Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

There is, moreover, a third opinion advanced by many jurists of our school and by others as well. It states that an explicit textual ruling is to be traced back to an attribute only when the Law itself indicates that the ruling hinges on that attribute; it is not enough that the same attribute has served as the rationale for a parallel or related case.

The difference among the three positions may be summarized as follows: when we find that the Lawgiver has both stipulated a ruling and pointed out its cause—such as his statement concerning the cat, “It is not impure; it is one of those that wander about among you”—that cause is called “textually stated” or “alluded to.” Whether its suitability is obvious to us or not, all three schools agree that the ruling must be applied on its basis, although they disagree over whether this should properly be called analogy (qiyās) or not.

An analogous usage appears in everyday speech. If a master were to say to his servant, “Do not let so-and-so enter my house, for he is an innovator,” or, “for he is black,” the servant understands that no one who is an innovator or who is black is to be admitted. This is equivalent to saying: “Do not allow any innovator or any black person into my house.”

For that reason we apply the same principle in the chapter on oaths. Should someone swear, “I will never wear this garment with which he obliges me,” he would break his oath by wearing any garment through which a comparable favor is conferred upon him—one that imposes a similar obligation, whether from that same person or the like.

(1) Manuscript A reads: “ʿallala nazirahu” (he adduced the reason for its counterpart). (2) Manuscript B adds: “kama qala salla-llahu ʿalayhi wa-ʿala alihi wa-sallam” (“as the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said”). (3) Reported by Abu Dawud, Sunan, Book of Purification, chapter “The Water Left by a Cat,” no. 75 (1:60); by al-Tirmidhi, Sunan, Book of Purification, same chapter, no. 92 (1:153–54) — al-Tirmidhi graded it “hasan sahih”; by Ibn Majah, Sunan, Book of Purification, chapter “Performing wudu with a cat’s leftover water,” no. 367 (1:131); and by Ibn Khuzaymah, Sahih, Book of Wudu, chapter “Concession concerning wudu with a cat’s leftover water,” no. 104 (1:55). The editor al-Aʿzami remarks: “its chain is sound.” (4) The printed edition inserts: “fulan” (“so-and-so”). (5) The printed edition reads: “wa-huwa thamanuhu” (“and that is its price”).
وهنا قول ثالث قاله كثير من الفقهاء من أصحابنا، وغيرهم أيضا. وهو: أن الحكم المنصوص لا يعلل إلا بوصف دل الشرع على أنه معلل به، ولا يكتفى بكونه علل به (١) نظيره أو نوعه. وتلخيص الفرق بين الأقوال الثلاثة: أنا إذا رأينا الشارع قد نص على الحكم، ودل على علته، كما قال (٢) في الهرة: «إنها ليست بنجس، إنها من الطوافين عليكم والطوافات» (٣) فهذه العلة تسمى المنصوصة، أو المومى إليها، علمت مناسبتها أو لم تعلم فيعمل بموجبها باتفاق الطوائف الثلاث، وإن اختلفوا: هل يسمى هذا قياسا أو لا يسمى؟ ومثاله في كلام الناس، ما لو قال السيد لغلامه: لا تدخل داري فلانا، فإنه مبتدع، أو فإنه أسود، ونحو ذلك، فإنه يفهم منه أنه لا يدخل داره من كان مبتدعا، أو من كان أسود، وهو نظير أن يقول: لا تدخل داري مبتدعا ولا أسود. ولهذا نعمل نحن بمثل هذا في باب الأيمان، فلو قال: لا لبست هذا الثوب الذي يمن به علي (٤) حنث بما كانت منته مثل منته، وهو يمنه (٥) ونحو ذلك.
(١) في (أ) : علل نظيره. (٢) في (ب) : كما قال صلى الله عليه وعلى آله وسلَّم. (٣) أخرجه أبو داود في سننه، كتاب الطهارة، باب سؤر الهرة، الحديث رقم (٧٥) ، (١ / ٦٠) ، والترمذي، أبواب الطهارة، باب ما جاء في سؤر الهرة، الحديث رقم (٩٢) ، (١ / ١٥٣، ١٥٤) ، وقال الترمذي: حديث حسن صحيح، وابن ماجه في كتاب الطهارة، باب الوضوء بسؤر الهرة، الحديث رقم (٣٦٧) ، (١ / ١٣١) ، وابن خزيمة في صحيحه، كتاب الوضوء باب الرخصة في الوضوء بسؤر الهرة، الحديث رقم (١٠٤) ، (١ / ٥٥) ، وقال المعلق (الأعظمي) : (إسناده صحيح) . (٤) في المطبوعة زاد: فلان. (٥) في المطبوعة: وهو ثمنه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies