Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

This is a principle affirmed by both the Sunnah and the consensus of the scholars, and it is likewise attested to in the Book of Allah. The Almighty says:

“Or do they have partners who have laid down for them in religion that for which Allah gave no permission?” (al-Shūrā 21).

Thus, anyone who urges an act by which one seeks closeness to Allah, or makes it obligatory—whether by word or deed—without Allah having legislated it, has instituted in the religion that which Allah has not authorized. Whoever then follows him in that has taken him as a partner with Allah, for he has legislated in religion what Allah did not permit.

True, such a person may have acted on an interpretation; if he exercised the level of ijtihād for which the erring mujtahid is pardoned, he will be forgiven and even rewarded for his effort. Nonetheless, it remains impermissible to follow him in that matter, just as it is impermissible to follow anyone whose statement or action is known to conflict with what is correct—even though the one who said or did it may be rewarded or excused.

Allah, Exalted be He, says:

“They took their rabbis and monks as lords besides Allah, and [also] the Messiah, son of Mary, while they were commanded to worship none but one God. There is no god but Him. Glory be to Him above what they associate with Him.” (al-Tawbah 31).

ʿAdiyy ibn Ḥātim said to the Prophet (peace and blessings be upon him): “O Messenger of Allah, they did not worship them.” He replied, “Indeed, they did not worship them; rather, they made lawful for them what Allah had forbidden and they obeyed them, and they forbade them what Allah had made lawful and they obeyed them.”

Therefore, whoever obeys another in matters of religion—whether in making something lawful or unlawful, or in deeming something recommended or obligatory—without Allah’s authorization, incurs a share of this censure, just as the one who commands or forbids incurs a share. Still, each of them may be excused for his ijtihād and even rewarded

(1) Quran, Surah al-Shura 42:21 (partial). (2) In MS B the wording is “walakin” (but). (3) Quran, Surah al-Tawbah 9:31. (4) This hadith was already cited above (p. 78).
وهذه قاعدة قد دلت عليها السنة والإجماع، مع ما في كتاب الله من الدلالة عليها أيضا، قال تعالى {أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُمْ مِنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللَّهُ} [الشورى: ٢١] (١) فمن ندب إلى شيء يتقرب به إلى الله، أو أوجبه بقوله أو بفعله من غير أن يشرعه الله فقد شرع من الدين ما لم يأذن به الله، ومن اتبعه في ذلك فقد اتخذه شريكا لله شرع له من الدين ما لم يأذن به الله. نعم: قد يكون متأولا في هذا الشرع فيغفر له لأجل تأويله، إذا كان مجتهدا الاجتهاد الذي يعفى فيه عن المخطئ ويثاب أيضا على اجتهاده، لكن (٢) لا يجوز اتباعه في ذلك كما لا يجوز اتباع سائر من قال أو عمل قولا أو عملا قد علم الصواب في خلافه، وإن كان القائل أو الفاعل مأجورا أو معذورا، وقد قال سبحانه {اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَهًا وَاحِدًا لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ} [التوبة: ٣١] (٣) . قال عدي بن حاتم للنبي صلى الله عليه وسلم: «يا رسول الله ما عبدوهم قال: ما عبدوهم، ولكن أحلوا لهم الحرام فأطاعوهم، وحرموا عليهم الحلال فأطاعوهم» (٤) . فمن أطاع أحدا في دين لم يأذن به الله من تحليل أو تحريم أو استحباب أو إيجاب؛ فقد لحقه من هذا الذم نصيب، كما يلحق الآمر الناهي أيضا نصيب، ثم قد يكون كل منهما معفوا عنه لاجتهاده، ومثابا أيضا على
(١) سورة الشورى: من الآية ٢١. (٢) في (ب) : ولكن. (٣) سورة التوبة: الآية ٣١. (٤) مرت الإشارة إلى الحديث (ص٧٨) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies