Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, came out on al-Bayḍāʾ and called out:

“O people, do not eat any of their meat, for it has been dedicated to other than Allah.” (1)

Thus those Companions explained that whatever is slaughtered with the intention of honoring anyone besides Allah falls under the ruling of “that over which a name other than Allah has been invoked.” (2) Hence it is clear (3) that the verse is not limited to merely pronouncing another name; rather, every slaughter meant as an act of devotion to someone other than Allah is included in the prohibition. Likewise, (4) the exegeses of the Successors state that “what is sacrificed upon the altars” is in fact what is slaughtered for other than Allah.

[Return to the detailed discussion of what is slaughtered upon the altars]

We have also transmitted, in the well-known commentary of Mujāhid—the sound version narrated by Ibn Abī Najīḥ—regarding the Almighty’s words,

“and that which has been sacrificed on the altars” [al-Māʾidah 5:3] (5)

that he said: “They were stones set up around the Kaʿbah to which the people of the Jāhiliyyah would sacrifice; and whenever they wished, they would replace them with stones they found more pleasing.” (6)

Ibn Abī Shaybah narrated—Muḥammad ibn Faḍīl related to us, from Ashʿath, from al-Ḥasan—about the verse,

“and that which has been sacrificed on the altars” [al-Māʾidah 5:3] (7)

that he said: “It is equivalent (8) to whatever is slaughtered for other than Allah.”

And in the well-known tafsīr of Qatādah it is said:

“As for what is slaughtered upon the altars: the altars were stones that the people of the Jāhiliyyah worshipped and to which they sacrificed, so Allah forbade that.” (9)

(1) Ibn Kathir records this incident in his Tafsir, transmitting it from Ibn Abi Hatim with the chain: “My father told us; Ahmad ibn Yunus told us; Rabiʿ ibn ʿAbd Allah said, ‘I heard al-Jarud ibn ʿAbd Allah…,’” after which he narrates the story (Tafsir Ibn Kathir, 2/8). (2) MS Ta reads: ma qad qasad. (3) From this point up to the words “rather, what he intended” (about one line) is missing from MS Alif. (4) The same word is also absent from MS Alif. (5) Quran, al-Maʾidah 5:3 (partial verse). (6) See Tafsir Mujahid, ed. ʿAbd al-Rahman al-Sawarti, p. 185; and Tafsir al-Tabari, 6/48–49. (7) From here to the phrase “fa-n-nusub hijarah” (about one line) is omitted in MS Dal. (8) MS Ta reads: “It is what is slaughtered for other than Allah,” i.e., with the word bi-manzilat omitted. (9) Ibn Jarir (al-Tabari) also cites it in his Tafsir, 6/48.
رسول الله صلى الله عليه وسلم البيضاء، وهو ينادي: " يا أيها الناس لا تأكلوا من لحومها، فإنها أهل بها لغير الله " (١) . فهؤلاء الصحابة قد فسروا ما قصد (٢) بذبحه غير الله، داخلا فيما أهل به لغير الله؛ فعلمت (٣) أن الآية لم يقتصر بها على اللفظ باسم غير الله، بل ما قصد به التقرب إلى غير الله فهو كذلك، وكذلك (٤) تفاسير التابعين على أن ما ذبح على النصب هو ما ذبح لغير الله. [عودة إلى تفصيل القول فيما ذبح على النصب] وروينا في تفسير مجاهد المشهور عنه الصحيح من رواية ابن أبي نجيح في قوله تعالى: {وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ} [المائدة: ٣] (٥) قال: " كانت حجارة حول الكعبة يذبح لها أهل الجاهلية، ويبدلونها إذا شاءوا بحجارة أعجب إليهم منها " (٦) . وروى ابن أبي شيبة، حدثنا محمد بن فضيل، عن أشعث، عن الحسن، في قوله تعالى {وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ} [المائدة: ٣] (٧) قال: " هو بمنزلة (٨) ما ذبح لغير الله " . وفي تفسير قتادة المشهور عنه: " وأما ما ذبح على النصب: فالنصب حجارة كان أهل الجاهلية يعبدونها ويذبحون لها، فنهى الله عن ذلك " (٩) .
(١) أورده ابن كثير في تفسيره عن ابن أبي حاتم بسنده " حدثنا أبي حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا ربعي بن عبد الله سمعت الجارود بن عبد الله. . "، فذكر القصة (٢ / ٨) . (٢) في (أط) : ما قد قصد. (٣) من هنا حتى قوله: بل ما قصد (سطر تقريبًا) : سقط من (أ) . (٤) وكذلك: ساقطة من (أ) . (٥) سورة المائدة: من الآية ٣. (٦) انظر: تفسير مجاهد (تحقيق عبد الرحمن السورتي) (ص١٨٥) ، وتفسير الطبري (٦ / ٤٨، ٤٩) . (٧) من هنا حتى قوله: فالنصب حجارة (سطر تقريبًا) : سقط من (د) . (٨) في (ط) : هو ما ذبح لغير الله، أي: بسقوط (بمنزلة) . (٩) أخرجه ابن جرير في تفسيره (٦ / ٤٨) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies