Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

in the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him; yet it was done by his very command.

A case in point is Abū Bakr’s campaign against those who refused to pay the alms-due (zakāt). Although, in purely linguistic terms, one might call it an innovation—since the Prophet, peace and blessings be upon him, never fought anyone for the zakāt alone—Abū Bakr acted on the strength of the Prophet’s statement:

“I have been commanded to fight people until they bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah. When they make that declaration, their lives and their wealth are safe from me—except for what is due—and their account is with Allah.”

It is well understood that zakāt is part of what is “due”; therefore, those who withhold it are not granted protection, as the other sound ḥadīth makes explicit:

“ … until they bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, establish the prayer, and pay the zakāt.”

This is a wide-ranging subject.

The guiding rule here—Allah knows best—is that people introduce nothing new unless they consider it beneficial; were they to regard it as harmful, they would never adopt it, for nothing would impel them to do so.

(1) In MS B the wording is: “during his lifetime, but …” — the phrase “the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him,” has dropped out. (2) MSS B, C and D read: “when they pronounce it,” whereas the printed edition has: “when they do that.” (3) Muslim records the report in the Book of Faith, chapter 8, nos. 21 and 34 (1/52), with the wording: “and that they believe in Me and in what I have brought; when they do that …” instead of “and that Muhammad is the Messenger of Allah.” Ahmad also relates it in the Musnad in the episode of the Prophet’s giving ʿAli the banner on the day of Khaybar. ʿAli asked, “Messenger of Allah, for what shall I fight them?” He replied: “Until they testify that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah; when they do that ….” Musnad, 2/384 (Musnad of Abu Hurayrah). (4) The printed edition reads: “of the right of la ilaha illa Allah.” (5) The printed edition has: “a mere utterance of it did not afford protection.” (6) Reported by al-Bukhari, Book of Faith, chapter 17, no. 25 (Fath al-Bari 1/75), and by Muslim, Book of Faith, chapter 8, no. 22 (1/53). (7) MS A reads: “except that they ….” (8) MS A reads: “when they believe it.”
عهد (١) رسول الله صلى الله عليه وسلم، لكن هو بأمره صلى الله عليه وسلم. ومن هذا الباب قتال أبي بكر لمانعي الزكاة، فإنه وإن كان بدعة لغوية من حيث إن النبي صلى الله عليه وسلم لم يقاتل أحدا على إيتاء الزكاة فقط، لكن لما قال: «أمرت أن أقاتل الناس حتى يشهدوا أن لا إله إلا الله، وأن محمدا رسول الله، فإذا قالوا (٢) ذلك عصموا مني دماءهم وأموالهم إلا بحقها، وحسابهم على الله» (٣) وقد علم أن الزكاة من حقها (٤) فلم تعصم (٥) من منع الزكاة كما بينه في الحديث الآخر الصحيح «حتى يشهدوا أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله، ويقيموا الصلاة ويؤتوا الزكاة» (٦) وهذا باب واسع. والضابط في هذا والله أعلم أن يقال: إن الناس لا يحدثون شيئا إلا لأنهم (٧) يرونه مصلحة إذ لو (٨) اعتقدوه مفسدة لم يحدثوه فإنه لا يدعو إليه
(١) في (ب) : على عهده، لكن. . إلخ. أي: إن عبارة (رسول الله صلى الله عليه وسلم) سقطت. (٢) في (ب ج د) : فإذا قالوها. وفي المطبوعة: فإذا فعلوا ذلك. (٣) أخرجه مسلم في كتاب الإيمان، باب (٨) ، الحديث رقم (٢١) و (٣٤) من كتاب الإيمان (١ / ٥٢) ، وجاء فيه: (ويؤمنوا بي وبما جئت به، فإذا فعلوا ذلك. .) ، بدل: (وأن محمدًا رسول الله) . وأخرجه أحمد في المسند في قصة إعطائه عليًا الراية يوم خيبر، قال علي رضي الله عنه: يا رسول الله علام أقاتل؟ قال: (حتى يشهدوا أن لا إله إلا الله، وأن محمدًا رسول الله ـ صلى الله عليه وعلى آله وسلَّم ـ فإذا فعلوا ذلك. .) . الحديث. المسند (٢ / ٣٨٤) في مسند أبي هريرة. (٤) في المطبوعة: من حق لا إله إلا الله. (٥) في المطبوعة: فلم يعصم مجرد قولها. (٦) أخرجه البخاري في كتاب الإيمان، باب (١٧) ، الحديث رقم (٢٥) من فتح الباري (١ / ٧٥) ، ومسلم في كتاب الإيمان، باب (٨) ، الحديث رقم (٢٢) ، (١ / ٥٣) . (٧) في (أ) : إلا أنهم. (٨) في (أ) : إذا اعتقدوه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies