Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

that, being an innovation, its sin is greater than its benefit; and that is precisely what calls for its prohibition.

I add: the sin may be lifted from certain individuals because of a mitigating factor—such as their own ijtihād or some other excuse—just as the early scholars who differed over certain fermented drinks (nabidh) and disputed forms of interest were exempt from blame on account of their ijtihād. Even so, the practice’s status must still be clarified; one must not follow anyone who deems it lawful, and one must not slacken in seeking the knowledge that reveals its true nature. This proof alone is enough to show that these innovations contain doctrinal or practical harms that contradict what the Messenger ﷺ brought, and that whatever benefit they hold is outweighed and cannot stand in opposition.

To spell this out in detail: if some people of virtue and religious devotion have performed it, others living in their time refrained from it, considering it disliked, and some even denounced it. Even if those who denounced it were not better than those who practiced it, they were certainly not beneath them. And should they be of lesser rank, the matter has nevertheless become disputed among those in authority; therefore it must be referred to Allah and His Messenger—to the Book of Allah and the Sunnah of His Messenger—alongside those who regard it as reprehensible, not with those who grant a dispensation. Moreover, the great majority of the early generations, who are superior to the later ones, side with those who reject it.

As for the benefit it is said to contain, that is counterbalanced by the predominant harms of innovation that accompany it.

(1) Manuscript C reads li-‘arid (“for an incidental reason”). (2) Manuscripts B, C, and D read al-bidʿah (“innovation”). (3) The words wa-din (“and religion”) are absent from manuscript Aṭ and from the printed edition. (4) The printed edition adds: “likewise, and those who abandon and repudiate [it].” (5) The printed edition further inserts and rephrases the passage as: “They are not inferior to them in merit; and even if we supposed them to be inferior, the matter would then be disputed among those in authority, so it must therefore be referred back to Allah and His Messenger, etc.” (6) The printed edition adds al-tarikin al-munkirin (“those who desist and repudiate”); this refers to those who disapproved of and denounced innovations in acts of worship and elsewhere. (7) The word al-bidʿ (“innovations”) is missing from manuscript A.
بكونها بدعة على أن إثمها أكبر من نفعها، وذلك هو الموجب للنهي. وأقول: إن إثمها قد يزول عن بعض الأشخاص لمعارض (١) ؛ لاجتهاد أو غيره، كما يزول إثم النبيذ والربا المختلف فيهما عن المجتهدين من السلف، ثم مع ذلك يجب بيان حالها، وأن لا يقتدى بمن استحلها، وأن لا يقصر في طلب العلم المبين لحقيقتها. وهذا الدليل كاف في بيان أن هذه البدع (٢) مشتملة على مفاسد اعتقادية، أو حالية مناقضة لما جاء به الرسول صلى الله عليه وسلم، وأن ما فيها من المنفعة مرجوح لا يصلح للمعارضة. ثم يقال على سبيل التفصيل: إذا فعلها قوم ذوو فضل ودين (٣) فقد تركها في زمان هؤلاء، معتقدًا لكراهتها، وأنكرها قوم (٤) إن لم يكونوا أفضل ممن فعلها، فليسوا دونهم (٥) . ولو كانوا دونهم في الفضل فقد تنازع فيها أولو الأمر، فترد إلى الله والرسول وكتاب الله وسنة رسوله مع من كرهها، لا مع من رخص فيها. ثم عامة المتقدمين الذين هم أفضل من المتأخرين مع هؤلاء (٦) . وأما ما فيها من المنفعة، فيعارضه ما فيها من مفاسد البدع (٧) الراجحة:
(١) في (ج) : لعارض. (٢) في (ب ج د) : البدعة. (٣) ودين: ساقطة من (أط) والمطبوعة. (٤) في المطبوعة زاد: كذلك وهؤلاء التاركون والمنكرون. (٥) في المطبوعة زاد: وغيَّر في العبارات هنا فقال: فليسوا دونهم في الفضل، ولو فرضوا دونهم في الفضل فتكون حينئذ قد تنازع فيها أولو الأمر، فترد إذن إلى الله والرسول. . إلخ. (٦) في المطبوعة زاد: التاركين المنكرين: والإشارة في هؤلاء: إلى الذين كرهوا وأنكروا البدع في العبادات وغيرها. (٧) البدع: ساقطة من (أ) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies