Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

In the two Ṣaḥīḥ collections it is reported from Ibn ʿUmar—may Allah be pleased with them both—that the Prophet, peace and blessings be upon him, said:

“Perform some of your prayers in your homes and do not turn them into graves.”

Muslim likewise narrates from Abū Hurayrah that the Prophet, peace and blessings be upon him, said:

“Do not make your houses graveyards, for Satan flees from a house in which Sūrat al-Baqarah is recited.”

After forbidding that his grave be taken as a festival, he—peace and blessings be upon him—added:

“Invoke blessings upon me, for your blessings reach me wherever you may be,”

and in another report:

“Your greetings reach me wherever you may be.”

By this he—peace and blessings be upon him—pointed out that what reaches him of our prayers and salutations comes to him whether we are near his grave or far from it, so we have no need to turn it into a festival.

There are many ḥadīths confirming that our prayers and salutations are presented to him, such as the report recorded by Abū Dāwūd from Abū Ṣakhr Ḥumayd ibn Ziyād, from Yazīd ibn ʿAbd Allāh ibn Qusayṭ, from Abū Hurayrah, that the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—said: “No one greets me …”

(1) Reported by al-Bukhari in the Book of Prayer, chapter “The Dislike of Praying in Graveyards,” hadith no. 432 (Fath al-Bari, 1/528–29) with the wording: “Offer some of your prayers in your houses and do not turn them into graveyards.” It also appears as hadith no. 1187 (3/62). The phrasing cited by the author is that of Muslim, Sahih, Book of the Prayer of Travelers and Its Shortening, chapter “The Recommendation to Perform Supererogatory Prayers at Home,” hadith no. 777 (1/538). (2) Reported by Muslim in the same book and chapter, hadith no. 780 (1/539), with the wording: “Do not make your houses graveyards; Satan flees from a house in which Surat al-Baqarah is recited.” (3) From this point up to the words “wherever you may be” (half a line) is missing in manuscript A. (4) Humayd ibn Ziyad ibn Abi al-Mukhariq al-Kharrat, Abu Sakhr, known as Sahib al-Aba; a Medinan, reliable but prone to error, sixth generation, d. 189 AH. See: Taqrib al-Tahdhib 1/202, no. 594. (5) Yazid ibn Abd Allah ibn Qusayt ibn Usama al-Laythi, Abu Abd Allah al-Madani al-Araj; trustworthy, fourth generation, narrated by all six canonical collections, d. 122 AH at the age of 90. See: Taqrib al-Tahdhib 2/367, no. 281.
وفي الصحيحين عن ابن عمر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «اجعلوا من صلاتكم في بيوتكم، ولا تتخذوها قبورا» (١) . وروى مسلم عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا تجعلوا بيوتكم مقابر، فإن الشيطان يفر من البيت الذي يسمع سورة البقرة تقرأ فيه» (٢) ثم إنه صلى الله عليه وسلم أعقب النهي عن اتخاذه عيدًا بقوله: «صلوا علي فإن صلاتكم تبلغني حيثما كنتم» ، (٣) وفي الحديث الآخر: «فإن تسليمكم يبلغني أينما كنتم» يشير بذلك صلى الله عليه وسلم إلى أن ما ينالني منكم من الصلاة والسلام يحصل مع قربكم من قبري وبعدكم منه فلا حاجة بكم إلى اتخاذه عيدًا. والأحاديث عنه بأن صلاتنا وسلامنا تعرض عليه كثيرة، مثل ما روى أبو داود من حديث أبي صخر حميد بن زياد (٤) عن يزيد بن عبد الله بن قسيط (٥) عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «ما من أحد يسلم علي
(١) أخرجه البخاري في كتاب الصلاة، باب كراهية الصلاة في المقابر، الحديث رقم (٤٣٢) ، (١ / ٥٢٨، ٥٢٩) من فتح الباري ولفظه: " اجعلوا في بيوتكم من صلاتكم ولا تتخذوها قبورا" وكذلك الحديث رقم (١١٨٧) ، (٣ / ٦٢) ، واللفظ الذي ذكره المؤلف هو لفظ مسلم في صحيحه، وكتاب صلاة المسافرين وقصرها، باب استحباب صلاة النافلة في بيته، الحديث رقم (٧٧٧) ، ١ / ٥٣٨) . (٢) أخرجه مسلم في الكتاب والباب السابقين، الحديث رقم (٧٨٠) ، (١ / ٥٣٩) ولفظه: " لا تجعلوا بيوتكم مقابر إن الشيطان ينفر من البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة ". (٣) من هنا حتى قوله: أينما كنتم (نصف سطر) : سقط من (أ) . (٤) هو: حميد بن زياد بن أبي المخارق، الخراط، أبو صخر، صاحب العباء، مدني، صدوق يهم، من الطبقة السادسة، مات سنة (١٨٩هـ) . انظر: تقريب التهذيب (١ / ٢٠٢) ، (ت٥٩٤) . (٥) هو: يزيد بن عبد الله بن قسيط بن أسامة الليثي أبو عبد الله المدني الأعرج ثقة من الطبقة الرابعة أخرج له الستة، ومات سنة (١٢٢ هـ) ، وعمره (٩٠) سنة. انظر: تقريب التهذيب (٢ / ٣٦٧) ، (ت٢٨١) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies