Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

He was asked: “What do you say about a man who visits these shrines and travels to them?”
He answered:

“On the basis of the ḥadīth of Ibn Umm Maktūm—who asked the Prophet, peace and blessings be upon him, to come and pray in his house so that he might thereafter adopt it as a place of prayer—and in view of what Ibn ʿUmar, may Allah be pleased with them both, used to do, tracing the very spots and footprints of the Prophet, peace and blessings be upon him, there is no objection to a person visiting the shrines. Yet people have gone to extremes in this and have indulged in it excessively.”

Aḥmad ibn al-Qāsim transmitted the same from him, in these words:

“He was asked about a man who comes to the shrines in Madinah and elsewhere and journeys to them. He replied: ‘According to the ḥadīth of Ibn Umm Maktūm—who asked the Prophet, peace and blessings be upon him, to come to him and pray in his dwelling so that he might make it a mosque—and according to what Ibn ʿUmar used to do, following the routes and deeds of the Prophet, peace and blessings be upon him, to the point that he was once seen pouring water at a certain spot and, when asked about it, said, “I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, pour water here,”—on this basis there is no harm; he granted permission for it.’

He then added, ‘But people have gone far beyond the bounds and have done so to excess,’ and he mentioned the grave of al-Ḥusayn and what people do there. This habitual practice, which Aḥmad and others regarded as disliked, is also reported from Ibn Masʿūd, may Allah be pleased with him, and others: when some of his companions set aside a place where they would gather for remembrance, he came out to them…"

(1) The companion in question is ʿAmr—some authorities say ʿAbd Allah—ibn Qays ibn Zayidah ibn al-Asam al-Qurashi, better known as Ibn Umm Maktum. His mother was ʿAtikah bint ʿAbd Allah ibn ʿAnkathah. He accepted Islam early in Mecca and was among the first to emigrate to Madinah before the Prophet’s arrival. The Prophet regularly appointed him as his deputy in Madinah to lead the prayer during most military expeditions. He took part in the Battle of Qadisiyyah and was martyred there while carrying the banner, though another report says he returned to Madinah and died there. See al-Isabah, 2:523–24, no. 5764. (2) Ahmad ibn al-Qasim, a close associate of Abu ʿUbayd al-Qasim ibn Sallam, transmitted many legal questions from Imam Ahmad. See Tabaqat al-Hanabilah, 1:55–56, no. 48. (3) Copies A, B, and J read: yafaʿal (“he does”). (4) The word ilayhim (“to them”) is absent from copy Ṭ.
عن الرجل يأتي هذه المشاهد ويذهب إليها، ترى ذلك؟ قال: أما على حديث " ابن أم مكتوم (١) أنه سأل النبي صلى الله عليه وسلم أن يصلي في بيته، حتى يتخذ ذلك مصلى" . وعلى ما كان يفعل ابن عمر رضي الله عنهما: يتبع مواضع النبي صلى الله عليه وسلم وأثره، فليس بذلك بأس أن يأتي الرجل المشاهد، إلا أن الناس قد أفرطوا في هذا جدا، وأكثروا فيه. وكذلك نقل عنه أحمد بن القاسم (٢) . ولفظه: سئل عن الرجل يأتي هذه المشاهد التي بالمدينة وغيرها؛ يذهب إليها؟ فقال: أما على حديث ابن أم مكتوم أنه: سأل النبي صلى الله عليه وسلم أن يأتيه فيصلي في بيته، حتى يتخذه مسجدا، وعلى ما كان يفعله (٣) ابن عمر: يتبع مواضع سير النبي صلى الله عليه وسلم وفعله، حتى رئي يصب في موضع ماء، فسئل عن ذلك، فقال: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يصب هاهنا ماء. قال: أما على هذا فلا بأس قال: ورخص فيه. ثم قال: ولكن قد أفرط الناس جدا، وأكثروا في هذا المعنى، فذكر قبر الحسين وما يفعل الناس عنده. وهذا الذي كرهه أحمد وغيره من اعتياد ذلك مأثور عن ابن مسعود رضي الله عنه وغيره لما اتخذ أصحابه مكانا يجتمعون فيه للذكر، فخرج إليهم (٤)
(١) هو الصحابي الجليل: عمرو ـ وقيل: عبد الله ـ بن قيس بن زائدة بن الأصم القرشي، وأم مكتوم، أمه، وهي: عاتكة بنت عبد الله بن عنكثة. أسلم قديمًا بمكة وكان من المهاجرين الأولين إلى المدينة قبل قدوم النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم إليها، وكان النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم يستخلفه على المدينة يصلي بالناس في عامة غزواته، وشهد القادسية، واستشهد بها وكان معه اللواء، وقيل: بل رجع للمدينة فمات بها. انظر: الإصابة (٢ / ٥٢٣، ٥٢٤) ، (ت٥٧٦٤) . (٢) هو أحمد بن القاسم، صاحب أبي عبيد القاسم بن سلام، حدث عن الإمام أحمد بمسائل كثيرة. انظر: طبقات الحنابلة (١ / ٥٥، ٥٦) ، (ت٤٨) . (٣) في (أب ج) : يفعل. (٤) إليهم: ساقطة من (ط) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies