الشام الأولين، مع روايتهم له، فلذلك استحبه أكثر أصحابنا وغيرهم (٢) . فهذا ونحوه مما (٣) كان النبي صلى الله عليه وسلم يفعله، ويأمر به أمته عند قبور المسلمين، عقب الدفن، (٤) وعند زيارتهم، والمرور بهم، إنما هو تحية للميت، كما يحي الحي ودعاء له كما يدعى له، إذا صلى عليه قبل الدفن أو بعده، وفي ضمن الدعاء للميت، دعاء الحي لنفسه، ولسائر المسلمين، كما أن الصلاة على الجنازة فيها الدعاء للمصلي، ولسائر المسلمين، وتخصيص الميت بالدعاء له، فهذا كله، وما كان مثله، من سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم، وما كان عليه السابقون الأولون، هو المشروع للمسلمين في ذلك. وهو الذي كانوا يفعلونه عند قبر النبي صلى الله عليه وسلم، وغيره. وروى ابن بطة (٥) في الإبانة، بإسناد صحيح، عن معاذ بن
(١) تلقين الميت: أن يقف الرجل على قبر الميت ويقول له: يا فلان اذكر كذا وكذا. . إلخ. انظر: المغني والشرح الكبير (٢ / ٣٨٧) . (٢) فصل المؤلف في هذا الموضوع في مجموع الفتاوى (٢٤ ٢٩٦- ٢٩٩) . وانظر: المغني والشرح الكبير (٢ / ٣٨٥، ٣٨٦) . وانظر التفصيل عن الحديث الوارد في ذلك في كتاب (الأذكار) للنووي مع شرحه (الفتوحات الربانية) لابن علان (٤ / ١٩٤- ١٩٦) . (٣) في (أج د) : ما كان. (٤) من هنا حتى قوله: أو بعده (سطران) : ساقطة من (ط) . (٥) هو: عبيد الله بن محمد بن محمد بن حمدان، أبو عبد الله العكبري المعروف بابن بطة: فقيه وعالم بالحديث، ومن كبار علماء الحنابلة، وله مصنفات كثيرة تزيد على المائة. منها: الشرح والإبانة على أصول الديانة، ومنها: التفرد والعزلة. وتحريم الخمر. وذم الغناء والاستماع إليه، وغيرها ز توفي سنة (٣٨٧هـ) ، وكانت ولادته سنة (٣٠٤هـ) . انظر: طبقات الحنابلة (٢ / ١٤٤ - ١٥٣) ، (ت٦٢٢) ؛ والأعلام للزركلي (٤ / ١٩٧) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies