Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

—namely, that they might otherwise lavish it on a book of depravity: volumes of idle tales, collections of verse, or the so-called wisdom of Persia and Rome.

So grasp the essence of religion. Examine what each action contains of lawful benefit and harmful consequence, so that you may discern the ranks of right and of wrong and, when responsibilities collide, give precedence to the weightier of them. This is the very core of the knowledge brought by the messengers. Merely distinguishing between the general category of good and that of evil, or between what is evidence and what is not, is often easy (1).

But to discriminate among the levels of good and evil, and the grades of proof—so that, when duties compete, one advances the most evident good (2), censures the most repugnant evil, and prefers the stronger of two proofs—is the particular expertise of this religion’s scholars.

These levels are three:

  1. A righteous act that the Divine Law prescribes and in which there is no disapproval whatsoever.
  2. (3) A righteous act in some—or most—of its aspects, either because the intention behind it is sound or because it incorporates, alongside other elements, portions that the Law endorses.
  3. (4) An act that contains no righteousness at all: either because it entails abandoning a righteous deed entirely, or because it is sheer corrupt behavior.
(1) See the author’s treatise al-Amr bi al-Maʿruf wa al-Nahy ʿan al-Munkar (Commanding Good and Forbidding Evil), issued separately in an edition prepared by Salah al-Din al-Munajjid; see also his Majmuʿ al-Fatawa, vol. 28, pp. 121–171. (2) The printed edition adds: “so we call to it.” (3) In MS D the reading is: “and the second.” (4) In MSS A, B, and D the reading is: “and the third.”
فيه، مثل أن ينفقها في كتاب من كتب الفجور: من كتب الأسمار أو الأشعار، أو حكمة فارس والروم. فتفطن لحقيقة الدين، وانظر ما اشتملت عليه الأفعال من المصالح الشرعية، والمفاسد، بحيث تعرف ما مراتب المعروف، ومراتب المنكر، حتى تقدم أهمها عند الازدحام، فإن هذا حقيقة العلم بما جاءت به الرسل، فإن التمييز بين جنس المعروف، وجنس المنكر، أو جنس الدليل، وغير الدليل، يتيسر كثيرًا (١) . فأما مراتب المعروف والمنكر، ومراتب الدليل، بحيث يقدم عند التزاحم أعرف المعروفين (٢) وينكر أنكر المنكرين، ويرجح أقوى الدليلين، فإنه هو خاصة العلماء بهذا الدين. فالمراتب ثلاث: أحدها: العمل الصالح المشروع الذي لا كراهة فيه. والثانية (٣) العمل الصالح من بعض وجوهه، أو أكثرها إما لحسن القصد، أو لاشتماله مع ذلك على أنواع من المشروع. والثالثة (٤) ما ليس فيه صلاح أصلًا: إما لكونه تركا للعمل الصالح مطلقًا، أو لكونه عملًا فاسدًا محضًا.
(١) انظر: رسالة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر للمؤلف. طبعت مستقلة في كتاب بتحقيق صلاح الدين المنجد. وانظر: مجموع الفتاوى (٢٨ / ١٢١ ـ ١٧١) ، للمؤلف أيضًا. (٢) في المطبوعة زاد: فندعو إليه. (٣) في (د) : والثاني. (٤) في (أب د) : والثالث.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies