Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

And the third category comprises days whose singling out has been forbidden—such as Friday and the closing days of Shaʿbān.

If a person fasts these days together with others, the practice is not disliked; but once he isolates them for fasting it is prohibited, whether or not he intended that isolation and whether or not he deemed the fast superior.

It is clear that, had the harm of this act not lain specifically in isolating the day, the ruling would have been either a blanket prohibition—like the two ʿEids—or no prohibition at all, like the Day of ʿArafah and ʿĀshūrāʾ. That particular harm is absent from the other times; otherwise, forbidding the singling out would serve no purpose.

Thus it becomes evident that the mischief arises from assigning a special status to what has none, exactly as the Prophet’s wording—peace and blessings be upon him—indicates. The very act that is commanded or forbidden can itself contain the wisdom behind the command or prohibition, as in his statement, “Oppose the polytheists.”

Therefore, the wording that forbids dedicating a specific time to fasting or prayer shows that the corruption stems from that dedication itself. Since Friday is an honored day on which extra prayer, supplication, remembrance, Qur’an recitation, purification, fragrance, and respectable attire are recommended beyond other days, a person might assume that fasting on it is likewise preferable, and that spending its night in worship—just as fasting its day—has an advantage over other nights. To ward off this misconception, which arises only from singling the day out, the Prophet—peace and blessings be upon him—forbade doing so.

(1) Sarar Shaʿban refers to the closing days of the month—or its very last night; see Mukhtar al-Sihah, s.v. “sarar,” p. 295. (2) In manuscript A the text from this point until the phrase “duna ghayrihi” roughly two lines later is missing. (3) The phrase “Yawm ʿArafah” is absent from manuscripts J and Ṭ. (4) Likewise, the word “ʿAshura” is lacking in manuscript A and in the printed edition. (5) Manuscript B reads: al-afat (“the calamities”). (6) This hadith has already been cited; consult the hadith index. (7) Manuscript A adds the word kana, an error introduced by the copyist.
* وقسم إنما نهي عن تخصيصه: كيوم الجمعة، وسرر (١) شعبان. فهذا النوع لو صيم مع غيره لم يكره، فإذا خصص بالفعل نهي عن ذلك، سواء قصد الصائم التخصيص أو (٢) لم يقصده، وسواء اعتقد الرجحان، أو لم يعتقده. ومعلوم أن مفسدة هذا العمل لولا أنها موجودة في التخصيص دون غيره، لكان إما أن ينهى عنه مطلقًا: كيوم العيد، أو لا ينهى عنه كيوم عرفة (٣) وعاشوراء (٤) وتلك المفسدة ليست موجودة في سائر الأوقات (٥) وإلا لم يكن للتخصيص بالنهي فائدة. فظهر أن المفسدة تنشأ من تخصيص ما لا خصيصة له، كما أشعر به لفظ الرسول صلى الله عليه وسلم، فإن نفس الفعل المنهي عنه، أو المأمور به، قد يشتمل على حكمة الأمر أو النهي، كما في قوله: «خالفوا المشركين» (٦) . فلفظ النهي عن الاختصاص لوقت بصوم أو صلاة يقتضي أن الفساد ناشئ من جهة الاختصاص. فإذا كان يوم الجمعة يومًا فاضلًا، يستحب فيه من الصلاة والدعاء والذكر والقراءة والطهارة والطيب والزينة ما لا يستحب في غيره-كان ذلك في مظنة أن يتوهم أن صومه أفضل من غيره (٧) ويعتقد أن قيام ليلته كالصيام في نهاره، لها فضيلة على قيام غيرها من الليالي، فنهى النبي صلى الله عليه وسلم عن التخصيص دفعًا لهذه المفسدة، التي لا تنشأ إلا من التخصيص.
(١) سرر شعبان: أواخره أو آخر ليلة منه. انظر: مختار الصحاح، مادة (سرر) ، (ص٢٩٥) . (٢) من هنا حتى قوله: (دون غيره) بعد سطرين تقريبًا، سقط من (أ) . (٣) يوم عرفة: سقطت من (ج ط) . (٤) وعاشوراء: سقطت من (أ) والمطبوعة. (٥) في (ب) : الآفات. (٦) الحديث مر: انظر: فهرس الأحاديث. (٧) في (أ) : زاد: كان. وهو خلط من الناسخ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies