Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

Or one might draw an analogy with the Friday adhān, for the proof cited to show the merit of giving the adhān on the two ‘Īds (1) is actually stronger than the arguments used to commend most innovations.

Rather, it must be said: the Prophet’s leaving a matter un-done—while its supposed cause was present and no hindrance remained—is itself Sunnah, just as his doing something is Sunnah. Accordingly, when he ordered the adhān for Jumuʿah yet performed the two ‘Īd prayers without adhān or iqāmah, his very omission of the adhān on those occasions became a Sunnah. No one, therefore, has the right to add to that; adding would be like increasing the number of the prescribed prayers, the number of rakʿahs, or the days of fasting in the month, or the rites of ḥajj.

Were a man to wish to perform five rakʿahs for Ẓuhr and say, “This is an extra righteous deed,” he would have no right to do so. Likewise, if he sought to designate another site to which people would come solely for supplicating Allah and remembering Him, he would have no right to do that either. Nor may he claim, “This is a good innovation”; rather, it is said to him: every innovation is misguidance.

We know this to be misguidance even before we learn of any specific prohibition against it or perceive the harm it entails. This, then, is an example of something introduced even though the motive for it already existed and no impediment would have prevented it had it truly been good. For every benefit the innovator claims for it, or every proof he adduces, was already present in the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, yet he did not do it. That deliberate omission is a specific Sunnah that takes precedence over every general text and every analogy (2)(3).

An example of an innovation that arose out of people’s negligence—so that they later thought they needed it—is bringing the sermon before the prayer on the two ‘Īds; when certain governors introduced it (4), the Muslims rejected it because

(1) In manuscript A the reading is ʿan. (2) Manuscripts B and D read faqad (“has indeed”). (3) The word kull (“all”) is missing from T. (4) The person who did this was Marwan ibn al-Hakam, as reported in Sahih al-Bukhari, Book of the Two ʿId Prayers, chapter “Going out to the musalla (prayer-ground) without a minbar,” hadith no. 956 (Fath al-Bari, 2:448–49), and in Sahih Muslim, Book of the Two ʿId Prayers, hadith no. 889 (2:605).
أو يقاس على الأذان في الجمعة، فإن الاستدلال على (١) حسن الأذان في العيدين، أقوى من الاستدلال على حسن أكثر البدع. بل يقال: ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم مع وجود ما يعتقد مقتضيا، وزوال المانع، سنة، كما أن فعله سنة. فلما أمر بالأذان في الجمعة، وصلى العيدين بلا أذان ولا إقامة، كان ترك الأذان فيهما سنة، فليس لأحد أن يزيد في ذلك، بل الزيادة في ذلك كالزيادة في أعداد الصلوات أو أعداد الركعات، أو صيام الشهر، أو الحج، فإن رجلا لو أحب أن يصلي الظهر خمس ركعات وقال: هذا زيادة عمل صالح، لم يكن له ذلك. وكذلك لو أراد أن ينصب مكانًا آخر يقصد لدعاء الله فيه وذكره، لم يكن له ذلك، وليس له أن يقول: هذه بدعة حسنة، بل يقال له كل بدعة ضلالة. ونحن نعلم أن هذا ضلالة قبل أن نعلم نهيا خاصا عنها، أو نعلم ما فيها من المفسدة. فهذا مثال لما حدث، مع قيام المقتضي له، وزوال المانع لو كان خيرا. فإن كل ما يبديه المحدث لهذا من المصلحة، أو يستدل به من الأدلة، قد (٢) كان ثابتا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومع هذا لم يفعله رسول الله صلى الله عليه وسلم، فهذا الترك سنة خاصة، مقدمة على كل (٣) عموم وكل قياس. ومثال ما حدثت الحاجة إليه من البدع بتفريط من الناس: تقديم الخطبة على الصلاة في العيدين، فإنه لما فعله بعض الأمراء (٤) أنكره المسلمون لأنه
(١) في (أ) : عن. (٢) في (ب د) : فقد. (٣) كل: سقطت من (ط) . (٤) الذي فعل ذلك هو: مروان بن الحكم، كما جاء في صحيح البخاري، كتاب العيدين، باب الخروج إلى المصلى بغير منبر، الحديث رقم (٩٥٦) ، (٢ / ٤٤٨، ٤٤٩) من فتح الباري، وصحيح مسلم، كتاب العيدين، الحديث رقم (٨٨٩) ، (٢ / ٦٠٥) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies