Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

Now, if we find that the Lawgiver has issued a ruling without disclosing its cause, while He has in fact identified the cause for a comparable ruling or for another ruling of the same kind, the matter is different.

Consider the case in which He allowed a father to marry off his young, virgin daughter without her consent. We also see that He allowed that same father to take charge of her property because she is a minor. Should we therefore assume that minority itself is the operative cause in the sphere of marriage, just as it is in matters of property? Or might we say that marriage could have a separate cause—her virginity, for example? In that event, virginity would be the effective factor: the Lawgiver has shown its influence in one explicit text yet remained silent about its influence in the parallel ruling.

The first two schools accept this line of reasoning, which in truth amounts to establishing the cause by analogy: just as the attribute produced the ruling in the cited instance, it produces it in the similar instance as well.

The third school, however, does not endorse such reasoning unless supported by a specific indicator, since a single category of rulings may well have multiple causes.

A practical example: the Prophet—may blessings and peace be upon him—forbade a man to sell over his brother’s sale, to bid over his brother’s bid, or to propose marriage over his brother’s proposal. He explained that the rationale is the discord this sows among people. The same rationale is invoked in his statement: “Do not marry a woman together with her paternal aunt, nor with her maternal aunt, for if you do so …”

(1) Manuscript A reads: “fahalla” (“why not”). (2) Manuscripts C and D read: “al-ʿillah” (“the reason”). (3) The printed edition reads: “yasum” (“he offers to sell”). (4) Numerous hadiths deal with this issue. Al-Bukhari transmits—on the authority of Abu Hurayra—that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him and his family, forbade a townsman to sell on behalf of a Bedouin, najsh (artificially bidding up the price), a man’s sale over his brother’s sale, and proposing to a woman once his brother has already proposed; see Fath al-Bari, no. 2140 (4:353). Similar prohibitions are also recorded in Sahih Muslim: no. 1412 (from Ibn ʿUmar) and no. 1515 (from Abu Hurayra), 3:1154–55, all with multiple chains and wordings.
وأما إذا رأينا الشارع قد حكم بحكم ولم يذكر علته، لكن قد ذكر علة نظيره، أو نوعه. مثل: أنه جوز للأب أن يزوج ابنته الصغيرة البكر بلا إذنها. وقد رأيناه جوز له الاستيلاء على مالها لكونها صغيرة، فهل (١) يعتقد أن علة ولاية النكاح هي الصغر -مثلا-؟ كما أن ولاية المال كذلك، أم نقول: بل قد يكون للنكاح علة أخرى، وهي البكارة، -مثلا-؟ فهذه العلة هي المؤثرة، أي قد بين الشارع تأثيرها في حكم منصوص، وسكت عن بيان تأثيرها في نظير ذلك الحكم. فالفريقان الأولان يقولان بها، وهو في الحقيقة إثبات للعلة (٢) بالقياس، فإنه يقول كما أن هذا الوصف أثر في الحكم في ذلك المكان، كذلك يؤثر في هذا المكان. والفريق الثالث لا يقول بها، إلا بدلالة خاصة، لجواز أن يكون النوع الواحد من الأحكام له علل مختلفة. ومن هذا النوع: أنه صلى الله عليه وسلم نهى عن أن يبيع الرجل على بيع أخيه، أو يستام (٣) الرجل على سوم أخيه، أو يخطب الرجل على خطبة أخيه (٤) . فيعلل ذلك بما فيه من فساد ذات البين، كما علل به في قوله: «لا تنكح المرأة على عمتها، ولا على خالتها، فإنكم إذا فعلتم ذلك
(١) في (أ) : فهلا. (٢) في (ج د) : العلة. (٣) في المطبوعة: يسوم. (٤) ورد في ذلك أحاديث كثيرة، فقد أخرج البخاري عن أبي هريرة قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلَّم أن يبيع حاضر لباد، ولا تناجشوا، ولا يبيع الرجل على بيع أخيه، ولا يخطب على خطبة أخيه. .) الحديث رقم (٢١٤٠) من فتح الباري (٤ / ٣٥٣) . وجاء النهي عن هذه الأمور في أحاديث في صحيح مسلم. انظر: الحديث رقم (١٤١٢) عن ابن عمر، الحديث رقم (١٥١٥) ، عن أبي هريرة (٣ / ١١٥٤، ١١٥٥) ، وكلها بروايات وألفاظ متعددة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies