Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

In the commentary of ʿAlī ibn Abī Ṭalḥah (1) on the authority of Ibn ʿAbbās it is stated: “The nuṣub were idols upon which they used to slaughter and over which they would pronounce their dedications.” (2)

If it be said: Is it not reported that Ismāʿīl ibn Saʿīd (3) said, “I asked Aḥmad about an animal offered to their deities when it is slaughtered by a Muslim,” and he replied, “There is no harm in it”? (4)

The answer is that Aḥmad said this because, when the Muslim slaughters the animal, he invokes the name of Allah over it, does not intend the act for anyone other than Allah, and mentions no other name. Indeed, his intention is the very opposite (5) of what the owner of the animal intended, so the owner’s intention carries no weight; what counts in the ruling is the intention of the one who performs the slaughter. This is proven by the fact that, were a Muslim to appoint a person of the Scripture to slaughter and that person invoked a name other than Allah (6), the meat would not be lawful.

For this reason—since slaughter itself is an act of worship—ʿAlī, may Allah be pleased with him, (7) and a number of other scholars, among them Aḥmad in one of the two reports from him, disliked that a Muslim should delegate another to carry out the slaughter

(1) ʿAli ibn Abi Talhah Salim ibn al-Mukharriq al-Hashimi—originally from al-Jazirah and later resident in Hims—narrated from Ibn ʿAbbas, though he never met him. He is generally deemed reliable; al-Nasaʾi said, “There is no harm in him,” while others considered him weak. Muslim recorded one of his hadiths, and so did Abu Dawud, al-Nasaʾi, and Ibn Majah. He died in 143 AH/760 CE. See: Tahdhib al-Tahdhib 7:339-341, no. 567; Taqrib al-Tahdhib 2:39, no. 362. (2) Reported by Ibn Jarir in his Tafsir, 6:49. (3) Ismaʿil ibn Saʿid al-Shalanji (Abu Ishaq) was one of Ahmad ibn Hanbal’s companions who transmitted from him most often and held great standing among them. A respected imam, he authored works in fiqh and other fields. He died in 246 AH/860 CE. See: Tabaqat al-Hanabilah 1:104-105, no. 113; al-Lubab fi Tahdhib al-Ansab 2:176-177. (4) The same point is cited in both al-Mughni and al-Sharh al-Kabir, 11:36. (5) The printed edition reads minhu ghayr (“other than it”) instead of didd (“opposite”). (6) See al-Mughni and al-Sharh al-Kabir, 11:36. (7) MS At adds the blessing ʿalayhi al-salam; this is probably a copyist’s interpolation.
وفي تفسير علي بن أبي طلحة (١) عن ابن عباس: " النصب أصنام كانوا يذبحون ويهلون عليها " (٢) . فإن قيل: فقد نقل إسماعيل بن سعيد (٣) قال: سألت أحمد عما يقرب لآلهتهم يذبحه رجل مسلم. قال: " لا بأس به " (٤) . قيل: إنما قال أحمد ذلك؛ لأن المسلم إذا ذبحه سمى الله عليه، ولم يقصد ذبحه لغير الله، ولا يسمي غيره، بل يقصد ضد (٥) ما قصده صاحب الشاة، فتصير نية صاحب الشاة لا أثر لها، والذابح هو المؤثر في الذبح، بدليل أن المسلم لو وكل كتابيا في ذبيحة، فسمى عليها غير الله (٦) لم تبح. ولهذا لما كان الذبح عبادة في نفسه كره علي -رضي الله عنه- (٧) وغير واحد من أهل العلم -منهم أحمد في إحدى الروايتين عنه- أن يوكل المسلم في ذبح
(١) هو: علي بن أبي طلحة سالم بن المخارق الهاشمي، أصله من الجزيرة وانتقل إلى حمص، روى عن ابن عباس، ولم يسمع منه، صدوق، قال عنه النسائي: ليس به بأس، وضعفه بعضهم، أخرج له مسلم حديثًا واحدا، وكذلك أبو داود والنسائي وابن ماجه. توفي سنة (١٤٣هـ) . انظر: تهذيب التهذيب (٧ / ٣٣٩ ـ ٣٤١) ، (ت٥٦٧) ، وتقريب التهذيب (٢ / ٣٩) ، (ت٣٦٢) . (٢) أخرجه ابن جرير في تفسيره (٦ / ٤٩) . (٣) هو: إسماعيل بن سعيد الشالنجي، أبو إسحاق، من أكثر من روى عن أحمد من أصحابه، وكان كبير القدر عندهم، إمام فاضل، صنف كتبًا في الفقه وغيره. توفي سنة (٢٤٦هـ) . انظر: طبقات الحنابلة (١ / ١٠٤، ١٠٥) ، (ت١١٣) ، واللباب في تهذيب الأنساب (٢ / ١٧٦، ١٧٧) . (٤) ذكر ذلك في المغني والشرح الكبير أيضًا (١١ / ٣٦) . (٥) في المطبوعة: (منه غير) ، بدل: (ضد) . (٦) انظر: المغني والشرح الكبير (١١ / ٣٦) . (٧) في (أط) : عليه السلام. ولعله إدراج من النساخ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies