Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

its very grandeur. Hence one realizes that engaging in such innovations flatly contradicts the beliefs that are incumbent upon every Muslim, challenges the messengers in what they brought from Allah, and plants hypocrisy in the heart—even if it be a light hypocrisy.

A parallel case is that of people who once revered Abū Jahl or ʿAbd Allāh b. Ubayy because of their leadership, wealth, lineage, favors, or power. When the Messenger ﷺ disparaged them, exposed their deficiencies, or ordered that they be humiliated or slain, anyone whose faith was not wholly purified found his heart torn between obeying the Messenger—an obedience rooted in sound belief—and following the inclinations produced by those false assumptions.

Whoever ponders this will know with certainty that innovations are packed with poisons that weaken faith; hence it has been said: “Innovations are derived from disbelief.”

The principle I have outlined applies to every practice the Lawgiver has prohibited among those devotional acts that enjoy no standing in the Sharīʿah—should anyone imagine they possess one—such as praying at graves, slaughtering at idols, and the like. Even if the doer does not actually believe the act is meritorious, the act itself may become a locus for that presumption. Just as establishing a legitimate virtue is an objective, so too is eradicating an illegitimate one.

If it is objected: “These seasonal celebrations, for example, were observed by people of knowledge and virtue—the most truthful saints and others below them—and they yield tangible benefits a believer feels inwardly and outwardly: a purified and softened heart, the lifting of the burdens of sin, answered supplications, and so on. Added to this are the general proofs extolling prayer and fasting, such as the Almighty’s words,

‘Have you seen the one who forbids a servant when he prays?’ (Q 96:9–10),”

(1) The printed edition reads: bi-fi‘lihi wa-ta‘zīmihi (“by his action and veneration”). (2) This is ʿAbd Allah ibn Ubayy ibn Salul, the leader of the hypocrites. His biography has already been mentioned; see the biographical index. (3) Manuscript B reads: fa-lā budda an yabqā fī qalbihi munāzaʿa (“some inner resistance must remain in his heart”). (4) The word al-kādhiba (“the liar”) is absent from manuscript T. (5) Quran, Surah al-ʿAlaq, verses 9–10.
عظمته (١) . فعلمت أن فعل هذه البدع يناقض الاعتقادات الواجبة، وينازع الرسل ما جاءوا به عن الله. وأنها تورث القلب نفاقًا، ولو كان نفاقًا خفيفًا. ومثلها مثل أقوام كانوا يعظمون أبا جهل، أو عبد الله بن أبي (٢) لرياسته وماله ونسبه، وإحسانه إليهم، وسلطانه عليهم، فإذا ذمه الرسول أو بين نقصه، أو أمر بإهانته أو قتله، فمن لم يخلص إيمانه، وإلا يبقى (٣) في قلبه منازعة بين طاعة الرسول التابعة لاعتقاده الصحيح، واتباع ما في نفسه من الحال التابع لتلك الظنون الكاذبة (٤) . فمن تدبر هذا، علم يقينًا ما في حشو البدع من السموم المضعفة للإيمان، ولهذا قيل: إن البدع مشتقة من الكفر. وهذا المعنى الذي ذكرته معتبر في كل ما نهى عنه الشارع، من أنواع العبادات التي لا مزية لها في الشرع -إذا جاز أن يتوهم لها مزية- كالصلاة عند القبور، أو الذبح عند الأصنام، ونحو ذلك، وإن لم يكن الفاعل معتقدًا للمزية، لكن نفس الفعل قد يكون مظنة للمزية، فكما أن إثبات الفضيلة الشرعية مقصود، فرفع الفضيلة غير الشرعية مقصود أيضًا. فإن قيل: هذا يعارضه أن هذه المواسم -مثلًا- فعلها قوم من أولي العلم والفضل، الصديقين فمن دونهم، وفيها فوائد يجدها المؤمن في قلبه وغير قلبه: من طهارة قلبه ورقته، وزوال آصار الذنوب عنه، وإجابة دعائه، ونحو ذلك، مع ما ينضم إلى ذلك من العمومات الدالة على فضل الصلاة والصيام، كقوله تعالى: {أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى - عَبْدًا إِذَا صَلَّى} [العلق: ٩ - ١٠] (٥)
(١) في المطبوعة: بفعله وتعظيمه. (٢) هو: عبد الله بن أبي ابن سلول، رأس المنافقين. مرت ترجمته. انظر: فهرس الأعلام. (٣) في (ب) : فلا بد أن يبقى في قلبه منازعة. (٤) الكاذبة سقطت من (ط) . (٥) سورة العلق: الآيتان ٩، ١٠.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies