Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

Or, on the fourth night,[1] when they gathered, he said, “Nothing kept me from coming out to you except my reluctance lest it be made obligatory upon you. So pray in your homes, for a person’s best prayer is in his house—apart from the obligatory prayers.”[2]

Thus the Prophet, peace and blessings be upon him, attributed his remaining indoors to the fear that the practice might become mandatory. This indicates that the motive for leading them in prayer was present, and that, were it not for that fear, he would have come out to them.

When ʿUmar—may Allah be pleased with him—assumed leadership, he gathered the people behind a single reciter and had lamps lit in the mosque. The resulting arrangement—congregating in the mosque behind one imam with the lamps burning—was something they had not previously done, so it was called a bidʿah, for in linguistic usage the term applies. Yet it was not an innovation in the legal sense, because the Sunnah showed it to be a meritorious act were it not for the fear of obligation, and that fear disappeared with the Prophet’s death, peace and blessings be upon him; hence the impediment was removed.[3]

The same reasoning applies to the compilation of the Qur’an. During the Messenger’s lifetime, revelation was still descending; Allah would abrogate what He willed and confirm what He willed. Had the Qur’an been gathered into a single codex, constant revision would have been difficult, if not impossible. Once the Qur’an was settled at his passing and the Sacred Law stabilized, people were safe from additions or omissions to the Qur’an and from new commands or prohibitions. The motive for acting remained, established by his Sunnah, peace and blessings be upon him and his family.[4]

(1) “or the fourth” is omitted in MS A. (2) Reported by al-Bukhari, Sahih (nos. 7290, 2012, 924, in various chapters), by Muslim, Sahih (no. 761), and by Ahmad, Musnad (5:182). (3) The printed edition reads: wa in lam (“even if he does not”). (4) MS B reads: fa-yuʿayyin (“then he should specify”).
أو الرابعة (١) لما اجتمعوا: "إنه لم يمنعني أن أخرج إليكم إلا كراهة أن تفرض عليكم، فصلوا في بيوتكم؛ فإن أفضل صلاة المرء في بيته، إلا المكتوبة" (٢) فعلّل صلى الله عليه وسلم عدم الخروج بخشية الافتراض، فعلم بذلك أن المقتضي للخروج قائم، وأنه لولا خوف الافتراض لخرج إليهم. فلما كان في عهد عمر رضي الله عنه جمعهم على قارئ واحد، وأسرج المسجد، فصارت هذه الهيئة وهي اجتماعهم في المسجد على إمام واحد مع الإسراج عملا لم يكونوا يعملونه من قبل؛ فسمي بدعة؛ لأنه في اللغة يسمى بذلك، ولم (٣) يكن بدعة شرعية؛ لأن السنة اقتضت أنه عمل صالح لولا خوف الافتراض، وخوف الافتراض قد زال بموته صلى الله عليه وسلم فانتفى المعارض. وهكذا جمع القرآن، فإن المانع من جمعه على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم كان أن الوحي كان لا يزال ينزل، فيغير (٤) الله ما يشاء ويحكم ما يريد، فلو جمع في مصحف واحد لتعسر أو تعذر تغييره كل وقت، فلما استقر القرآن بموته صلى الله عليه وسلم واستقرت الشريعة بموته صلى الله عليه وسلم أمن الناس من زيادة القرآن ونقصه، وأمنوا من زيادة الإيجاب والتحريم، والمقتضي للعمل قائم بسنته صلى الله عليه وعلى آله
(١) أو الرابعة: سقطت من (أ) . (٢) أخرجه البخاري مع اختلاف يسير في كتاب الاعتصام، باب ما يكره من كثرة السؤال، ومن تكلف ما لا يعنيه، الحديث رقم (٧٢٩٠) ، (١٣ / ٢٦٤) فتح الباري، وفي كتاب صلاة التراويح، باب فضل من قام رمضان، الحديث رقم (٢٠١٢) ، (٤ / ٢٥٠، ٢٥١) فتح الباري، وفي كتاب الجمعة، باب (٢٩) ، الحديث رقم (٩٢٤) فتح الباري، وفي مواضع أخرى أيضًا، وأخرجه مسلم في كتاب صلاة المسافرين وقصرها، باب الترغيب في قيام رمضان، الحديث رقم (٧٦١) ، (١ / ٥٢٤) ، وأخرجه أحمد في المسند (٥ / ١٨٢) . (٣) في المطبوعة: وإن لم. (٤) في (ب) : فيعين.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies