Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

Thus they combined both associating partners with Allah and unlawfully forbidding things. Shirk encompasses every act of devotion for which Allah has given no permission, for the idolaters claim that their worship is either obligatory or commendable, and that performing it is superior to leaving it.

Among them are those who worship others beside Allah, seeking by that worship to draw nearer to Him; and among them are those who invented an entire religion by which, in their estimation, they worshipped Allah—just as the Christians introduced various newly-devised acts of devotion.

The root of all misguidance on earth stems from these two matters: adopting a religion that Allah has not legislated, or declaring unlawful what Allah has not declared unlawful.

For this reason Imām Aḥmad and the other leading scholars based their legal methodology on the principle that human actions fall into two categories:

  1. Acts of worship that people adopt as religion, seeking benefit through them in the Hereafter—or in both this world and the Hereafter;
  2. Customary practices by which they seek benefit in their worldly lives.

The foundational rule concerning acts of worship is that nothing may be prescribed except what Allah has prescribed, whereas the foundational rule concerning customary practices is that nothing is forbidden except what Allah has forbidden.

These newly introduced seasons and festivals were prohibited solely because they were innovations

(1) Surah al-Anam, part of verse 148. (2) MS A reads: qala al-mushrikun (“the polytheists said”). (3) In MS T: ahdathahu (“he introduced it”). (4) The phrase fi ahl al-ard (“among the people of the earth”) is absent from MS B. (5) The words wa-al-akhira (“and the Hereafter”) are missing in MS A. (6) The phrase wa-ila adat … etc. (“and to customs … etc.”) is omitted in MS A. (7) MS A reads: an yahzura (“that he should forbid”). (8) MS A reads: naha Allah (“God forbade”).
(١) فجمعوا بين الشرك والتحريم، والشرك يدخل فيه كل عبادة لم يأذن الله بها، فإن (٢) المشركين يزعمون أن عبادتهم إما واجبة، وإما مستحبة، وأن فعلها خير من تركها. ثم منهم من عبد غير الله ليتقرب بعبادته إلى الله، ومنهم من ابتدع دينا عبدوا به الله في زعمهم كما أحدثته (٣) النصارى من أنواع العبادات المحدثة. وأصل الضلال في أهل الأرض (٤) إنما نشأ من هذين: إما اتخاذ دين لم يشرعه الله. أو تحريم ما لم يحرمه الله. ولهذا كان الأصل الذي بنى الإمام أحمد وغيره من الأئمة عليه مذاهبهم أن أعمال الخلق تنقسم إلى: عبادات يتخذونها دينا، ينتفعون بها في الآخرة، أو في الدنيا والآخرة (٥) . وإلى عادات ينتفعون بها في معايشهم (٦) . فالأصل في العبادات: أن لا يشرع منها إلا ما شرعه الله. والأصل في العادات: أن لا (٧) يحظر منها إلا ما حظره الله. وهذه المواسم المحدثة إنما نهى (٨) عنها لما حدث
(١) سورة الأنعام: من الآية ١٤٨. (٢) في (أ) : قال المشركون. (٣) في (ط) : أحدثه. (٤) في أهل الأرض: ساقطة من (ب) . (٥) والآخرة: سقطت من (أ) . (٦) وإلى عادات. . إلخ: سقطت من (أ) . (٧) في (أ) : أن يحظر. (٨) في (أ) : نهى الله.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies