Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

into graves, and do not turn my grave into a recurring festival. Send blessings upon me, for your blessings reach me wherever you may be.”

This chain of transmission is ḥasan (good), for all of its narrators are reputable and well-known. The only point of reservation concerns ʿAbd Allāh b. Nāfiʿ al-Ṣāʾigh, the Madinan jurist and companion of Mālik, whose narrations show a degree of leniency that does not undermine his ḥadīth.

Yahyā b. Maʿīn said, “He is reliable—and Ibn Maʿīn’s endorsement should suffice you.”
Abū Zurʿah remarked, “There is no harm in him.”
Abū Ḥātim al-Rāzī commented, “He is not a ḥāfiẓ and is somewhat lenient; his memorization is sometimes affirmed and sometimes questioned.”

These remarks merely lower his reports from the rank of ṣaḥīḥ (sound) to ḥasan (good). No one disputes his upright character or his grasp of jurisprudence, and accuracy predominates in his narrations even though he may occasionally err. This particular ḥadīth is among those reliably preserved from him; it is not disapproved, for it deals with a Medinan practice essential to his legal scholarship—something a jurist would be careful to retain.

The ḥadīth also enjoys supporting chains independent of his route, having been transmitted through several other isnāds, so it can no longer be deemed anomalous. Indeed, every clause of this narration has reached us from the Prophet (peace and blessings be upon him) through well-known chains. Our sole purpose in citing it here is to highlight the prohibition against treating his grave as a festival.

(1) In MS A and in the printed edition the wording is: “haythuma kuntum” (wherever you may be); MS Ṭ reads: “haythu kunt” (where I was). Sunan Abu Dawud has the form adopted in the main text. (2) Sunan Abu Dawud, Book of Pilgrimage Rites, chapter “Visiting Graves,” ḥadith no. 2042, 2:534; also recorded by Ahmad, al-Musnad, 2:367. (3) The printed edition states: “He is layyin al-ḥadīth,” i.e., his transmissions are somewhat weak. (4) In MS B and in the printed edition: “His ḥadīth is both acknowledged and rejected.” (5) See Ibn Ḥajar, Tahdhīb al-Tahdhīb, 6:51–52, entry for ʿAbd Allah ibn Nāfiʿ al-Ṣāʾigh, no. 98; also Ibn Abī Ḥātim, al-Jarḥ wa-l-Taʿdīl, 5:183–84, same entry, no. 856. (6) Meaning: one of the sunnan practiced in Medina or well known to its inhabitants. (7) Ahmad likewise recorded the ḥadīth in al-Musnad, 2:367; the author will shortly cite sufficient alternative chains for it.
قبورا، ولا تجعلوا قبري عيدا، وصلوا علي فإن صلاتكم تبلغني حيث كنتم» (١) " (٢) وهذا إسناد حسن، فإن رواته كلهم ثقات مشاهير، لكن عبد الله بن نافع الصائغ الفقيه المدني صاحب مالك فيه لين لا يقدح في حديثه. قال يحيى بن معين: هو ثقة. وحسبك بابن معين موثقا. وقال أبو زرعة: لا بأس به. وقال أبو حاتم الرازي: ليس بالحافظ، وهو لين (٣) تعرف (٤) حفظه وتنكر (٥) . فإن هذه العبارات منهم تنزل حديثه من مرتبة الصحيح إلى مرتبة الحسن، إذ لا خلاف في عدالته وفقهه، وأن الغالب عليه الضبط، لكن قد يغلط أحيانا، ثم هذا الحديث مما يعرف من حفظه، ليس مما ينكر، لأنه سنة مدنية (٦) وهو محتاج إليها في فقهه، ومثل هذا يضبطه الفقيه. وللحديث شواهد من غير طريقه، فإن هذا الحديث روي من جهات أخرى (٧) فما بقي منكرا. وكل جملة من هذا الحديث رويت عن النبي صلى الله عليه وسلم بأسانيد معروفة، وإنما الغرض هنا النهي عن اتخاذه عيدا.
(١) في (أ) وفي المطبوعة: حيثما كنتم. وفي (ط) : حيث كنت، وفي أبي داود كما أثبته. (٢) سنن أبي داود، كتاب المناسك، باب زيارة القبور، الحديث رقم (٢٠٤٢) ، (٢ / ٥٣٤) ، وأخرجه أحمد في المسند (٢ / ٣٦٧) . (٣) في المطبوعة: هو لين الحديث. (٤) في (ب) وفي المطبوعة: يعرف حديثه وينكر. (٥) انظر: تهذيب التهذيب (٦ / ٥١ - ٥٢) ، ترجمة عبد الله بن نافع الصائغ رقم (٩٨) . وانظر أيضا: الجرح والتعديل (٥ / ١٨٣ - ١٨٤) ترجمة عبد الله بن نافع الصائغ رقم (٨٥٦) . (٦) أي من السنن التي تفعل بالمدينة، أو المعروفة عند أهل المدينة. (٧) فقد أخرجه أحمد في المسند (٢ / ٣٦٧) ، كما سيذكر المؤلف من طرق الحديث ما فيه كفاية.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies