Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

As for fasting on the fifteenth day by itself (1), there is no textual basis for it; indeed, singling it out is discouraged. The same applies to turning that day into a festive occasion on which special dishes are prepared and decorations displayed: this is one of the newly-invented seasons that have no foundation in the religion.

Likewise, the practice that has appeared on the night of mid-Shaʿbān—namely, the large public gathering for the so-called “thousand-unit prayer” (2) in the main congregational mosques, the neighborhood and alleyway mosques (3), and even the marketplaces—is objectionable. It is an assembly for a voluntary prayer tied to a specific time, a fixed number of units, and an amount of recitation for which no divine sanction exists, and so it is disliked. The ḥadīth cited regarding the “thousand-unit prayer” (4) is fabricated by unanimous agreement of the ḥadīth scholars; and when a report is of that nature, it is impermissible to deem a prayer recommended on its basis. If the act itself is not recommended, then any practice that implies its recommendation is likewise disliked.

Were it allowed to create a novel congregational prayer for every night that has some degree of merit, people would perform that very prayer—or something longer or shorter (6)—on the two nights of the ʿĪds and on the night of ʿArafah, just as certain regions already hold a similar gathering on the first night of Rajab (5).

I have also been informed (7) that in some villages they pray after Maghrib a congregational prayer identical to Maghrib, calling it “the prayer of filial devotion.” And some people used to perform

(1) The word mufridan (“singular”) is absent from manuscript B. (2) The so-called salat al-alfiyya is the prayer for which some claim merit by reciting Qul huwa Allah ahad one thousand times; see al-Laali al-Masnuʿah, 2:58–59. (3) The printed edition reads: waʾl-dur (“and the houses”). (4) For details see the collections of fabricated reports, such as al-Laali al-Masnuʿah, 2:58–59; al-Fawaʾid al-Majmuʿah, pp. 50–51; and Tabyin al-Ajab, pp. 25–26. (5) In manuscript B: wa-law shuriʿa (“even if it were legislated”). (6) In manuscript A: aw li-yaquss (“or to shorten”). (7) In manuscripts C and D: annahum kanu (“that they used to”).
فأما صوم يوم النصف مفردًا (١) فلا أصل له، بل إفراده مكروه، وكذلك اتخاذه موسمًا تصنع فيه الأطعمة، وتظهر فيه الزينة، هو من المواسم المحدثة المبتدعة، التي لا أصل لها. وكذلك ما قد أحدث في ليلة النصف، من الاجتماع العام للصلاة الألفية (٢) في المساجد الجامعة، ومساجد الأحياء والدروب (٣) والأسواق. فإن هذا الاجتماع لصلاة نافلة مقيدة بزمان وعدد، وقدر من القراءة لم يشرع، مكروه. فإن الحديث الوارد في الصلاة الألفية (٤) موضوع باتفاق أهل العلم بالحديث، وما كان هكذا لا يجوز استحباب صلاة بناء عليه، وإذا لم يستحب فالعمل المقتضي لاستحبابها مكروه. ولو سوغ (٥) أن كل ليلة لها نوع فضل، تخص بصلاة مبتدعة يجتمع لها، لكان يفعل مثل هذه الصلاة -أو أزيد أو أنقص (٦) - ليلتي العيدين، وليلة عرفة، كما أن بعض أهل البلاد يقيمون مثلها أول ليلة من رجب. وكما بلغني أنه كان (٧) في بعض القرى يصلون بعد المغرب صلاة مثل المغرب في جماعة، يسمونها صلاة بر الوالدين. وكما كان بعض الناس يصلي
(١) مفردًا: سقطت من (ب) . (٢) الصلاة الألفية هي التي يزعمون أنه ورد الفضل بقراءة " قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ " فيها ألف مرة. انظر: اللآلئ المصنوعة (٢ / ٥٨، ٥٩) . (٣) في المطبوعة: والدور. (٤) انظر: تفصيل ذلك في كتب الموضوعات مثل: اللآلئ المصنوعة (٢ / ٥٨، ٥٩) ، والفوائد المجموعة (ص٥٠، ٥١) ، وتبيين العجب (ص٢٥، ٢٦) . (٥) في (ب) : ولو شرع. (٦) في (أ) : أو ليقص. (٧) في (ج د) : أنهم كانوا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies