Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-MustaqīmIbn Taimiya

Renting land endowed to a church and purchasing items intended for the church

As for a Muslim’s renting land that has been endowed to a church, or his purchasing goods that are being sold for the benefit of the church, Imām Aḥmad—may Allah have mercy on him—ruled categorically that this is forbidden: he must not rent it, for he must not assist them in what they are doing. Al-Āmidī and others issued the same unconditional prohibition.

The ruling is likewise if he buys property with funds endowed or bequeathed to the church, or if he sells them tools with which they build a church or the like; indeed, the prohibition here is even more emphatic, for the very money he receives will be spent on sin. It is comparable to selling grape juice to someone who will turn it into wine. This differs from merely letting them reside in a house: the residence itself is not unlawful, though they commit sin within it. It is somewhat akin to selling them bread, meat, or clothing that they might use in their disbelief—although providing lodging is more serious—for eating and drinking are not intrinsically forbidden, whereas the benefit contracted for in the lease, namely their stay, may itself be unlawful. Do you not see that, in general, a man is not forbidden to give charity to unbelievers or blatant sinners, yet he is forbidden to allow someone who disbelieves or openly sins to remain in his house?

We have already cited Ibn al-Qāsim’s explicit statement that such purchasing is impermissible, and al-Shāfiʿī likewise gave an unrestricted ruling that assisting them in building a church and the like is forbidden. He said in the Book of Jizyah in al-Umm: “If a dhimmī were to bequeath one-third of his estate, or any portion of it, for building a church in which the Christians perform their prayers, or for hiring servants for the church, or for repairing the church,

(1) The printed edition reads: ala al-kanisa (“for the church”). (2) MS J reads: ittala (“he took note”). (3) MSS J and the printed edition read: atlaqa (“he released”). (4) The printed edition reads: li-l-kanisa al-musa laha bihi (“for the church named in the bequest”). (5) MSS B and D read: ala tara al-rajul la yunha an an yatasaddaq … etc. (“Do you not see that a man is not forbidden to give charity…,” and so on). (6) Al-Umm is one of Imam al-Shafii’s works on jurisprudence. (7) In MS T: li-salat (“for prayer”). (8) In Al-Umm: li-salat al-nasrani (“for the Christian’s prayer”).
[استئجار الأرض الموقوفة على الكنيسة وشراء ما يباع للكنيسة] وأما استئجاره الأرض الموقوفة على الكنيسة، وشراؤه ما يباع (١) للكنيسة: فقد أطلق (٢) أحمد المنع أنه لا يستأجرها، لا يعينهم على ما هم فيه، وكذلك أطلقه (٣) الآمدي وغيره. ومثل هذا ما لو اشترى من المال الموقوف للكنيسة أو الموصى (٤) لها به، أو باع آلات يبنون بها كنيسة ونحو ذلك، والمنع هنا أشد؛ لأن نفس هذا المال الذي يبذله يصرف في المعصية، فهو كبيع العصير لمن يتخذه خمرا بخلاف نفس السكنى، فإنها ليست محرمة، ولكنهم يعصون في المنزل، فقد يشبه ما لو قد باعهم الخبز واللحم والثياب، فإنهم قد يستعينون بذلك على الكفر، وإن كان الإسكان فوق هذا؛ لأن نفس الأكل والشرب ليس بمحرم، ونفس المنفعة المعقود عليها في الإجارة -وهو اللبث- قد يكون محرما، ألا ترى أن الرجل لا ينهى أن (٥) يتصدق على الكفار والفساق في الجملة، وينهى أن يقعد في منزله من يكفر أو يفسق؟ وقد تقدم تصريح ابن القاسم أن هذا الشراء لا يحل، وأطلق الشافعي المنع من معاونتهم على بناء الكنيسة، ونحو ذلك، فقال في كتاب الجزية من الأم (٦) " ولو أوصى -يعني الذمي- بثلث ماله أو شيء منه يبني به كنيسة لصلوات (٧) النصارى (٨) أو يستأجر به خدما للكنيسة، أو تعمر به الكنيسة،
(١) في المطبوعة: على الكنيسة. (٢) في (ج) : اطلع. (٣) في (ج ط) : أطلق. (٤) في المطبوعة: للكنيسة الموصى لها به. (٥) في (ب د) : ألا ترى الرجل لا ينهى عن أن يتصدق. . إلخ. (٦) الأم هو: أحد كتب الإمام الشافعي في الفقه. (٧) في (أط) : لصلاة. (٨) في الأم: لصلاة النصراني.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies