Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

of devotional practices whereby worshippers seek nearness to Allah, as we shall explain, God willing.

Be aware that the principle of judging a matter reprehensible simply because it is an innovation is a broad and momentous rule. It is, however, completed only by responding to the objections raised against it. Some people argue that innovations are of two kinds—good and bad—citing as proof the statement of ʿUmar, may Allah be pleased with him, regarding the congregational Tarāwīḥ prayer: “What an excellent innovation this is!” They also invoke a number of words and deeds introduced after the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, which are not deemed objectionable, or are even praised, on the basis of evidence drawn from consensus or analogy.

Moreover, those who have not mastered the fundamentals of the sacred sciences may add to this line of reasoning the many customs practiced by large segments of people, taking such habits as further evidence for the propriety of certain innovations. One may treat what he and his circle are accustomed to as if it represented a consensus, although he has no knowledge of the opinion of the wider Muslim community; or he may recoil at abandoning what he is used to, like those who, when told, “Come to what Allah has revealed and to the Messenger,” reply, “What we found our fathers upon is sufficient for us.” How often do some individuals who claim distinction in learning or worship advance arguments that are not rooted in the foundational principles upon which the religion relies!

The upshot is that these texts which censure innovations are confronted by other evidences that are taken to indicate

(1) In MS T: lima hadatha fi al-din ("for what was newly introduced into the religion"). (2) The word al-mutaqarribun ("those seeking nearness [to God]") is absent from MSS At and from the printed edition. (3) Al-Bukhari, Sahih, Book of Tarawih Prayer, chapter "The merit of one who stands for Ramadan," no. 2010 (Fath al-Bari, 4:250), concerning Umar’s decision to gather the people behind a single imam for the tarawih prayer. (4) In MS B: yaʿtad; in MS C: yaʿtadahu. (5) In MS B: wa-min akthar ma yuhtajj ("and of the most frequently cited evidence"); in MS D: wa-bi-akthar ma qad yuhtajj ("and with the most commonly cited evidence"). (6) All the manuscripts at my disposal read yatamayyez ("it is distinguished").
فيها (١) من الدين الذي يتقرب به المتقربون (٢) كما سنذكره إن شاء الله. واعلم أن هذه القاعدة، وهي: الاستدلال بكون الشيء بدعة على كراهته، قاعدة عامة عظيمة، وتمامها بالجواب عما يعارضها، وذلك أن من الناس من يقول: البدع تنقسم إلى قسمين: حسنة، وقبيحة؛ بدليل قول عمر -رضي الله عنه- في صلاة التراويح: " نعمت البدعة هذه " (٣) وبدليل أشياء من الأقوال والأفعال أحدثت بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وليست بمكروهة، أو هي حسنة؛ للأدلة الدالة على ذلك من الإجماع أو القياس. وربما يضم إلى ذلك مَنْ لم يحكم أصول العلم، ما عليه كثير من الناس من كثير من العادات ونحوها، فيجعل هذا أيضا من الدلائل على حسن بعض البدع، إما بأن يجعل ما اعتاده هو ومن يعرفه إجماعا، وإن لم يعلم قول سائر المسلمين في ذلك، أو يستنكر تركه لما اعتاده (٤) بمثابة من إذا قيل لهم: تعالوا إلى ما أنزل الله وإلى الرسول قالوا: حسبنا ما وجدنا عليه آباءنا. وما أكثر (٥) ما قد يحتج بعض من يتميز (٦) من المنتسبين إلى علم أو عبادة، بحجج ليست من أصول العلم التي يعتمد في الدين عليها. والغرض أن هذه النصوص الدالة على ذم البدع معارضة بما دل على
(١) في (ط) : لما حدث في الدين. (٢) المتقربون: سقطت من (أط) والمطبوعة. (٣) أخرجه البخاري في قصة جمع عمر للناس على إمام واحد في صلاة التراويح، كتاب صلاة التراويح، باب فضل من قام رمضان، الحديث رقم (٢٠١٠) من فتح الباري (٤ / ٢٥٠) . (٤) في (ب) : يعتاد. وفي (ج) : يعتاده. (٥) في (ب) : ومن أكثر ما يحتج. وفي (د) : وبأكثر ما قد يحتج. (٦) كذا في جميع النسخ التي بين يدي (يتميز) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies